Popravek Uredbe (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (Uradni list Evropske unije L 174 z dne 26. junija 2013)

Popravek Uredbe (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (Uradni list Evropske unije L 174 z dne 26. junija 2013 )

Stran 84 se glasi:POGLAVJE 3 TRANSAKCIJE S PROIZVODI IN NEPROIZVEDENIMI SREDSTVI TRANSAKCIJE S PROIZVODI NA SPLOŠNO 3.01 Opredelitev : proizvodi so vse blago in storitve, ki so ustvarjeni znotraj meja proizvodnje. Proizvodnja je opredeljena v odstavku 3.07.3.02 Glavne kategorije transakcij s proizvodi ESR so: 3.03 Transakcije s proizvodi so prikazane, kot sledi:(a) v računu blaga in storitev sta proizvodnja in uvoz prikazana kot vira, druge transakcije s proizvodi pa kot porabe;(b) v računu proizvodnje je proizvodnja prikazana kot vir, vmesna potrošnja pa kot poraba; bruto dodana vrednost je izravnalna postavka teh dveh transakcij s proizvodi;(c) v računu porabe razpoložljivega dohodka so izdatki za končno potrošnjo prikazani kot poraba;(d) v računu porabe prilagojenega razpoložljivega dohodka je dejanska končna potrošnja prikazana kot poraba;(e) v računu kapitala so bruto investicije prikazane kot poraba (sprememba nefinančnih sredstev);(f) v zunanjem računu blaga in storitev je uvoz blaga in storitev prikazan kot vir, izvoz blaga in storitev pa kot poraba. Številne pomembne izravnalne postavke v računih, kot so dodana vrednost, bruto domači proizvod, nacionalni dohodek in razpoložljivi dohodek, so opredeljene v smislu transakcij s proizvodi. Opredelitev transakcij s proizvodi opredeljuje navedene izravnalne postavke. 3.04 V tabeli ponudbe (glej odstavek 1.136) sta proizvodnja in uvoz prikazana kot ponudbi. V tabeli porabe so vmesna potrošnja, bruto investicije, izdatki za končno potrošnjo in izvoz prikazani kot porabe. V simetrični input-output tabeli sta proizvodnja in uvoz prikazana kot ponudbi, druge transakcije s proizvodi pa kot porabe.3.05 Ponudba proizvodov se vrednoti v osnovnih cenah (glej odstavek 3.44). Poraba proizvodov se vrednoti v kupčevih cenah (glej odstavek 3.06). Za nekatere vrste ponudb in porab, npr. za uvoz in izvoz blaga, se uporabljajo posebna načela vrednotenja.3.06 Opredelitev : kupčeva cena je tista cena, ki jo kupec plača za proizvode. Kupčeva cena vključuje:(a) davke minus subvencije na proizvode (vendar brez odbitnih davkov, kot je DDV na proizvode);(b) transportne stroške, ki jih kupec posebej plača za dobavo proizvoda ob želenem času in na želeno mesto;(c) vsi od standardne cene odšteti popusti za nakupe v velikih količinah ali zunajsezonske nakupe;