Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta otsuse nr 1313/2013/EL (liidu kodanikukaitse mehhanismi kohta) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 347, 20. detsember 2013)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta otsuse nr 1313/2013/EL (liidu kodanikukaitse mehhanismi kohta) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 347, 20. detsember 2013 )

1) Leheküljel 925 põhjenduses 13asendatakse reageerimise suulikkust järgmisega: reageerimise võimekust.

2) Leheküljel 929 artikli 4 punktis 1asendatakse 1. õnnetus– olukord, millel on või võib olla tõsine mõju inimestele, keskkonnale või varale, sealhulgas kultuuripärandile;järgmisega: 1. õnnetus või suurõnnetus – olukord, millel on või võib olla tõsine mõju inimestele, keskkonnale või varale, sealhulgas kultuuripärandile;.

3) Leheküljel 934 artikli 15 lõike 3 punktis c ning leheküljel 934 artikli 16 lõike 3 punktis basendatakse konkreetseid suutlikkuse vahendeid ja järgmisega: konkreetseid võimekusi ja.

4) Kogu tekstis, v.a artikli 4 punktis 1, asendatakse sõna õnnetus (sh liitsõnades, v.a liitsõnades loodusõnnetus, kiirgusõnnetus, keskkonnaõnnetus ja tuumaõnnetus) asjaomases käändes ja vormis sõnaga suurõnnetus sobivas käändes ja vormis.

5) Kogu tekstis asendatakse sõna puudujäägid asjaomases käändes sõnaga puudused sobivas käändes.

6) Kogu tekstis, v.a artikli 15 lõike 3 punktis c ja artikli 16 lõike 3 punktis b, asendatakse sõna suutlikkus (sh liitsõnades, v.a liitsõnas riskijuhtimissuutlikkus) asjaomases käändes ja vormis sõnaga võimekus sobivas käändes ja vormis (capacity ainuses, capacities mitmuses).

7) Kogu tekstis, v.a põhjenduses 32; artikli 5 lõike 1 punktis h; artiklis 15 lõike 3 punktis c; artikli 16 lõike 3 punktis b ja artikli 16 lõikes 11, asendatakse sõna vahend asjaomases käändes ja vormis sõnaga võimekus sobivas käändes ja vormis.

8) Liitsõnades lisavahend, põhivahend ja reageerimisvahend asendatakse sõna vahend asjaomases käändes ja vormis sõnaga võimekus sobivas käändes ja vormis.