Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1747 z 15. októbra 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1178/2011, pokiaľ ide o požiadavky na niektoré preukazy spôsobilosti a osvedčenia členov posádky, pravidlá pre výcvikové organizácie a príslušné orgány (Úradný vestník Európskej únie L 268 z 22. októbra 2019)

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1747 z 15. októbra 2019 , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1178/2011, pokiaľ ide o požiadavky na niektoré preukazy spôsobilosti a osvedčenia členov posádky, pravidlá pre výcvikové organizácie a príslušné orgány (Úradný vestník Európskej únie L 268 z 22. októbra 2019 )

1. Na strane 27 v prílohe bode 5, ktorým sa v ustanovení FCL.060 prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011 nahrádza písm. c) bod 2, v poslednej vete:namiesto: Skôr ako pilot bude môcť uplatňovať svoje oprávnenia, vykoná sa výcvikový let v lietadle alebo v letovom simulátore (FFS) toho typu lietadla, ktoré sa má použiť, pričom musí zahŕňať prinajmenšom požiadavky uvedené v písmene b) bodoch 1 a 2. má byť: Skôr ako pilot bude môcť uplatňovať svoje oprávnenia, vykoná sa výcvikový let v lietadle alebo v úplnom letovom simulátore (FFS) toho typu lietadla, ktoré sa má použiť, pričom musí zahŕňať prinajmenšom požiadavky uvedené v písmene b) bodoch 1 a 2.

2. Na strane 31 v prílohe bode 17, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.625.H prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene b):namiesto: b) V prípade preskúšania odbornej spôsobilosti podľa písmena a) bodu 3 sa môže použiť letové výcvikové zariadenie 2/3 (FTD 2/3) alebo letový simulátor (FFS) predstavujúci príslušný typ vrtuľníka za predpokladu, že prinajmenšom každé druhé preskúšanie odbornej spôsobilosti s cieľom predĺženia platnosti IR(H) sa vykoná na vrtuľníku.má byť: b) V prípade preskúšania odbornej spôsobilosti podľa písmena a) bodu 3 sa môže použiť letové výcvikové zariadenie 2/3 (FTD 2/3) alebo úplný letový simulátor (FFS) predstavujúci príslušný typ vrtuľníka za predpokladu, že prinajmenšom každé druhé preskúšanie odbornej spôsobilosti s cieľom predĺženia platnosti IR(H) sa vykoná na vrtuľníku.

3. Na strane 37 v prílohe bode 32, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.910.TRI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene c) bode 1 podbode ii):namiesto: ii) v období 12 mesiacov predchádzajúcich dátumu žiadosti absolvovali aspoň 10 hodín letu na príslušnom type vrtuľníka, z toho najviac 5 hodín sa môže absolvovať v letovom simulátore (FFS) alebo letovom výcvikovom zariadení 2/3 (FTD 2/3), amá byť: ii) v období 12 mesiacov predchádzajúcich dátumu žiadosti absolvovali aspoň 10 hodín letu na príslušnom type vrtuľníka, z toho najviac 5 hodín sa môže absolvovať v úplnom letovom simulátore (FFS) alebo letovom výcvikovom zariadení 2/3 (FTD 2/3), a.

4. Na strane 37 v prílohe bode 35, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.935.TRI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene a) prvej vete:namiesto: Hodnotenie spôsobilosti TRI pre MPA a PL sa vykonáva v letovom simulátore (FFS). má byť: Hodnotenie spôsobilosti TRI pre MPA a PL sa vykonáva v úplnom letovom simulátore (FFS).

5. Na strane 37 v prílohe bode 35, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.935.TRI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene b) bode 1:namiesto: 1. v letovom simulátore (FFS), ktorý je k dispozícii a prístupný;má byť: 1. v úplnom letovom simulátore (FFS), ktorý je k dispozícii a prístupný;.

6. Na strane 38 v prílohe bode 36, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.940.TRI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene a) bode 2 podbode i) druhej vete:namiesto: V prípade osvedčenia TRI(PL) sa tieto hodiny absolvujú vo funkcii TRI alebo examinátora typovej kvalifikačnej kategórie (TRE) alebo SFI alebo examinátora na letovom simulátore (SFE). má byť: V prípade osvedčenia TRI(PL) sa tieto hodiny absolvujú vo funkcii TRI alebo examinátora typovej kvalifikačnej kategórie (TRE) alebo SFI alebo examinátora na letovom simulátore SFE.

7. Na strane 38 v prílohe bode 36, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.940.TRI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene b) bode 1 podbode i):namiesto: i) aspoň 30 úsekov trate vrátane vzletov a pristátí v lietadle príslušného typu, z toho najviac 15 úsekov sa môže absolvovať v letovom simulátore (FFS);má byť: i) aspoň 30 úsekov trate vrátane vzletov a pristátí v lietadle príslušného typu, z toho najviac 15 úsekov sa môže absolvovať v úplnom letovom simulátore (FFS);.

8. Na strane 38 v prílohe bode 36, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.940.TRI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene b) bode 2 podbode i):namiesto: i) aspoň 10 hodín času letu vrátane vzletov a pristátí v lietadle príslušného typu, z toho najviac 5 hodín sa môže absolvovať v letovom simulátore (FFS) alebo letovom výcvikovom zariadení 2/3 (FTD 2/3);má byť: i) aspoň 10 hodín času letu vrátane vzletov a pristátí v lietadle príslušného typu, z toho najviac 5 hodín sa môže absolvovať v úplnom letovom simulátore (FFS) alebo letovom výcvikovom zariadení 2/3 (FTD 2/3);.

9. Na strane 39 v prílohe bode 42, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.905.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene a) úvodnej vete:namiesto: Inštruktori výcviku na letovom simulátore (SFI) sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore v rámci príslušnej kategórie lietadiel na účely: má byť: Inštruktori výcviku na letovom simulátore SFI sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore SFI v rámci príslušnej kategórie lietadiel na účely:.

10. Na strane 40 v prílohe bode 42, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.905.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene b) úvodnej vete:namiesto: Inštruktori výcviku na letovom simulátore (SFI) pre jednopilotné letúny sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore na účely: má byť: Inštruktori výcviku na letovom simulátore SFI pre jednopilotné letúny sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore SFI na účely:.

11. Na strane 40 v prílohe bode 42, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.905.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene b) bode 1 druhom odseku úvodnej vete:namiesto: Oprávnenia inštruktora výcviku na letovom simulátore (SFI) pre jednopilotné letúny sa môžu rozšíriť o letový výcvik pre typové kvalifikačné kategórie na jednopilotné vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou vo viacpilotnej prevádzke za predpokladu, že inštruktori výcviku na letovom simulátore spĺňajú aspoň jednu z týchto podmienok: má byť: Oprávnenia inštruktora výcviku na letovom simulátore SFI pre jednopilotné letúny sa môžu rozšíriť o letový výcvik pre typové kvalifikačné kategórie na jednopilotné vysokovýkonné letúny so zložitou konštrukciou vo viacpilotnej prevádzke za predpokladu, že inštruktori výcviku na letovom simulátore SFI spĺňajú aspoň jednu z týchto podmienok:.

12. Na strane 40 v prílohe bode 42, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.905.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene c) úvodnej vete:namiesto: Inštruktori výcviku na letovom simulátore (SFI) pre viacpilotné letúny sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore na účely: má byť: Inštruktori výcviku na letovom simulátore SFI pre viacpilotné letúny sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore SFI na účely:.

13. Na strane 40 v prílohe bode 42, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.905.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene d) úvodnej vete:namiesto: Inštruktori výcviku na letovom simulátore (SFI) pre vrtuľníky sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore na účely: má byť: Inštruktori výcviku na letovom simulátore SFI pre vrtuľníky sú oprávnení vykonávať výcvik na letovom simulátore SFI na účely:.

14. Na strane 40 v prílohe bode 43, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.910.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v prvom odseku:namiesto: Oprávnenia SFI sú obmedzené na letové výcvikové zariadenia 2/3 (FTD 2/3) alebo letové simulátory (FFS) lietadiel takého typu, na akom prebiehal výcvikový kurz SFI. má byť: Oprávnenia SFI sú obmedzené na letové výcvikové zariadenia 2/3 (FTD 2/3) alebo úplné letové simulátory (FFS) lietadiel takého typu, na akom prebiehal výcvikový kurz SFI.

15. Na strane 41 v prílohe bode 45, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.940.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene b):namiesto: b) Žiadatelia musia navyše absolvovať preskúšanie odbornej spôsobilosti pre vydanie typovej kvalifikačnej kategórie konkrétneho lietadla v letovom simulátore (FFS), ktorý predstavuje príslušné typy lietadiel, na aké majú oprávnenia.má byť: b) Žiadatelia musia navyše absolvovať preskúšanie odbornej spôsobilosti pre vydanie typovej kvalifikačnej kategórie konkrétneho lietadla v úplnom letovom simulátore (FFS), ktorý predstavuje príslušné typy lietadiel, na aké majú oprávnenia.

16. Na strane 41 v prílohe bode 45, ktorým sa nahrádza ustanovenie FCL.940.SFI prílohy I (časť FCL) k nariadeniu (EÚ) č. 1178/2011, v písmene d):namiesto: d) Ak sú inštruktori výcviku na letovom simulátore (SFI) držiteľmi osvedčenia na viac ako jeden typ lietadla v rámci tej istej kategórie, na základe hodnotenia spôsobilosti, ktoré sa vykoná na jednom z týchto typov lietadla, sa predĺži platnosť osvedčenia SFI na ďalšie príslušné typy v rámci tej istej kategórie lietadla, pokiaľ nie je v OSD stanovené inak.má byť: d) Ak sú inštruktori výcviku na letovom simulátore SFI držiteľmi osvedčenia na viac ako jeden typ lietadla v rámci tej istej kategórie, na základe hodnotenia spôsobilosti, ktoré sa vykoná na jednom z týchto typov lietadla, sa predĺži platnosť osvedčenia SFI na ďalšie príslušné typy v rámci tej istej kategórie lietadla, pokiaľ nie je v OSD stanovené inak.