2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/798 dėl geležinkelių saugos klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 138, 2016 m. gegužės 26 d.)

2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/798 dėl geležinkelių saugos klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 138, 2016 m. gegužės 26 d. )

1) Visoje direktyvoje terminas katastrofa pakeičiamas terminu sunki avarija, vadovaujantis lietuvių kalbos gramatikos taisyklėmis;

2) visoje direktyvoje terminas riktas pakeičiamas terminu incidentas, vadovaujantis lietuvių kalbos gramatikos taisyklėmis;

3) 136 puslapis, I priedas, 1.1 punktas:yra: 1.1. Bendras ir santykinis (traukinio nuvažiuotam kilometrui tenkantis) rimtų avarijų skaičius ir suskirstymas pagal šias avarijų rūšis:,turi būti: 1.1. Bendras ir santykinis (traukinio nuvažiuotam kilometrui tenkantis) sunkių avarijų skaičius ir suskirstymas pagal šias avarijų rūšis:.