Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1318/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeOJ C 143, 22.5.2012, p. 149 . ,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedurePosition of the European Parliament of 11 September 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 7 October 2013 . ,

OJ C 143, 22.5.2012, p. 149 .

(1) Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European CommunityOJ L 328, 15.12.2009, p. 27 . confers powers on the Commission to implement some of the provisions of that Regulation. As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, those implementing powers need to be aligned to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (the Treaty).

(2) In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 1217/2009, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amending Annex I with respect to Farm Accountancy Data Network (FADN) divisions per Member State, laying down the rules for fixing the threshold for the economic size of returning holdings and the rules for establishing the plan for the selection of returning holdings, fixing the reference period for the standard output, defining the general and principal types of farming, specifying the main groups of accountancy data to be collected and adopting general rules on the accountancy data to be included in the farm return. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council.

(3) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 1217/2009 and to avoid discrimination between farmers, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of fixing the threshold for the economic size of returning holdings, fixing the number of returning holdings per Member State and per FADN division, establishing and updating the methods and models for notifying the selection plan to the Commission, laying down the procedures and methods of calculation applicable to the Union typology as well as detailed rules on the activities of national committees for the data network and liaison agencies of Member States, and laying down the form and layout of the farm return, as well as detailed rules on the standard fee in relation to the FADN. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powersOJ L 55, 28.2.2011, p. 13 . .

(4) In the interests of simplification, and in the light of the experience gained through the application of Regulation (EC) No 1217/2009, some of the provisions of that Regulation should be adapted or deleted.

(5) Under Article 1(3) of Regulation (EC) No 1217/2009, reports based on FADN data are to be submitted annually to the European Parliament and the Council, in particular for the annual fixing of prices of agricultural produce. However, in practice, such reports are no longer submitted to those institutions for the purpose of fixing prices of agricultural produce. In order to ensure simple and convenient access to the annual analytical reports based on FADN for use by other institutions and the public, provision should be made for reports covering selected sectors to be published on a dedicated website.

(6) Article 5(3) of Regulation (EC) No 1217/2009 lays down a maximum number of returning holdings. The purpose of that provision is to set a budgetary limit on the collection of FADN data. As that budgetary limit is now set by the procedure for the preparation and adoption of the Union’s annual budget, the limit laid down in Article 5(3) of Regulation (EC) No 1217/2009 is no longer needed.

(7) Chapter II of Regulation (EC) No 1217/2009 contains rules on how to determine the incomes of agricultural holdings, while the rules on business analysis of agricultural holdings are set out in Chapter III of that Regulation. Both types of surveys are subject to essentially the same rules and, in the interests of simplification, it is therefore appropriate to merge those provisions into a single chapter applicable to both types of surveys.

(8) Regulation (EC) No 1217/2009 contains further provisions which no longer reflect the practice under that Regulation. In particular, the Commission does not require Member States to provide returning holdings with a list of accountancy offices to select from, since most holdings have their own accountant or accountancy office that provides FADN with the data, or the data are collected directly by the liaison office or its contractors. Furthermore, reports on the implementation of the plan for the selection of returning holdings approved by National Committees are no longer required by the Commission.

(9) Regulation (EC) No 1217/2009 should therefore be amended accordingly,

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

It shall apply from 1 January 2014 .

Position of the European Parliament of 11 September 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 7 October 2013 .

Article 2 Article 2

Article 3 Article 3

Article 4 Article 4

Article 5a Article 5a 1.Each Member State shall draw up a plan for the selection of returning holdings that ensures a representative accounting sample of the field of survey. The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, laying down the rules by which Member States are to draw up such plans. Such rules shall ensure that plans for the selection of returning holdings: are drawn up on the basis of the most recent statistical data, are presented in accordance with the Union typology for agricultural holdings, and specify, in particular, the distribution of returning holdings per category of holding and the detailed rules for their selection. 2.In accordance with the rules adopted in accordance with paragraph 1, and on the basis of the data received from Member States, the Commission shall adopt implementing acts fixing the number of returning holdings per Member State and per FADN division. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2). 3.The number of returning holdings to be selected per FADN division may differ from the number laid down in the implementing acts to be adopted pursuant to paragraph 2 by a maximum of 20 % in either direction, provided that the total number of the returning holdings of the Member State concerned is respected. 4.The Commission shall adopt implementing acts establishing and updating models and methods relating to the form and content of the data to be notified to the Commission by Member States. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2).

Article 5b Article 5b 1.Agricultural holdings shall be classified in a uniform manner according to the Union typology for agricultural holdings (the typology), depending on their type of farming, their economic size and the importance of other gainful activities directly related to them. The typology shall be used in particular for the presentation, by type of farming and by economic size class, of data collected through the Union farm structure surveys and the FADN. 2.The type of farming of a holding shall be determined by the relative contribution of the standard output of the different characteristics of that holding to the total standard output of the holding. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, fixing the reference period for the standard output. 3.Holdings shall be classified by a limited number of types of farming. General types of farming shall be specified. Depending on the amount of detail required, the general types of farming shall be divided into principal types of farming. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, concerning the determination of the general and principal types of farming. The correspondence between general and principal types of farming and particular types of farming specialisations corresponding to principal types of farming shall be specified. 4.The economic size of the holding shall be determined on the basis of the total standard output of the holding. 5.The importance of the gainful activities directly related to the holding other than the agricultural activities of the holding shall be determined on the basis of the contribution of those gainful activities to the output of the holding. 6.The standard outputs and the data for their determination shall be transmitted to the Commission (Eurostat) by the liaison agency designated by each Member State in accordance with Article 7 or by the body to which that function has been delegated. 7.The Commission shall adopt implementing acts laying down: methods for the calculation of particular types of farming specialisations referred to in paragraph 3 and for assigning the holding to a principal type of farming, the method for the calculation of the economic size of the holding, economic size classes for the holdings, referred to in paragraph 1, methods for the calculation of the output of the holding, and for estimating the contribution of other gainful activities to that output, for the purposes of paragraph 5, the method for the calculation to determine the standard outputs of each characteristic referred in paragraph 2, the procedures for collecting the corresponding data and the means of, and deadlines for, the transmission of the standard outputs to the Commission, in accordance with paragraph 6. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2).;

Article 7 Article 7 1.Each Member State shall appoint a liaison agency whose tasks shall be: (a) to inform the National Committee, the Regional Committees and the accountancy offices of the applicable regulatory framework and to ensure proper implementation thereof;(b) to draw up the plan for the selection of returning holdings, to submit it to the National Committee for its approval and, thereafter, to forward it to the Commission;(c) to compile:(i) the list of returning holdings;(ii) where applicable, the list of the accountancy offices willing and able to complete farm returns; (d) assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices;(e) to verify that the farm returns have been duly completed;(f) to forward the duly completed farm returns to the Commission in the required format and within the set deadline;(g) to transmit the requests for information provided for in Article 17 to the National Committee, to the Regional Committees and to the accountancy offices and to forward the relevant answers to the Commission. 2.The Commission shall adopt implementing acts laying down detailed rules for the application of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2).;

Article 19a Article 19a 1.The power to adopt the delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2.The power to adopt delegated acts referred to in Article 3, Articles 5(1) and 5a(1), Article 5b(2) and (3) and Article 8(3) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 20 December 2013 . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. 3.The delegation of power referred to in Article 3, Articles 5(1) and 5a(1), Article 5b(2) and (3) and Article 8(3) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4.As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 5.A delegated act adopted pursuant to Article 3, Articles 5(1) and 5a(1), Article 5b(2) and (3) and Article 8(3) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 19b Article 19b 1.The Commission shall be assisted by a Committee called Committee for the Farm Accountancy Data Network. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powersOJ L 55, 28.2.2011, p. 13 .; . 2.Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

In order to ensure that the list of FADN divisions can be updated following a request by a Member State, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, amending Annex I with respect to the list of FADN divisions per Member State.;

OJ L 328, 15.12.2009, p. 27 .

This Chapter shall apply to the collection of accountancy data for the purposes of making an annual determination of incomes and a business analysis of agricultural holdings.

Those data shall be collected by means of regular and special surveys.;

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13 .

Each Member State shall draw up a plan for the selection of returning holdings that ensures a representative accounting sample of the field of survey.

The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, laying down the rules by which Member States are to draw up such plans. Such rules shall ensure that plans for the selection of returning holdings:

In accordance with the rules adopted in accordance with paragraph 1, and on the basis of the data received from Member States, the Commission shall adopt implementing acts fixing the number of returning holdings per Member State and per FADN division. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2).

The number of returning holdings to be selected per FADN division may differ from the number laid down in the implementing acts to be adopted pursuant to paragraph 2 by a maximum of 20 % in either direction, provided that the total number of the returning holdings of the Member State concerned is respected.

The Commission shall adopt implementing acts establishing and updating models and methods relating to the form and content of the data to be notified to the Commission by Member States. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2).

OJ L 55, 28.2.2011, p. 13 .;

are drawn up on the basis of the most recent statistical data,

are presented in accordance with the Union typology for agricultural holdings, and

specify, in particular, the distribution of returning holdings per category of holding and the detailed rules for their selection.

Agricultural holdings shall be classified in a uniform manner according to the Union typology for agricultural holdings (the typology), depending on their type of farming, their economic size and the importance of other gainful activities directly related to them.

The typology shall be used in particular for the presentation, by type of farming and by economic size class, of data collected through the Union farm structure surveys and the FADN.

The type of farming of a holding shall be determined by the relative contribution of the standard output of the different characteristics of that holding to the total standard output of the holding.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, fixing the reference period for the standard output.

Holdings shall be classified by a limited number of types of farming. General types of farming shall be specified. Depending on the amount of detail required, the general types of farming shall be divided into principal types of farming.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 19a, concerning the determination of the general and principal types of farming.

The correspondence between general and principal types of farming and particular types of farming specialisations corresponding to principal types of farming shall be specified.

The economic size of the holding shall be determined on the basis of the total standard output of the holding.

The importance of the gainful activities directly related to the holding other than the agricultural activities of the holding shall be determined on the basis of the contribution of those gainful activities to the output of the holding.

The standard outputs and the data for their determination shall be transmitted to the Commission (Eurostat) by the liaison agency designated by each Member State in accordance with Article 7 or by the body to which that function has been delegated.

The Commission shall adopt implementing acts laying down:

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2).;

methods for the calculation of particular types of farming specialisations referred to in paragraph 3 and for assigning the holding to a principal type of farming,

the method for the calculation of the economic size of the holding,

economic size classes for the holdings, referred to in paragraph 1,

methods for the calculation of the output of the holding, and for estimating the contribution of other gainful activities to that output, for the purposes of paragraph 5,

the method for the calculation to determine the standard outputs of each characteristic referred in paragraph 2, the procedures for collecting the corresponding data and the means of, and deadlines for, the transmission of the standard outputs to the Commission, in accordance with paragraph 6.

Each Member State shall appoint a liaison agency whose tasks shall be:

(a) to inform the National Committee, the Regional Committees and the accountancy offices of the applicable regulatory framework and to ensure proper implementation thereof;

(b) to draw up the plan for the selection of returning holdings, to submit it to the National Committee for its approval and, thereafter, to forward it to the Commission;

(c) to compile:(i) the list of returning holdings;(ii) where applicable, the list of the accountancy offices willing and able to complete farm returns;

(i) the list of returning holdings;

(ii) where applicable, the list of the accountancy offices willing and able to complete farm returns;

(d) assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices;

(e) to verify that the farm returns have been duly completed;

(f) to forward the duly completed farm returns to the Commission in the required format and within the set deadline;

(g) to transmit the requests for information provided for in Article 17 to the National Committee, to the Regional Committees and to the accountancy offices and to forward the relevant answers to the Commission.

The Commission shall adopt implementing acts laying down detailed rules for the application of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2).;

The power to adopt the delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 3, Articles 5(1) and 5a(1), Article 5b(2) and (3) and Article 8(3) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 20 December 2013 . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

The delegation of power referred to in Article 3, Articles 5(1) and 5a(1), Article 5b(2) and (3) and Article 8(3) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

A delegated act adopted pursuant to Article 3, Articles 5(1) and 5a(1), Article 5b(2) and (3) and Article 8(3) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

The Commission shall be assisted by a Committee called Committee for the Farm Accountancy Data Network. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powersOJ L 55, 28.2.2011, p. 13 .; .

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

HAVE ADOPTED THIS REGULATION: