Helyesbítés az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló, 2012. március 9-i 231/2012/EU bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 83., 2012. március 22.)

Helyesbítés az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló, 2012. március 9-i 231/2012/EU bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 83., 2012. március 22. )

1. Az 1. oldalon a címben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékok … helyesen: … élelmiszer-adalékanyagok ….

2. Az 1. oldalon az (1) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokra… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokra….

3. Az 1. oldalon a (2) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokra… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokra….

4. Az 1. oldalon a (3) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokkal… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokkal….

5. Az 1. oldalon a (4) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékot… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagot….

6. Az 1. oldalon a (4) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékra… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagra….

7. Az 1. oldalon az (5) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … Brown… helyesen: … Barna….

8. Az 1. oldalon az (5) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokra… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokra….

9. Az 1. oldalon az (5) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: …zsírsav-szacharóz- észterek… helyesen: …zsírsavak-szacharóz- észterei….

10. Az 1. oldalon a (6) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokkal… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokkal….

11. Az 1. oldalon a (6) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékként… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagként….

12. Az 1. oldalon a (7) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokkal… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokkal….

13. Az 1. oldalon a (7) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … ammóniás égetett cukorban… helyesen: … ammóniás karamellben….

14. A 2. oldalon a (7) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékban… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagban….

15. A 2. oldalon a (7) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalék… helyesen: … élelmiszer-adalékanyag….

16. A 2. oldalon a (7) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékok… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagok….

17. A 2. oldalon a (11) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalék… helyesen: … élelmiszer-adalékanyag….

18. A 2. oldalon a (12) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … agar-agarra… helyesen: … agarra….

19. A 2. oldalon a (12) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … az erjesztéssel… helyesen: … a savanyítással….

20. A 2. oldalon a (18) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: …alfa-tokoferolra … helyesen: …alfa-Tokoferolra ….

21. A 2. oldalon a (19) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokat… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokat….

22. A 2. oldalon a (19) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokban… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokban….

23. A 2. oldalon a (19) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékok… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagok….

24. A 2. oldalon a (3) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokkal… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokkal….

25. A 2. oldalon a (3) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékként… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagként….

26. A 3. oldalon a (20) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokban… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokban….

27. A 3. oldalon a (24) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adaléknak… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagnak….

28. A 3. oldalon a (24) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékban… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagban….

29. A 3. oldalon a (27) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokról… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokról….

30. A 3. oldalon a (3) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékok… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagok….

31. A 3. oldalon a (8) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékok… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagok….

32. A 3. oldalon a (8) lábjegyzetben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékként… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagként….

33. A 4. oldalon a (31) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékra… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagra….

34. A 4. oldalon a (35) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … poli(vinil-pirrolidon)… helyesen: … polivinilpirrolidon….

35. A 4. oldalon az 1. cikk címében:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékok… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagok….

36. A 4. oldalon az 1. cikkben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékok … helyesen: … élelmiszer-adalékanyagok ….

37. A 4. oldalon a 3. cikkben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékot… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagot….

38. Az 5. oldalon a melléklet Megjegyzés részében:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékokban… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagokban….

39. A 10. oldalon a mellékletben, az E 104 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen:

40. A 11. oldalon a mellékletben, az E 110 bejegyzés szinonimák részében:a következő szövegrész: helyesen: .

41. A 16. oldalon a mellékletben, az E 124 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

42. A 18. oldalon a mellékletben, az E 129 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

43. A 19. oldalon a mellékletben, az E 131 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

44. A 22. oldalon a mellékletben, az E 133 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

45. A 26. oldalon a mellékletben, az E 141(i) bejegyzésben:a következő szövegrész: E 141(i) KLOROFILL-RÉZKOMPLEXEK …helyesen: E 141(i) KLOROFILLOK RÉZKOMPLEXEI ….

46. A 27. oldalon a mellékletben, az E 141(ii) bejegyzésben:a következő szövegrész: E 141(ii) KLOROFILLIN-RÉZKOMPLEXEK …helyesen: E 141(ii) KLOROFILLINEK RÉZKOMPLEXEI ….

47. A 29. oldalon a mellékletben, az E 142 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

48. A 30. oldalon a mellékletben, az E 150a bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

49. A 31. oldalon a mellékletben, az E 150b bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

50. A 32. oldalon a mellékletben, az E 150c bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

51. A 33. oldalon a mellékletben, az E 150d bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

52. A 34. oldalon a mellékletben, az E 151 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

53. A 36. oldalon a mellékletben, az E 155 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

54. A 39. oldalon a mellékletben, az E 160a(iii) bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: Erjesztéses… helyesen: Savanyításos….

55. A 52. oldalon a mellékletben, az E 162 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

56. Az 53. oldalon a mellékletben, az E 163 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

57. A 86. oldalon a mellékletben, az E 270 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: … erjedése… helyesen: … savanyodása….

58. A 101. oldalon a mellékletben, az E 320 bejegyzésben:a következő szövegrész: E 320 BUTILEZETT HIDROXI-ANIZOL (BHA) …helyesen: E 320 BUTIL-HIDROXI-ANIZOL (BHA) ….

59. A 102. oldalon a mellékletben, az E 321 bejegyzésében:a következő szövegrész: E 321 BUTILEZETT HIDROXI-TOLUOL (BHT) …helyesen: E 321 BUTIL HIDROXI-TOLUOL (BHT) ….

60. A 105. oldalon a mellékletben, az E 330 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: … erjesztésével helyesen: … savanyításával.

61. A 123. oldalon a mellékletben, az E 343(i) bejegyzés analitika részében:a következő szövegrész: … P2 O5 -ként… helyesen: … P2 O5 -ben….

62. A 132. oldalon a mellékletben, az E 392 bejegyzés azonosítás részében:a következő szövegrész: …Karnozinsav (C20 H28 O4 ) és karnozin (C20 H26 O4 )… helyesen: …Karnozolsav (C20 H28 O4 ) és karnozol (C20 H26 O4 )… .

63. A 132. oldalon a mellékletben, az E 392 bejegyzés 1. pontjának azonosítás részében:a következő szövegrész: helyesen: .

64. A 133. oldalon a mellékletben, az E 392 bejegyzés 2. pontjának azonosítás részében:a következő szövegrész: helyesen: .

65. A 133. oldalon a mellékletben, az E 392 bejegyzés 3. pontjának azonosítás részében:a következő szövegrész: helyesen: .

66. A 133. oldalon a mellékletben, az E 392 bejegyzés 4. pontjának azonosítás részében:a következő szövegrész: helyesen: .

67. A 139. oldalon a mellékletben, az E 406 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

68. A 140. oldalon a mellékletben, az E 407 bejegyzés szinonimák részében:a következő szövegrész: … agar-agar… helyesen: … agar….

69. A 146. oldalon a mellékletben, az E 415. bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: … erjesztésével… helyesen: … savanyításával….

70. A 149. oldalon a mellékletben, az E 418 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: … erjesztésével… helyesen: … savanyításával….

71. A 152. oldalon a mellékletben, az E 421 bejegyzés (II) részében:a következő szövegrész: … ERJESZTÉSSEL KÉSZÜLT MANNIT… helyesen: … SAVANYÍTÁSSAL KÉSZÜLT MANNIT… .

72. A 152. oldalon a mellékletben, az E 421 bejegyzés (II) meghatározás részében:a következő szövegrész: … erjesztéssel… helyesen: … savanyítással….

73. A 154. oldalon a mellékletben, az E 425(i) bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

74. A 176. oldalon a mellékletben, az E 459 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: … béta-ciklodextrin… helyesen: … béta-Ciklodextrin….

75. A 190. oldalon a mellékletben, az E 472c bejegyzés meghatározás részben:a következő szövegrész: … élelmiszer-adalékként… helyesen: … élelmiszer-adalékanyagként….

76. A 194. oldalon a mellékletben, az E 473 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: … cukor-gliceridekből… helyesen: …szaharózgliceridekből….

77. A 195. oldalon a mellékletben, az E 474 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

78. A 213. oldalon a mellékletben, az E 512 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

79. A 234. oldalon a mellékletben, az E 576 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: Erjesztéssel… helyesen: Savanyítással….

80. A 239. oldalon a mellékletben, az E 621 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

81. A 240. oldalon a mellékletben, az E 622 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

82. A 241. oldalon a mellékletben, az E 624 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

83. A 275. oldalon a mellékletben, az E 968 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: … erjesztésével… helyesen: … savanyításával….

84. A 279. oldalon a mellékletben, az E 1201 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

85. A 279. oldalon a mellékletben, az E 1202 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

86. A 280. oldalon a mellékletben, az E 1203 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .

87. A 281. oldalon a mellékletben, az E 1204 bejegyzés meghatározás részében:a következő szövegrész: helyesen: .

88. A 285. oldalon a mellékletben, az E 1413 bejegyzésben:a következő szövegrész: helyesen: .