Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1896 z 13. novembra 2019 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži a zrušení nariadení (EÚ) č. 1052/2013 a (EÚ) 2016/1624 (Úradný vestník Európskej únie L 295 zo 14. novembra 2019)

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1896 z 13. novembra 2019 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži a zrušení nariadení (EÚ) č. 1052/2013 a (EÚ) 2016/1624 (Úradný vestník Európskej únie L 295 zo 14. novembra 2019 )

1. Na strane 18 v článku 2 bode 6:namiesto: (6) dozor nad vzdušnými hranicami je dozor nad každým letom s posádkou alebo bez posádky a jeho cestujúcimi alebo nákladu bez posádky na území členských štátov, ktorý nie je vnútorným letom podľa článku 2 bodu 3 nariadenia (EÚ) 2016/399;má byť: (6) dozor nad vzdušnými hranicami je dozor nad každým letom lietadla s posádkou alebo bezpilotného lietadla a jeho cestujúcimi alebo nákladom smerujúcim na územie členských štátov alebo z územia členských štátov, ktorý nie je vnútorným letom podľa článku 2 bodu 3 nariadenia (EÚ) 2016/399;.

2. Na strane 33 v článku 27 ods. 1:namiesto: 1.Agentúra a členské štáty môžu vytvárať a viesť osobitné situačné prehľady s cieľom podporovať osobitné operačné činnosti na vonkajších hraniciach alebo zabezpečiť výmenu informácií s inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami a medzinárodnými organizáciami Únie uvedenými v článku 68 ods. 1 alebo tretími krajinami, ako sa stanovuje v článku 75. má byť: 1.Agentúra a členské štáty môžu vytvárať a viesť osobitné situačné prehľady s cieľom podporovať osobitné operačné činnosti na vonkajších hraniciach alebo zabezpečiť výmenu informácií s inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a medzinárodnými organizáciami uvedenými v článku 68 ods. 1 alebo tretími krajinami, ako sa stanovuje v článku 75.