Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 der Kommission vom 12. Februar 2014 zur Festlegung von Anforderungen und Verwaltungsverfahren in Bezug auf Flugplätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (Amtsblatt der Europäischen Union L 44 vom 14. Februar 2014)

Rättelse till kommissionens förordning (EU) nr 139/2014 av den 12 februari 2014 om krav och administrativa rutiner för flygplatser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (Europeiska unionens officiella tidning L 44 av den 14 februari 2014 )

Sidan 10, bilaga I, punkt 47, tredje strecksatsenI stället för: — bana – angivna avstånd,ska det stå: — bana – fastställda banlängder,.

Sidan 33, bilaga IV, kapitel B, punkt ADR.OPS.B.045I stället för: ADR.OPS.B.045 Verksamhet vid dålig sikt a) Flygplatsoperatören ska säkerställa att resurser och rutiner etableras och tillämpas så att verksamheten vid flygplatsen kan bedrivas säkert när det råder dålig sikt.b) Processer vid dålig sikt (LVP) kräver förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten.ska det stå: ADR.OPS.B.045 Verksamhet vid låga siktvärden a) Flygplatsoperatören ska säkerställa att resurser och rutiner etableras och tillämpas så att verksamheten vid flygplatsen kan bedrivas säkert vid förhållanden med låga siktvärden.b) Procedurer vid låga siktvärden (LVP) kräver förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten.

Sidan 33, bilaga IV, kapitel B, punkt ADR.OPS.B.080I stället för: Flygplatsoperatören ska säkerställa att fordon och andra rörliga objekt, med undantag av luftfartyg, på flygplatsens färdområde är markerade och att de är försedda med varningsljus om de används under mörker eller när det råder dålig sikt. Utrustning och fordon som enbart används på plattor för service på luftfartyg kan undantas. ska det stå: Flygplatsoperatören ska säkerställa att fordon och andra rörliga objekt, med undantag av luftfartyg, på flygplatsens färdområde är markerade och att de är försedda med varningsljus om de används under mörker eller vid förhållanden med låga siktvärden. Utrustning och fordon som enbart används på plattor för service på luftfartyg kan undantas.

Sidan 8, bilaga I, punkt 18, inledningsfrasenI stället för: 18. uppgivna avstånd: ska det stå: 18. fastställda banlängder: .

Sidan 9, bilaga I, punkt 25I stället för: 25. processer vid dålig sikt (LVP): processer för att säkerställa säker drift på en flygplats under inflygning lägre än standard (LTS) kategori I, annan än standard (OTS) kategori II, kategori II och III samt start i dålig sikt (LVTO).ska det stå: 25. procedurer vid låga siktvärden (LVP): procedurer som tillämpas vid en flygplats för att säkerställa säker verksamhet under inflygning lägre än standard (LTS) kategori I, inflygning annan än standard (OTS) kategori II, inflygning kategori II, inflygning kategori III och starter vid låga siktvärden (LVTO).

Sidan 9, bilaga I, punkt 26I stället för: 26. start i dålig sikt (LVTO): start med en bansynvidd (RVR) understigande 400 m men lägst 75 m.ska det stå: 26. start vid låga siktvärden (LVTO): en start under vilken bansynvidden (RVR) är lägre än 400 m men inte under 75 m.