Helyesbítés a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 94., 2014. március 28.)

Helyesbítés a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 94., 2014. március 28. )

1. A 113. oldalon, a 32. cikk (2) bekezdése a) pontjának második alpontjában:a következő szövegrész: Az ajánlat akkor tekintendő nem megfelelőnek, ha nem releváns a szerződés szempontjából, mivel jelentős változtatások nélkül nyilvánvalóan nem képes …, helyesen: Az ajánlat akkor tekintendő nem megfelelőnek, ha nem releváns a szerződés szempontjából, mivel lényeges változtatások nélkül nyilvánvalóan nem képes ….

2. A 117. oldalon, a 35. cikk (5) bekezdése negyedik albekezdésében:a következő szövegrész: Az ajánlat akkor tekintendő nem megfelelőnek, ha nem releváns a szerződés szempontjából, mivel jelentős változtatások nélkül nyilvánvalóan nem képes …, helyesen: Az ajánlat akkor tekintendő nem megfelelőnek, ha nem releváns a szerződés szempontjából, mivel lényeges változtatások nélkül nyilvánvalóan nem képes ….

3. A 131. oldalon, a 60. cikk (2) bekezdése b) pontjában:a következő szövegrész: b) az említett cikk (2) bekezdése és (3) bekezdésének b) pontja tekintetében, az érintett tagállam vagy ország illetékes hatósága által kibocsátott igazolás;,helyesen: b) az említett cikk (2) bekezdése és (4) bekezdésének b) pontja tekintetében, az érintett tagállam vagy ország illetékes hatósága által kibocsátott igazolás..

4. A 131. oldalon, a 60. cikk (2) bekezdése utolsó albekezdésében:a következő szövegrész: A tagállamok adott esetben hivatalos nyilatkozatot tesznek, amelyben kijelentik, hogy nem bocsátanak ki az e bekezdés szerinti okiratokat vagy igazolásokat, illetve azok nem terjednek ki az 57. cikk (1) és (2) bekezdésében és (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott valamennyi esetre., helyesen: A tagállamok adott esetben hivatalos nyilatkozatot tesznek, amelyben kijelentik, hogy nem bocsátanak ki az e bekezdés szerinti okiratokat vagy igazolásokat, illetve azok nem terjednek ki az 57. cikk (1) és (2) bekezdésében és (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott valamennyi esetre..

5. A 137. oldalon, a 72. cikk (1) bekezdése d) pontja i. és ii. alpontjában:a következő szövegrész: i. az a) pont szerinti egyértelmű visszavonási záradék vagy lehetőség;ii. az eredeti szerződő fél helyébe egyetemes vagy részleges jogutódlás révén, vállalati átszervezést – többek között vállalatátvételt, egyesülést vagy felvásárlást – vagy fizetésképtelenséget követően egy másik gazdasági szereplő lép, amely megfelel az eredetileg megállapított minőségi kiválasztási kritériumoknak, feltéve, hogy ezzel nem jár együtt a szerződés egyéb lényeges módosítása, és hogy mindez nem ezen irányelv alkalmazásának a megkerülését célozza; vagy,helyesen: i. az a) pont szerinti egyértelmű felülvizsgálati záradék vagy választási lehetőség;ii. az eredeti szerződő fél helyébe egyetemes vagy részleges jogutódlás révén, vállalati átszervezést – többek között vállalatátvételt, egyesülést vagy felvásárlást – vagy fizetésképtelenséget követően egy másik gazdasági szereplő lép, amely megfelel az eredetileg megállapított minőségi kiválasztási kritériumoknak, feltéve, hogy ezzel nem jár együtt a szerződés egyéb lényeges módosítása, és hogy mindez nem ezen irányelv alkalmazásának a megkerülését célozza; vagy.

6. A 137. oldalon, a 72. cikk (1) bekezdése e) pontjában:a következő szövegrész: e) amennyiben a módosítások értéküktől függetlenül nem jelentősek a (4) bekezdés értelmében.,helyesen: e) amennyiben a módosítások – értéküktől függetlenül – nem lényegesek a (4) bekezdés értelmében..

7. A 137. oldalon, a 72. cikk (1) bekezdése utolsó albekezdésében:a következő szövegrész: Azon ajánlatkérő hatóságok, amelyek az e cikk b) és c) pontjában említett esetekben módosítottak egy szerződést, kötelesek erről értesítést közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában., helyesen: Azon ajánlatkérő hatóságok, amelyek az e bekezdés b) és c) pontjában említett esetekben módosítottak egy szerződést, kötelesek erről értesítést közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában ..

8. A 137. oldalon, a 72. cikk (2) bekezdése i. pontjában:a következő szövegrész: i. a (4) cikkben foglalt küszöbértékek és,helyesen: i. a 4. cikkben foglalt értékhatárok; és.

9. A 137. oldalon, a 72. cikk (2) bekezdése utolsó albekezdésében:a következő szövegrész: Mindazonáltal a módosítás nem változtathatja meg a szerződés vagy keretmegállapodás általános jellegét. Több egymást követő módosítás esetén ezt az értéket az egymást követő módosítások összesített nettó értéke alapján kell megállapítani., helyesen: Mindazonáltal a módosítás nem változtathatja meg a szerződés vagy keretmegállapodás általános jellegét. Több egymást követő módosítás esetén az értéket az egymást követő módosítások összesített nettó értéke alapján kell megállapítani..