Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määruse (EL) 2015/479 (ühiste ekspordieeskirjade kohta) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 83, 27. märts 2015)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015 . aasta määruse (EL) 2015/479 (ühiste ekspordieeskirjade kohta) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 83, 27. märts 2015 )

1. Leheküljel 34asendatakse (7) Selle kontrolli tulemusena võib ilmneda, et liit peaks teatava ekspordi üle järelevalvet teostama, või et kaitseks ettenägematute asjaolude vastu tuleks rakendada kaitsemeetmeid.järgmisega: (7) Selle kontrolli tulemusena võib ilmneda, et liit peaks korraldama teatava ekspordi jälgimist, või et kaitseks ettenägematute asjaolude vastu tuleks rakendada kaitsemeetmeid.

2. Leheküljel 35 artiklis 4asendatakse Artikkel 4Teatava toote osas majandusliku ja kaubandusliku olukorra hindamiseks võib komisjon liikmesriikidelt nõuda selle toote turusuundumusi kajastavate statistiliste andmete esitamist ja nõuda selleks, tegutsedes vastavalt siseriiklikule õigusele ja komisjoni kindlaksmääratud korrale, niisuguse toote ekspordi üle järelevalve teostamist. järgmisega: Artikkel 4Teatava toote osas majandusliku ja kaubandusliku olukorra hindamiseks võib komisjon liikmesriikidelt nõuda selle toote turusuundumusi kajastavate statistiliste andmete esitamist ja nõuda selleks, tegutsedes vastavalt siseriiklikule õigusele ja komisjoni kindlaksmääratud korrale, niisuguse toote ekspordi jälgimise korraldamist.