Helyesbítés a vasútbiztonságról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 138., 2016. május 26.)

Helyesbítés a vasútbiztonságról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 138., 2016. május 26. )

1. A 114. oldalon, a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontjában:a következő szövegrész: a) az utasokkal, a személyzettel, beleértve a munkavállalókat és az alvállalkozókat is, a vasúti átjárók használóival és más személyekkel kapcsolatos egyedi kockázatok, és a meglévő nemzeti és nemzetközi felelősségi szabályok sérelme nélkül a tiltott helyen járó személyekkel kapcsolatos egyedi kockázatok;helyesen: a) az utasokkal, a személyzettel, beleértve a munkavállalókat és az alvállalkozókat is, a vasúti átjárók használóival és más személyekkel kapcsolatos egyedi kockázatok, és a meglévő nemzeti és nemzetközi felelősségi szabályok sérelme nélkül az illetéktelen személyekkel kapcsolatos egyedi kockázatok;.

2. A 136. oldalon, az I. melléklet 1.2. pontjának negyedik franciabekezdésében:a következő szövegrész: — tiltott helyen járó személy,helyesen: — illetéktelen személy,.

3. A 138. oldalon, a Függelék 1.15. pontjában:a következő szövegrész: 1.15.tiltott helyen járó személyolyan személy, aki olyan vasúti területen tartózkodik, ahol tilos volna tartózkodnia, kivéve a vasúti átjáró igénybe vevőjét;helyesen: 1.15.illetéktelen személyolyan személy, aki olyan vasúti területen tartózkodik, ahol tilos volna tartózkodnia, kivéve a vasúti átjáró igénybe vevőjét;.

4. A 139. oldalon, a Függelék 1.17. pontjában:a következő szövegrész: 1.17.nem a peronon tartózkodó egyéb személyminden olyan, nem a vasúti peronon lévő személy, aki nem az utas, a munkavállaló vagy vállalkozó, a vasúti átjáró igénybe vevője, a peronon tartózkodó egyéb személy vagy az tiltott helyen járó személy meghatározások alá tartozik;helyesen: 1.17.nem a peronon tartózkodó egyéb személyminden olyan, nem a vasúti peronon lévő személy, aki nem az utas, a munkavállaló vagy vállalkozó, a vasúti átjáró igénybe vevője, a peronon tartózkodó egyéb személy vagy az illetéktelen személy meghatározások alá tartozik;.