Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 година за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти (Регламент за IМSOC) (Официален вестник на Европейския съюз L 261 от 14 октомври 2019 г.)

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 година за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти (Регламент за IМSOC) (Официален вестник на Европейския съюз L 261 от 14 октомври 2019 г. )

На страница 42 в съображение 36вместо: списъците на единиците за контрол, определени за целите на ТRACES, да се чете: списъците на контролните единици, определени за целите на ТRACES,.

На страница 59 в член 43, заглавието и единствената алинеявместо: Списък на единиците за контрол Всяко звено за контакт на мрежата ТRACES поддържа и актуализира в ТRACES списъка на единиците за контрол, които неговата държава членка е определила за целите на ТRACES. да се четат: Списък на контролните единици Всяко звено за контакт на мрежата ТRACES поддържа и актуализира в ТRACES списъка на контролните единици, които неговата държава членка е определила за целите на ТRACES.

На страница 60 в член 45, параграф 1, буква а)вместо: предприятия за фуражи и храни, които неговата държава членка е одобрила в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 852/2004; да се чете: предприятия за храни, които неговата държава членка е одобрила в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 852/2004;.

На страница 46 в член 2, точка 45вместо: 45) контролно звено означава звено, което разполага с технологията и оборудването, необходими за доброто функциониране на съответния компонент, и определено за тази цел, както следва:а) централно контролно звено за централния компетентен орган на съответната държава членка;б) регионално контролно звено за всеки един от регионалните компетентни органи на съответната държава членка;в) местно контролно звено за всеки един от местните компетентни органи на съответната държава членка.да се чете: 45) контролна единица означава единица, която разполага с технологията и оборудването, необходими за доброто функциониране на съответния компонент, и е определена за тази цел, както следва:а) централна контролна единица за централния компетентен орган на съответната държава членка;б) регионална контролна единица за всеки един от регионалните компетентни органи на съответната държава членка;в) местна контролна единица за всеки един от местните компетентни органи на съответната държава членка.