Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1693 z dne 9. oktobra 2019 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz jeklenih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (Uradni list Evropske unije L 259 z dne 10. oktobra 2019)

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1693 z dne 9. oktobra 2019 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz jeklenih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (Uradni list Evropske unije L 259 z dne 10. oktobra 2019 )

Stran 55, člen 1(1), drugi pododstavek, točka 5:besedilo: (5) Kolesa za prikolice za osebne avtomobile, avtodome, kmetijske priklopnike in druge priključne kmetijske naprave s premerom platišča 16 palcev ali manj.se glasi: (5) Kolesa za prikolice osebnih vozil, počitniške prikolice, kmetijske priklopnike in druge priključne kmetijske naprave, ki se uporabljajo na poljih, s premerom platišča 16 palcev ali manj..

Stran 19, uvodna izjava 32, četrta alinea:besedilo: — priklopnike, polpriklopnike, avtodome in podobna vozila, brez mehanskega pogona,se glasi: — priklopnike, polpriklopnike, počitniške prikolice in podobna vozila, brez mehanskega pogona,.

Stran 20, uvodna izjava 37, prvi stavek:besedilo: Kar zadeva tehnične lastnosti, je zadevna družba trdila, da so specifikacije koles za osebna vozila s prikolico in avtodome, zlasti glede trdnosti (torej tudi preskušanja), nižje kot pri kolesih za osebna vozila. se glasi: Kar zadeva tehnične lastnosti, je zadevna družba navedla, da so specifikacije za kolesa prikolic osebnih vozil in počitniških prikolic, zlasti glede trdnosti (torej tudi preskušanja), nižje kot za kolesa osebnih vozil..

Stran 20, uvodna izjava 37, tretji in četrti stavek:besedilo: To bi pomenilo tudi, da se jeklena kolesa za avtodome ali prikolice, ki se uporabljajo na osebnem avtomobilu, ne morejo zakonito prodajati in uporabljati kot jeklena kolesa za osebne avtomobile. Družba je prav tako navedla, da je treba jeklena kolesa za avtodome in prikolice, ki se uporabljajo za osebna vozila, uvrstiti pod oznako KN 87169090, medtem ko je treba jeklena kolesa za osebne avtomobile uvrstiti pod tarifno številko 8708. se glasi: To bi pomenilo tudi, da se jeklena kolesa za počitniške prikolice ali prikolice, ki se uporabljajo za osebna vozila, ne morejo zakonito prodajati in uporabljati kot jeklena kolesa za osebne avtomobile. Družba je prav tako navedla, da je treba jeklena kolesa za počitniške prikolice in prikolice, ki se uporabljajo za osebna vozila, uvrstiti pod oznako KN 87169090, medtem ko je treba jeklena kolesa za osebne avtomobile uvrstiti pod tarifno številko 8708..

Stran 20, uvodna izjava 38, prvi stavek:besedilo: Med preiskavo je Komisija poleg tega prejela pripombe v zvezi z morebitno izključitvijo koles za kmetijske priklopnike in druge priključne kmetijske naprave s področja preiskave, za katere je bilo ugotovljeno, da imajo premer platišča 16 palcev ali manj. se glasi: Med preiskavo je Komisija poleg tega prejela pripombe v zvezi z morebitno izključitvijo koles za kmetijske priklopnike in druge priključne kmetijske naprave, ki se uporabljajo na poljih, s področja preiskave, za katere je bilo ugotovljeno, da imajo premer platišča 16 palcev ali manj..

Stran 20, uvodna izjava 38, tretji in četrti stavek:besedilo: Vendar so bila jeklena kolesa za vozila brez mehanskega pogona, kot so kmetijski priklopniki in druge priključne kmetijske naprave, prvotno vključena v obseg izdelka. Po trditvah imajo podobno kot jeklena kolesa za avtodome in prikolice, ki jih uporabljajo osebni avtomobili, taka kolesa tudi drugačne tehnične lastnosti in niso zamenljiva z drugimi izdelki, ki spadajo v obseg izdelka. se glasi: Vendar so bila jeklena kolesa za vozila brez mehanskega pogona, kot so kmetijski priklopniki in druge priključne kmetijske naprave, ki se uporabljajo na poljih, prvotno vključena v obseg izdelka. Po trditvah imajo podobno kot jeklena kolesa za počitniške prikolice in prikolice, ki se uporabljajo za osebna vozila, taka kolesa tudi drugačne tehnične lastnosti in niso zamenljiva z drugimi izdelki, ki spadajo v obseg izdelka..

Stran 21, uvodna izjava 42, drugi odstavek, peta alinea:besedilo: — kolesa za prikolice za osebna vozila, avtodome, kmetijske prikolice in druge priključne kmetijske naprave s premerom 16 palcev ali manj.se glasi: — kolesa za prikolice osebnih vozil, počitniške prikolice, kmetijske priklopnike in druge priključne kmetijske naprave, ki se uporabljajo na poljih, s premerom 16 palcev ali manj..

Stran 20, uvodna izjava 36:besedilo: (36) Eden od vzorčenih proizvajalcev izvoznikov je trdil, da bi morala biti jeklena kolesa, posebej zasnovana za prikolice za osebna vozila in avtodome, ki se uvrščajo pod oznako KN 87169090 s premerom platišča 16 palcev ali manj, izključena iz obsega izdelka, saj se ne proizvajajo v Uniji in nimajo enakih osnovnih tehničnih lastnosti kot vsi drugi izdelki, ki spadajo v obseg izdelka.se glasi: (36) Eden od vzorčenih proizvajalcev izvoznikov je trdil, da bi morala biti jeklena kolesa, posebej zasnovana za prikolice osebnih vozil in počitniške prikolice, ki se uvrščajo pod oznako KN 87169090 s premerom platišča 16 palcev ali manj, izključena iz obsega izdelka, saj se ne proizvajajo v Uniji in nimajo enakih osnovnih tehničnih lastnosti kot vsi drugi izdelki, ki spadajo v obseg izdelka..