Rettifica della raccomandazione del Consiglio del 22 aprile 2013 sull’istituzione di una garanzia per i giovani (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 120 del 26 aprile 2013)

Rettifica della raccomandazione del Consiglio del 22 aprile 2013 sull’istituzione di una garanzia per i giovani (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 120 del 26 aprile 2013 ) 2013/C 180/12

A pagina 2, considerando 9:anziché: … il Parlamento europeo ha rivolto un appello alla Commissione, agli Stati Membri, alle parti sociali e alle altre parti interessate affinché le politiche nazionali relative al mercato del lavoro, all’istruzione e alla formazione siano provviste di una garanzia per i giovani che assicuri ad ogni persona giovane dell’Unione il diritto a un lavoro, a un apprendistato, a una formazione aggiuntiva o a una combinazione di formazione e lavoro dopo un periodo massimo di quattro mesi di disoccupazione, leggi: … il Parlamento europeo ha rivolto un appello alla Commissione e al Consiglio affinché intervengano con una garanzia europea per i giovani che assicuri ad ogni persona giovane dell’Unione il diritto a un lavoro, a un apprendistato, a una formazione aggiuntiva o a una combinazione di formazione e lavoro dopo un periodo massimo di quattro mesi di disoccupazione;

a pagina 2, considerando 11:anziché: … riducendo il rischio di povertà, discriminazione ed esclusione sociale., leggi: … riducendo il rischio di povertà ed esclusione sociale.;

a pagina 2, considerando 14:anziché: Il Parlamento ha sottolineato che il sistema di garanzia per i giovani deve essere giuridicamente vincolante per poter effettivamente migliorare la situazione dei NEET …, leggi: Il Parlamento ha sottolineato che il sistema di garanzia per i giovani deve effettivamente migliorare la situazione dei NEET …;

a pagina 2, considerando 15:anziché: Con conclusioni del 29 giugno 2012 , il Consiglio europeo ha chiesto ulteriori sforzi per aumentare l’occupazione giovanile …, leggi: Con conclusioni del 29 giugno 2012 , il Consiglio europeo ha chiesto agli Stati membri di intensificare gli sforzi per aumentare l’occupazione giovanile …;

a pagina 5anziché: PRENDE ATTO CHE LA COMMISSIONE, leggi: RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI.