Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 176 an 27 Meitheamh 2013) (Leagan ceartaithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 321 an 30 Samhain 2013)

Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 176 an 27 Meitheamh 2013 ) (Leagan ceartaithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 321 an 30 Samhain 2013 )

1. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal riosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal priacal sa Rialachán seo tríd síos.

2. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal neamhchosaint in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal risíocht sa Rialachán seo tríd síos.

3. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail ualach riosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal ualúpriacal sa Rialachán seo tríd síos.

4. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail riosca-bhunaithe in ionad an leagain chomhfhreagraigh de na focail priacal-bhunaithe sa Rialachán seo tríd síos.

5. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal meánriosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal meánphriacal agus den fhocal meánpriacal sa Rialachán seo tríd síos.

6. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal íosriosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal íosphriacal agus den fhocal íospriacal sa Rialachán seo tríd síos.

7. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal lánriosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal lánpriacal agus den fhocal lánphriacal sa Rialachán seo tríd síos.

8. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal ardriosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal ardpriacal sa Rialachán seo tríd síos.

9. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal sainriosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal sainpriacal sa Rialachán seo tríd síos.

10. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal bunriosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal bunpriacal sa Rialachán seo tríd síos.

11. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí den fhocal lánriosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal lánphriacal agus den fhocal lánpriacal sa Rialachán seo tríd síos.

12. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail samhlacha riosca in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal samhlachapriacalagus de na focail samhlacha priacal sa Rialachán seo tríd síos.

13. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail glan-neamhchosaint in ionad an leagain chomhfhreagraigh de na focail glan-risíocht sa Rialachán seo tríd síos.

14. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail neamhchosaint idirbhirt in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal risíochtIdirbhirt sa Rialachán seo tríd síos.

15. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail neamhchosaint ionchasach in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal risíochtionchasach sa Rialachán seo tríd síos.

16. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail neamhchosaint fhálaithe in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal risíochtfhálaithe sa Rialachán seo tríd síos.

17. Cuirtear an leagan iomchuí gramadaí de na focail Ballstát óstach in ionad an leagain chomhfhreagraigh de na focail Ballstát aíochta sa Rialachán seo tríd síos.

18. Ar leathanach 69, Airteagal 101(2)in ionad: 2.Tuairisceofar na sonraí dá dtagraítear chuig údarás inniúil Bhallstát baile na hinstitiúide ábhartha. I gcás ina bhfuil brainse ag institiúid i mBallstát eile, déanfar na sonraí a bhaineann leis an mbrainse sin a thuairisciú d'údaráis inniúla an Bhallstáit aíochta. Déanfar na sonraí a thuairisciú go leithleach do gach margadh maoine dochorraithe laistigh den Aontas a bhfuil an institiúid ábhartha risithe air.”; , léitear: 2.Déanfar na sonraí dá dtagraítear i mír 1 a thuairisciú d’údarás inniúil Bhallstát baile na hinstitiúide ábhartha. I gcás ina bhfuil brainse ag institiúid i mBallstát eile, déanfar na sonraí a bhaineann leis an mbrainse sin a thuairisciú freisin d’údaráis inniúla an Bhallstáit óstaigh. Déanfar na sonraí a thuairisciú ar leithligh do gach margadh maoine laistigh den Aontas ar a bhfuil an institiúid ábhartha neamhchosanta. .

19. Ar leathanach 116, Airteagal 181(1), pointe (i)in ionad: (i) sa mhéid go gcaipitlítear táillí gan íoc déanacha i ráiteas ioncaim na hinstitiúide, cuirfear iad sin le tomhas na hinstitiúide ar an risíochtagus ar an gcaillteanas;,léitear: (i) sa mhéid go gcaipitlítear táillí gan íoc déanacha i ráiteas ioncaim na hinstitiúide, cuirfear iad sin le tomhas na hinstitiúide ar an neamhchosaint agus ar an gcaillteanas;.

20. Ar leathanach 232, Airteagal 395(7), an fhoclaíocht réamhráiteachin ionad: 7.Sula nglacfaidh siad na sainbhearta struchtúracha sin dá dtagraítear i mír 6 a bhaineann le mór-risíochtaí,cuirfidh na húdaráis inniúla in iúl don Chomhairle, don Choimisiún, do na húdaráis inniúla lena mbaineann agus doÚBE dhá mhí ar a laghad sula bhfoilsítear an cinneadh chun na bearta struchtúracha a ghlacadh, agus cuirfidh siad isteach fianaise cháilíochtúil agus chainíochtúil lena mbaineann den mhéid seo a leanas go léir: , léitear: 7.Sula nglacfaidh siad na sainbhearta struchtúracha sin dá dtagraítear i mír 6 a bhaineann le neamhchosaintí móra, tabharfaidh na húdaráis inniúla fógra don Chomhairle, don Choimisiún, do na húdaráis inniúla lena mbaineann agus do ÚBE, dhá mhí ar a laghad sula bhfoilsítear an cinneadh chun na bearta struchtúracha a ghlacadh, agus cuirfidh siad isteach ina leith fianaise cháilíochtúil agus chainníochtúil ábhartha, faoin méid seo a leanas go léir: .