Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2146 av den 24 september 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller produktionsregler vid exceptionella omständigheter i ekologisk produktion (Europeiska unionens officiella tidning L 428 av den 18 december 2020)

Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2146 av den 24 september 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller produktionsregler vid exceptionella omständigheter i ekologisk produktion (Europeiska unionens officiella tidning L 428 av den 18 december 2020 )

Sidan 6, artikel 1.1I stället för: 1.Vid tillämpningen av de produktionsregler vid exceptionella omständigheter som avses i artikel 22.1 i förordning (EU) 2018/848 ska en situation, för att den ska betraktas som en katastrofsituation som beror på allvarlig klimathändelse , djursjukdomar , miljöolycka , naturkatastrof , annan katastrof eller jämförbar situation, erkännas som katastrofsituation genom ett formellt beslut som antas av den medlemsstat där situationen uppstår. ska det stå: 1.Vid tillämpningen av de särskilda regler för produktion som avses i artikel 22.1 i förordning (EU) 2018/848 ska en situation, för att den ska betraktas som en katastrofsituation som beror på allvarlig klimathändelse , djursjukdomar , miljöolycka , naturkatastrof , annan katastrof eller jämförbar situation, erkännas som katastrofsituation genom ett formellt beslut som antas av den medlemsstat där situationen uppstår.

Sidan 5, i titelnI stället för: om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller produktionsregler vid exceptionella omständigheter i ekologisk produktion ska det stå: om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller särskilda regler för ekologisk produktion

Sidan 5, skäl 2, andra meningenI stället för: För att ekologisk produktion ska kunna fortsätta eller återupptas föreskrivs i förordning (EU) 2018/848 att produktionsregler vid exceptionella omständigheter kan antas, förutsatt att de är begränsade till situationer som kan betraktas som katastrofsituationer i unionen, med beaktande av skillnaderna i ekologisk balans, klimat och lokala förhållanden i unionens yttersta randområden. ska det stå: För att ekologisk produktion ska kunna fortsätta eller återupptas föreskrivs i förordning (EU) 2018/848 att särskilda regler för produktion kan antas, förutsatt att de är begränsade till situationer som kan betraktas som katastrofsituationer i unionen, med beaktande av skillnaderna i ekologisk balans, klimat och lokala förhållanden i unionens yttersta randområden.

Sidan 5, skäl 4, första meningenI stället för: Användningen av produktionsregler vid exceptionella omständigheter i unionen bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att den ekologiska produktionen ska kunna fortsätta eller återupptas. ska det stå: Användningen av särskilda regler för produktion i unionen bör begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att den ekologiska produktionen ska kunna fortsätta eller återupptas.

Sidan 5, skäl 5I stället för: (5) I denna förordning bör de produktionsregler som får tillämpas vid katastrofsituationer för växt-, animalie-, vattenbruks- och vinproduktion fastställas vad gäller undantag och deras villkor.ska det stå: (5) I denna förordning bör de särskilda regler för produktion som får tillämpas vid katastrofsituationer för växt-, animalie-, vattenbruks- och vinproduktion fastställas vad gäller undantag och deras villkor.