Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων/επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών, φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού τέτοιων ζώων και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση της απόφασης 2010/470/ΕΕ (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 113 της 31ης Μαρτίου 2021)

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/403 z 24. marca 2021 , ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie a na ich premiestňovanie medzi členskými štátmi a o úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/470/EÚ (Úradný vestník Európskej únie L 113 z 31. marca 2021 )

Na strane 868 v kapitole 59 v Poznámkach k časti II, v treťom riadku ôsmom stĺpci záhlavia tabuľky prílohy II; na strane 876 v kapitole 60 v Poznámkach k časti II, v treťom riadku deviatom stĺpci záhlavia tabuľky prílohy II; na strane 883 v kapitole 61 v Poznámkach k časti II, v treťom riadku deviatom stĺpci záhlavia tabuľky prílohy II:namiesto: 1. samplemá byť: 1. vzorka.

Na strane 516 v kapitole 12 časti II bode II.2 prílohy II; na strane 529 v kapitole 13 časti II bode II.2 prílohy II; na strane 539 v kapitole 14 časti II bode II.2 prílohy II; na strane 552 v kapitole 15 časti II bode II.2 prílohy II; na strane 561 v kapitole 16 časti II bode II.2 prílohy II; na strane 569 v kapitole 17 časti II bode II.2 prílohy II; na strane 577 v kapitole 18 časti II bode II.2 prílohy II:namiesto: II.2. Potvrdenie tretej krajiny, územia alebo ich pásma a odosielajúceho zariadenia má byť: II.2. Potvrdenie o tretej krajine, území alebo ich pásme a o odosielajúcom zariadení .

Na strane 529 v kapitole 13 časti II bode II.2.1 prílohy II; na strane 552 v kapitole 15 časti II bode II.2.1 prílohy II:namiesto: II.2.1 Koňovité opísané v časti I sa odosielajú z/zo … (uveďte názov krajiny, územia alebo ich pásma ), krajina, územie alebo ich pásmo, ktorá(-é) má k dátumu vydania tohto certifikátu kód: …(4) a je zaradená(-é) do sanitárnej skupiny …(4) .má byť: II.2.1 Koňovité opísané v časti I sa odosielajú z/zo … (uveďte názov krajiny, územia alebo ich pásma ), pričom ide o krajinu, územie alebo ich pásmo, ktorá(-é) má k dátumu vydania tohto certifikátu kód: … (4) a je zaradená(-é) do sanitárnej skupiny …(4) .

Na strane 219 v kapitole 29 v Poznámkach k časti II poznámke pod čiarou (4) prílohy I:namiesto: (4) K tomuto certifikátu sa musí(-ia) priložiť originál(-y) dokladu(-ov) alebo zdravotného(-ých) certifikátu(-ov) alebo jeho/ich úradne overené kópie, ktorý(-é) sprevádzali spermu, oocyty a embryá opísané v časti I z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná, a/alebo od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty a/alebo embryá odobral alebo vyprodukoval, a/alebo zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom boli sperma, oocyty alebo embryá spracované a skladované, a/alebo z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, v ktorej boli sperma, oocyty alebo embryá skladované, na inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov, ktorá odosiela spermu, oocyty a/alebo embryá, opísanej v kolónke I.11.má byť: (4) K tomuto certifikátu sa musí(-ia) priložiť originál(-y) dokladu(-ov) alebo zdravotného(-ých) certifikátu(-ov) alebo jeho/ich úradne overené kópie, ktorý(-é) sprevádzal(-i) spermu, oocyty alebo embryá opísané v časti I z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná, a/alebo od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty a/alebo embryá odobral alebo vyprodukoval, a/alebo zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom boli sperma, oocyty alebo embryá spracované a skladované, a/alebo z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, na ktorej boli sperma, oocyty alebo embryá skladované, na inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov, ktorá odosiela spermu, oocyty a/alebo embryá, opísanú v kolónke I.11.

Na strane 868 v kapitole 59 v Poznámkach k časti II, v treťom riadku deviatom stĺpci záhlavia tabuľky prílohy II; na strane 876 v kapitole 60 v Poznámkach k časti II, v treťom riadku desiatom stĺpci záhlavia tabuľky prílohy II; na strane 883 v kapitole 61 v Poznámkach k časti II, v treťom riadku desiatom stĺpci záhlavia tabuľky prílohy II:namiesto: 2. samplemá byť: 2. vzorka.

Na strane 855 v kapitole 58 časti II bode II.1.2 prílohy II:namiesto: II.1.2. je schválené a zapísané do zoznamu príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia;má byť: II.1.2. je schválená a zapísaná do zoznamu príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia;.

Na strane 266 v kapitole 37 v Poznámkach k časti II poznámke pod čiarou (4) prílohy I; na strane 366 v kapitole 54 v Poznámkach k časti II poznámke pod čiarou (4) prílohy I:namiesto: (4) K tomuto certifikátu sa musí(-ia) priložiť originál(-y) dokladu(-ov) alebo zdravotného(-ých) certifikátu(-ov) alebo ich úradne overené kópie, ktoré sprevádzali spermu, oocyty a embryá opísané v časti I z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná, a/alebo od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty a/alebo embryá odobral alebo vyprodukoval, a/alebo zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom boli sperma, oocyty alebo embryá spracované a skladované, a/alebo z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, na ktorej boli sperma, oocyty alebo embryá skladované, na inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov, ktorá odoslala spermu, oocyty a/alebo embryá, opísanej v kolónke I.11.má byť: (4) K tomuto certifikátu sa musí(-ia) priložiť originál(-y) dokladu(-ov) alebo zdravotného(-ých) certifikátu(-ov) alebo jeho/ich úradne overené kópie, ktorý(-é) sprevádzal(-i) spermu, oocyty alebo embryá opísané v časti I z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná, a/alebo od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty a/alebo embryá odobral alebo vyprodukoval, a/alebo zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom boli sperma, oocyty alebo embryá spracované a skladované, a/alebo z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, na ktorej boli sperma, oocyty alebo embryá skladované, na inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov, ktorá odosiela spermu, oocyty a/alebo embryá, opísanú v kolónke I.11.

Na strane 305 v kapitole 44 v Poznámkach k časti II poznámke pod čiarou (4) prílohy I:namiesto: (4) K tomuto certifikátu sa musí(-ia) priložiť originál(-y) dokladu(-ov) alebo zdravotného(-ých) certifikátu(-ov) alebo jeho/ich úradne overené kópie, ktorý(-é) sprevádzali spermu, oocyty a embryá opísané v časti I z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná, a/alebo od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty a/alebo embryá odobral alebo vyprodukoval, a/alebo zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom boli sperma, oocyty alebo embryá spracované a skladované, a/alebo z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, na ktorej boli sperma, oocyty alebo embryá skladované, na inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov, ktorá odosiela spermu, oocyty a/alebo embryá, opísanej v kolónke I.11.má byť: (4) K tomuto certifikátu sa musí(-ia) priložiť originál(-y) dokladu(-ov) alebo zdravotného(-ých) certifikátu(-ov) alebo jeho/ich úradne overené kópie, ktorý(-é) sprevádzal(-i) spermu, oocyty alebo embryá opísané v časti I z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná, a/alebo od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty a/alebo embryá odobral alebo vyprodukoval, a/alebo zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom boli sperma, oocyty alebo embryá spracované a skladované, a/alebo z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, na ktorej boli sperma, oocyty alebo embryá skladované, na inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov, ktorá odosiela spermu, oocyty a/alebo embryá, opísanú v kolónke I.11.

Na strane 801 v kapitole 50 časti II bode II.4.7.2 prílohy II:namiesto: [II.4.7.2. boli držané v pásme bez sezónneho výskytu choroby počas obdobia bez sezónneho výskytu choroby, a to počas obdobia najmenej 60 dní pred odberom(1)/ produkciou(1) oocytov(1) /embryí(1) a počas tohto odberu v tretej krajine či území alebo v ich pásme so schváleným eradikačným programom zameraným na infekciu vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24);]má byť: [II.4.7.2. boli držané v pásme bez sezónneho výskytu choroby počas obdobia bez sezónneho výskytu choroby, a to počas obdobia najmenej 60 dní pred odberom(1) /produkciou(1) oocytov(1) /embryí(1) a počas tohto odberu alebo tejto produkcie v tretej krajine či území alebo v ich pásme so schváleným eradikačným programom zameraným na infekciu vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24);].

Na strane 875 v kapitole 60 časti II bode II.5 prílohy II:namiesto: (5) alebo [II.5. Boli pridané tieto antibiotiká alebo kombinácia antibiotík, aby sa po konečnom riedení spermy dosiahla koncentrácia najmenej(10) : … …;]má byť: (5) buď [II.5. Do spermy neboli pridané žiadne antibiotiká;](5) alebo [II.5. Boli pridané tieto antibiotiká alebo kombinácia antibiotík, aby sa po konečnom riedení spermy dosiahla koncentrácia najmenej(10) : … …;].

Na strane 872 v kapitole 60 časti II bode II.4.2 prílohy II:namiesto: II.4.2. boli držané počas obdobia minimálne 30 dní pred dátumom odberu spermy v chovoch, kde počas uvedeného obdobia žiadne koňovité nevykazovali žiaden klinický príznak vírusovej arteritídy koní ani infekčnej metritídy koní;má byť: II.4.2. boli držané počas obdobia minimálne 30 dní pred dátumom odberu spermy v chovoch, kde počas uvedeného obdobia žiadne zviera čeľade koňovité nevykazovalo žiaden klinický príznak vírusovej arteritídy koní ani infekčnej metritídy koní;.

Na strane 894 v kapitole 63 časti II bode II.4.1 prílohy II:namiesto: II.4.1. neboli vakcinované proti africkému moru koní minimálne 40 dní pred odberom(1) /produkciou(1) oocytov(1) /embryí(1) ;má byť: II.4.1. neboli vakcinované proti africkému moru koní minimálne počas posledných 40 dní pred odberom(1) /produkciou(1) oocytov(1) /embryí(1) ;.

V celom texte:namiesto: V súlade s Dohodou vystúpení Spojeného kráľovstva má byť: V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva.

V celom texte:namiesto: dd/mm/rrrr má byť: dd. mm. rrrr.

Na strane 9 v článku 6 písm. g):namiesto: jednotlivé koňovité má byť: jednotlivé zviera čeľade koňovité.

Na strane 85 v kapitole 7 časti II bode II.2.3 druhej možnosti [(1) alebo], a jej prvej možnosti [(1) buď] prílohy I; na strane 92 v kapitole 8 časti II bode II.2.3 druhej možnosti [(2) alebo], a jej prvej možnosti [(2) buď] prílohy I:namiesto: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené testu na žrebčiu nákazu prostredníctvom diagnostickej metódy stanovenej v časti 8 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorkách odobraných prinajmenšom 6 mesiacov po tom, ako infikované zvieratá boli usmrtené a zlikvidované alebo zabité alebo po vykastrovaní infikovaných nekastrovaných koňovitých samcov.]] má byť: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené testu na žrebčiu nákazu prostredníctvom diagnostickej metódy stanovenej v časti 8 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorkách odobraných prinajmenšom 6 mesiacov po tom, ako boli infikované zvieratá usmrtené a zlikvidované alebo zabité, alebo dovtedy, kým neboli infikované nekastrované koňovité samce vykastrované.]].

Na strane 181 v kapitole 23 časti II bode II.2.5.2 prílohy I; na strane 200 v kapitole 26 časti II bode II.2.5.2 prílohy I; na strane 472 v kapitole 5 časti II druhom variante bodu II.2.12.6 bode iv) prílohy II; na strane 728 v kapitole 39 časti II bode II.4.5.2 prílohy II; na strane 748 v kapitole 42 časti II bode II.4.3.2 prílohy II:namiesto: M. bovis, M. caprae and M. tuberculosis má byť: M. bovis, M. caprae a M. tuberculosis .

Na strane 308 v kapitole 45 časti II bode II.2.2.2 druhej možnosti [(2) alebo], a jej prvej možnosti [(2) buď] prílohy I; na strane 337 v kapitole 49 časti II bode II.2.2.2 druhej možnosti [(1) alebo], a jej prvej možnosti [(1) buď] prílohy I; na strane 893 v kapitole 63 časti II bode II.2.2 druhej možnosti [(1) alebo], a jej prvej možnosti [(1) buď] prílohy II:namiesto: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samčieho pohlavia, boli podrobené testu na žrebčiu nákazu prostredníctvom diagnostickej metódy stanovenej v časti 8 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688 vykonanému, s negatívnymi výsledkami, na vzorkách odobraných minimálne 6 mesiacov po usmrtení a likvidácii alebo zabití infikovaných zvierat alebo po vykastrovaní infikovaných nekastrovaných koňovitých samčieho pohlavia;]] má byť: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené testu na žrebčiu nákazu prostredníctvom diagnostickej metódy stanovenej v časti 8 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorkách odobraných prinajmenšom 6 mesiacov po tom, ako boli infikované zvieratá usmrtené a zlikvidované alebo zabité, alebo dovtedy, kým neboli infikované nekastrované koňovité samce vykastrované;]]

Na strane 309 v kapitole 45 časti II bode II.2.2.4 prílohy I; na strane 317 v kapitole 46 časti II bode II.3.2 prílohy I; na strane 325 v kapitole 47 časti II bode II.3.2 prílohy I; na strane 863 v kapitole 59 časti II bode II.2.4 prílohy II; na strane 872 v kapitole 60 časti II bode II.4.2 prílohy II; na strane 880 v kapitole 61 časti II bode II.4.2 prílohy II; na strane 888 v kapitole 62 časti II bodoch II.3.3 a II.3.4 prílohy II:namiesto: žiadne koňovité nevykazovali má byť: žiadne zviera čeľade koňovité nevykazovalo.

Na strane 310 v kapitole 45 časti II bode II.2.8.2 úvodnej časti prvej vete prílohy I:namiesto: Miestom pobytu darcovského žrebca bola inseminačná stanica na odber spermy počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom prvého odberu a počas daného obdobia odberu spermy opísanej v časti I, ale dotknutý žrebec opustil uvedenú inseminačnú stanicu na odber spermy na zodpovednosť veterinárneho lekára inseminačnej stanice na nepretržité obdobie kratšie ako 14 dní alebo iné koňovité v inseminačnej stanici na odber spermy boli v priamom kontakte s koňovitými, ktoré mali nižší zdravotný štatút. má byť: Miestom pobytu darcovského žrebca počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom prvého odberu a počas obdobia odberu spermy opísanej v časti I bola inseminačná stanica na odber spermy, ale dotknutý žrebec počas obdobia odberu opustil uvedenú inseminačnú stanicu na odber spermy na zodpovednosť veterinárneho lekára inseminačnej stanice na nepretržité obdobie kratšie ako 14 dní alebo iné koňovité na inseminačnej stanici na odber spermy boli v priamom kontakte s koňovitými, ktoré mali nižší zdravotný štatút.

Na strane 312 v kapitole 45 časti II bode II.4.1 štvrtej možnosti prílohy I; na strane 787 v kapitole 48 časti II bode II.6.1 šiestej možnosti prílohy II; na strane 831 v kapitole 54 časti II bode II.6.1 štvrtej možnosti prílohy II; na strane 866 v kapitole 59 časti II bode II.6.1 štvrtej možnosti prílohy II:namiesto: s baktericídnou aktivitou, ktorá je aspoň rovnocenná s baktericídnou aktivitou týchto zmesí: má byť: s baktericídnou aktivitou, ktorá je aspoň rovnocenná s baktericídnou aktivitou jednej z týchto zmesí:.

Na strane 380 v kapitole 58 časti II bode II.1.2 prílohy I; na strane 388 v kapitole 59 časti II bode II.1.1 prílohy I:namiesto: Počas klinického vyšetrenia alebo, pokiaľ nie je možné, počas klinickej prehliadky, ktorá(-é) bola(-o) vykonaná(-é) v období 48 hodín pred odchodom zásielky dňa … nevykazovali klinické príznaky alebo symptómy chorôb, najmä príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882. (uveďte dátum dd/mm/rrrr ). má byť: Počas klinického vyšetrenia alebo, pokiaľ nie je možné, počas klinickej prehliadky, ktorá(-é) bola(-o) vykonaná(-é) v období 48 hodín pred odchodom zásielky dňa … (uveďte dátum dd. mm. rrrr ), nevykazovali klinické príznaky alebo symptómy chorôb, najmä príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882.

Na strane 397 v kapitole 61 časti II v treťom variante bodu II.2.1 prílohy I:namiesto: Zvieratá sú mladšie než 12 týždňov a neboli vakcinované proti besnote alebo sú vo veku od 12 do 16 týždňov a podstúpili úplnú prvú vakcináciu proti besnote v súlade s požiadavkami na platnosť stanovenými v časti I prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688 prinajmenšom 21 dní pred odchodom a členský štát určenia informoval verejnosť v súlade s článkom 57 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/688, že povolil premiestnenie daných zvierat na svoje územie a má byť: Zvieratá sú mladšie než 12 týždňov a neboli vakcinované proti besnote alebo sú vo veku od 12 do 16 týždňov a podstúpili úplnú prvú vakcináciu proti besnote v súlade s požiadavkami na platnosť stanovenými v časti I prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688 menej ako 21 dní pred odchodom a členský štát určenia informoval verejnosť v súlade s článkom 57 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/688, že povolil premiestnenie daných zvierat na svoje územie a.

Na strane 412 v kapitole 64 časti II bode II.1.2 prílohy I:namiesto: Počas klinického vyšetrenia alebo, pokiaľ to nie je možné, počas klinickej prehliadky, ktorá(-é) bola(-o) vykonaná(-é) v období 24 hodín pred odchodom zásielky dňa … nevykazovali klinické príznaky alebo symptómy chorôb zo zoznamu pre zvieratá dotknutých druhov ani objavujúcich sa chorôb. (uveďte dátum dd/mm/rrrr) . má byť: Počas klinického vyšetrenia alebo, pokiaľ to nie je možné, počas klinickej prehliadky, ktorá(-é) bola(-o) vykonaná(-é) v období 24 hodín pred odchodom zásielky dňa … (uveďte dátum dd. mm. rrrr) , nevykazovali klinické príznaky alebo symptómy chorôb zo zoznamu pre zvieratá dotknutých druhov ani objavujúcich sa chorôb.

Na strane 435 v kapitole 1 časti II bode II.1.3 prvom variante písmena b) bode ii) prílohy II; na strane 436 v kapitole 1 časti II bode II.1.3 druhom variante písmena b) bode ii) prílohy II; na strane 436 v kapitole 1 časti II bode II.1.3 treťom variante písmena b) bode iii) prílohy II; na strane 446 v kapitole 2 časti II bode II.1.3 prvom variante písmena b) bode ii) prílohy II; na strane 446 v kapitole 2 časti II bode II.1.3 druhom variante písmena b) bode ii) prílohy II; na strane 447 v kapitole 2 časti II bode II.1.3 treťom variante písmena b) bode iii) prílohy II:namiesto: ak k narodeniu došlo po dátume zákazu krmiva má byť: ak k narodeniu došlo po dátume zákazu kŕmenia.

Na strane 439 v kapitole 1 časti II prvom variante bodu II.2.10.5 prílohy II:namiesto: je bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy](1)(7) má byť: ktoré je bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy](1)(7) .

Na strane 439 v kapitole 1 časti II druhom variante bodu II.2.10.5 prílohy II:namiesto: nie je bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy a v zariadení pôvodu zvierat nebol počas najmenej 24 mesiacov pred dátumom odoslania zvierat do Únie hlásený výskyt danej choroby a má byť: ktoré nie je bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy a v zariadení pôvodu zvierat nebol počas najmenej 24 mesiacov pred dátumom odoslania zvierat do Únie hlásený výskyt danej choroby a.

Na strane 461 v kapitole 4 časti II bode II.2.10.2 úvodnej vete prílohy II; na strane 470 v kapitole 5 časti II bode II.2.11.2 úvodnej vete prílohy II; na strane 493 v kapitole 8 časti II bode II.2.10.2 úvodnej vete prílohy II; na strane 500 v kapitole 9 časti II bode II.1.9.2 úvodnej vete prílohy II; na strane 505 v kapitole 10 časti II bode II.1.10.2 úvodnej vete prílohy II:namiesto: nebol hlásený výskyt infekcie má byť: v ktorom nebol hlásený výskyt infekcie.

Na strane 438 v kapitole 1 časti II bode II.2.10.3ii) prílohy II; na strane 448 v kapitole 2 časti II bode II.2.11.3ii) prílohy II; na strane 456 v kapitole 3 časti II bode II.1.9.3ii) prílohy II; na strane 461 v kapitole 4 časti II bode II.2.10.2ii) prílohy II; na strane 470 v kapitole 5 časti II bode II.2.11.2ii) prílohy II; na strane 493 v kapitole 8 časti II bode II.2.10.2ii) prílohy II; na strane 500 v kapitole 9 časti II bode II.1.9.2ii) prílohy II; na strane 505 v kapitole 10 časti II bode II.1.10.2ii) prílohy II; na strane 510 v kapitole 11 časti II bode II.2.10.2ii) prílohy II:namiesto: ii) neboli umiestnené zvieratá vakcinované proti týmto chorobám.má byť: ii) neboli v ňom umiestnené zvieratá vakcinované proti týmto chorobám.

Na strane 518 v kapitole 12 časti II bode II.2.6 druhej možnosti [(1) alebo], a jej tretej možnosti [(1) buď] prílohy II; na strane 541 v kapitole 14 časti II bode II.2.6. druhej možnosti [(1) alebo], jej druhej možnosti [(1) alebo] a jej prvej možnosti [(1) buď] prílohy II:namiesto: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené komplement fixačnému testu na žrebčiu nákazu vykonanému pri zriedení séra 1: 5(4) , s negatívnymi výsledkami, na vzorkách odobraných najmenej 6 mesiacov po tom, ako boli infikované zvieratá usmrtené a zlikvidované alebo zabité alebo po vykastrovaní infikovaných nekastrovaných koňovitých samcov.]]] má byť: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené komplement fixačnému testu na žrebčiu nákazu vykonanému pri zriedení séra 1: 5(4) , s negatívnymi výsledkami, na vzorkách odobraných najmenej 6 mesiacov po tom, ako boli infikované zvieratá usmrtené a zlikvidované alebo zabité, alebo dovtedy, kým neboli infikované nekastrované koňovité samce vykastrované.]]].

Na strane 519 v kapitole 12 časti II prvom variante bodu II.3.2 prvej možnosti [(1) buď], v jej druhej možnosti [(1) alebo] prílohy II; na strane 542 v kapitole 14 časti II prvom variante bodu II.3.2 prvej možnosti [(1) buď], v jej druhej možnosti [(1) alebo] prílohy II:namiesto: [pred vývozom bolo držané v izolácii od iných koňovitých, okrem žriebäťa pri matke, v zariadení, ktoré sa nachádza v krajine, na území alebo v ich pásme zaradenej(-om) do sanitárnej skupiny A.]]] má byť: [pred vývozom bolo držané v izolácii od iných koňovitých, okrem žriebäťa pri matke, v zariadení, ktoré sa nachádza v krajine, na území alebo v ich pásme zaradenej(-om) do sanitárnej skupiny B, C, D alebo G.]]].

Na strane 522 v kapitole 12 časti II bode II.4.5 prílohy II; na strane 545 v kapitole 14 časti II bode II.4.5 prílohy II:namiesto: a boli podrobené komplement fixačnému testu na žrebčiu nákazu má byť: a bolo podrobené komplement fixačnému testu na žrebčiu nákazu.

Na strane 531 v kapitole 13 časti II bode II.2.6 druhej možnosti [(3) alebo], jej druhej možnosti [(3) alebo] a jej prvej možnosti [(3) buď] prílohy II; na strane 553 v kapitole 15 časti II bode II.2.6 druhej možnosti [(3) alebo], jej druhej možnosti [(3) alebo] a jej prvej možnosti [(3) buď] prílohy II:namiesto: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené komplement fixačnému testu na žrebčiu nákazu vykonanému pri zriedení séra 1: 5(5) , s negatívnymi výsledkami, na vzorkách odobraných najmenej 6 mesiacov po tom, ako boli infikované zvieratá usmrtené a zlikvidované alebo zabité alebo po vykastrovaní infikovaných nekastrovaných koňovitých samcov.]]] má byť: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené komplement fixačnému testu na žrebčiu nákazu vykonanému pri zriedení séra 1: 5(5) , s negatívnymi výsledkami, na vzorkách odobraných najmenej 6 mesiacov po tom, ako boli infikované zvieratá usmrtené a zlikvidované alebo zabité, alebo dovtedy, kým neboli infikované nekastrované koňovité samce vykastrované.]]].

Na strane 531 v kapitole 13 časti II bode II.2.7 druhej možnosti [(3) alebo] prílohy II; na strane 554 v kapitole 15 časti II bode II.2.7 druhej možnosti [(3) alebo] prílohy II:namiesto: [v zariadení bol počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom odchodu zvierat hlásený výskyt infekčnej anémie koní a po poslednom výskyte ohniska choroby zariadenie stále podliehalo obmedzeniam premiestňovania má byť: [bol počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom odchodu zvierat hlásený výskyt infekčnej anémie koní a po poslednom výskyte ohniska choroby zariadenie stále podliehalo obmedzeniam premiestňovania.

Na strane 545 v kapitole 14 časti II bode II.4.7 prílohy II:namiesto: Koňovité opísané v časti I má byť: Zviera čeľade koňovité opísané v časti I.

Na strane 561 v kapitole 16 časti II bode II.1.2 prílohy II; na strane 569 v kapitole 17 časti II bode II.1.2 prílohy II; na strane 577 v kapitole 18 v bode II.1.2 prílohy II:namiesto: počas klinického vyšetrenia vykonaného dňa … nevykazovalo žiadne príznaky ani symptómy chorôb zo zoznamu pre koňovité uvedených vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (uveďte dátum dd/mm/rrrr )(1) má byť: počas klinického vyšetrenia vykonaného dňa … (uveďte dátum dd. mm. rrrr ) nevykazovalo žiadne príznaky ani symptómy chorôb zo zoznamu pre koňovité uvedených vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882(1) .

Na strane 587 v kapitole 19 časti II bode II.1.11.3 úvodnej vete prílohy II; na strane 602 v kapitole 21 časti II bode II.1.11.3 úvodnej vete prílohy II:namiesto: v ktorom k dátumu vydania tohto certifikátu nebol najmenej počas posledných 6 mesiacov hlásený výskyt týchto chorôb: má byť: v ktorom k dátumu vydania tohto certifikátu nebol počas posledných 6 mesiacov hlásený výskyt týchto chorôb:.

Na strane 608 v kapitole 22 časti II pod druhým variantom bodu II.1.14 prílohy II:namiesto: ide o vykastrované samce akéhokoľvek veku]. má byť: alebo (1) [II.1.14. ide o vykastrované samce akéhokoľvek veku.].

Na strane 705 v kapitole 35 časti II bode II.1.2 písm. f) prvej možnosti [(5) buď] prílohy II:namiesto: [nebola počas obdobia najmenej 6 mesiacov pred dátumom naloženia násadových vajec vtákov chovaných v zajatí na odoslanie do Únie potvrdená chlamydióza vtákov potvrdená chlamydióza vtákov;] má byť: [nebola počas obdobia najmenej 6 mesiacov pred dátumom naloženia násadových vajec vtákov chovaných v zajatí na odoslanie do Únie potvrdená chlamydióza vtákov;].

Na strane 803 v kapitole 50 časti II druhom variante bodu II.4.9.2 prvej možnosti [(1) buď] prílohy II; na strane 810 v kapitole 51 časti II druhom variante bodu II.2.5.6.2 prvej možnosti [(2) buď] prílohy II:namiesto: [ktoré sú ovcami genotypu priónového proteínu ARR/ARR;] má byť: [ktoré sú genotypu priónového proteínu ARR/ARR;].

Na strane 855 v kapitole 58 časti II bode II.1 úvodnej vete prílohy II:namiesto: Inseminačná stanica na skladovanie zárodočných produktov(1) opísaná v kolónke I.11, na ktorej bola(-i) sperma(2)/ oocyty(2) /embryá získané in in vivo (2) /embryá vyprodukované in vitro (2) určená(-é) na vývoz do Európskej únie skladovaná(-é): má byť: Inseminačná stanica na skladovanie zárodočných produktov(1) opísaná v kolónke I.11, na ktorej bola(-i) sperma(2)/ oocyty(2) /embryá získané in vivo (2) /embryá vyprodukované in vitro (2) určená(-é) na vývoz do Európskej únie skladovaná(-é):.

Na strane 861 v kapitole 59 časti II druhom variante bodu II.1.2.1 prílohy II; na strane 861 v kapitole 59 časti II bode II.1.2.2 prílohy II; na strane 861 v kapitole 59 časti II druhom variante bodu II.2.3:namiesto: kde nebol hlásený výskyt má byť: zo zariadenia pôvodu, v ktorom nebol hlásený výskyt.

Na strane 862 v kapitole 59 časti II bode II.2.2 druhej možnosti [(1) alebo], a jej prvej možnosti [(1) buď] prílohy II:namiesto: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené testu na žrebčiu nákazu prostredníctvom diagnostickej metódy stanovenej v časti 8 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorkách odobraných prinajmenšom 6 mesiacov po tom, ako infikované zvieratá boli usmrtené a zlikvidované alebo zabité alebo po vykastrovaní infikovaných nekastrovaných koňovitých samcov;]] má byť: [dovtedy, kým zostávajúce koňovité v zariadení, s výnimkou kastrovaných koňovitých samcov, neboli podrobené testu na žrebčiu nákazu prostredníctvom diagnostickej metódy stanovenej v časti 8 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorkách odobraných prinajmenšom 6 mesiacov po tom, ako boli infikované zvieratá usmrtené a zlikvidované alebo zabité, alebo dovtedy, kým neboli infikované nekastrované koňovité samce vykastrované;]].

Na strane 864 v kapitole 59 časti II bode II.4.9.2 prvom odseku prílohy II:namiesto: Miestom pobytu darcovského žrebca bola inseminačná stanica na odber spermy počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom prvého odberu a počas obdobia odberu spermy opísanej v časti I, ale dotknutý žrebec opustil uvedenú inseminačnú stanicu na odber spermy na zodpovednosť veterinárneho lekára inseminačnej stanice na nepretržité obdobie kratšie ako 14 dní alebo iné koňovité na inseminačnej stanici na odber spermy boli v priamom kontakte s koňovitými, ktoré mali nižší zdravotný štatút. má byť: Miestom pobytu darcovského žrebca počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom prvého odberu a počas obdobia odberu spermy opísanej v časti I bola inseminačná stanica na odber spermy, ale dotknutý žrebec počas obdobia odberu opustil uvedenú inseminačnú stanicu na odber spermy na zodpovednosť veterinárneho lekára inseminačnej stanice na nepretržité obdobie kratšie ako 14 dní alebo iné koňovité na inseminačnej stanici na odber spermy boli v priamom kontakte s koňovitými, ktoré mali nižší zdravotný štatút.

Na strane 864 v kapitole 59 časti II bode II.4.9.2 písm. b) prvej možnosti [(1) buď ] prílohy II:namiesto: [v bode II.4.8.2, ktorý sa naposledy vykonal na vzorke krvi odobranej(5) najviac 30 dní pred dátumom odberu spermy opísanej v časti I;] má byť: [v bode II.4.8.2, ktorý sa naposledy vykonal na vzorke odobranej(5) najviac 30 dní pred dátumom odberu spermy opísanej v časti I;].

Na strane 883 v kapitole 61 v Poznámkach k časti II, poznámke pod čiarou (6) prílohy II; na strane 889 v kapitole 62, v Poznámkach k časti II poznámke pod čiarou (6) prílohy II; na strane 910 v kapitole 65, v Poznámkach k časti II poznámke pod čiarou (6) prílohy II:namiesto: žiadne zvieratá čeľade koňovité má byť: žiadne koňovité.

Na strane 894 v kapitole 63 časti II druhom variante bodu II.3 prílohy II:namiesto: Oocyty(1) /embryá vyprodukované in vitro (1) /embryá podrobené mikromanipulácii(1) opísané v časti I boli odobrané, spracované a skladované a odoslané tímom na produkciu embryí(2) , ktorý má byť: Oocyty(1) /embryá vyprodukované in vitro (1) /embryá podrobené mikromanipulácii(1) opísané v časti I boli odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované a odoslané tímom na produkciu embryí(2) , ktorý.