Popravek Direktive 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (Uradni list Evropske unije L 343 z dne 14. decembra 2012)

Popravek Direktive 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (Uradni list Evropske unije L 343 z dne 14. decembra 2012 )

Stran 45, člen 14(2):besedilo: 2.Države članice o kakršnih koli čezmejnih sporazumih uradno obvestijo Komisijo do 16. junij 2013 , če so sporazumi sklenjeni pred tem datumom, in pred njihovo sklenitvijo, če gre za nove ali revidirane sporazume med državami članicami. Komisija odloči ali so taki sporazumi skladni s pravom Unije v devetih mesecih po prejemu uradnega obvestila, ko gre za sporazume, sklenjene pred 15. decembra 2012 […] se glasi: 2.Države članice o kakršnih koli čezmejnih sporazumih uradno obvestijo Komisijo do 16. junija 2013 , če so sporazumi sklenjeni pred tem datumom, in pred njihovo sklenitvijo, če gre za nove ali revidirane sporazume med državami članicami. Komisija odloči ali so taki sporazumi skladni s pravom Unije v devetih mesecih po prejemu uradnega obvestila, ko gre za sporazume, sklenjene pred 15. decembrom 2012 […].

Stran 49, člen 30(2), drugi pododstavek; stran 50, člen 31(3), drugi pododstavek; stran 51, člen 32(4), četrti pododstavek; stran 54, člen 41(3); stran 62, člen 64(1):besedilo: […] do 16. junij 2015 […] se glasi: […] do 16. junija 2015 […].