Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/137 af 10. oktober 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 (Den Europæiske Unions Tidende L 19 af 20. januar 2023)

Helyesbítés a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról szóló 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2022. október 10-i (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 19, 2023. január 20. )

1. A 9. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 01.25 szakágazatmegnevezése: Egyéb gyümölcs és csonthéjas magvak termesztése helyesen: Egyéb fán és bokron termő gyümölcs, héjas termésű gyümölcs termesztése.

2. A 9. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 01.28 szakágazatmegnevezése: Fűszer-, aroma-, narkotikus gyógynövény termesztése helyesen: Fűszer-, aroma-, gyógynövény termesztése.

3. A 10. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 03.21 szakágazatmegnevezése: Tengerihal-termelés, -akvakultúra helyesen: Tengeri akvakultúra.

4. A 10. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 03.22 szakágazatmegnevezése: Édesvizihal-termelés, -akvakultúra helyesen: Édesvízi akvakultúra.

5. A 11. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 10.32 szakágazatmegnevezése: Gyümölcs-, zöldségital gyártása helyesen: Gyümölcs-, zöldséglé gyártása.

6. A 18. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 25.2 alágazatmegnevezése: Központi fűtési kazán, gőzkazán, radiátor, fémtartály gyártása helyesen: Központi fűtési radiátor, gőzkazán, kazán, fémtartály gyártása.

7. A 18. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 25.21 szakágazatmegnevezése: Központi fűtési kazán, gőzkazán, radiátor gyártása helyesen: Központi fűtési radiátor, gőzkazán, kazán gyártása.

8. A 19. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 27.1 alágazatmegnevezése: Villamos motor, áramfejlesztő, áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása helyesen: Villamos motor, áramfejlesztő, transzformátor, áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása.

9. A 20. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 28.41 szakágazatmegnevezése: Szerszámgépgyártás helyesen: Fémmegmunkáló szerszámgép gyártása.

10. A 21. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 30.9 alágazatmegnevezése: Egyéb jármű gyártása helyesen: M.n.s.jármű gyártása.

11. A 21. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 30.99 szakágazatmegnevezése: Egyéb jármű gyártása helyesen: Egyéb m.n.s. jármű gyártása.

12. A 21. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 32.1 alágazatmegnevezése: Ékszergyártás helyesen: Ékszer, bizsu és kapcsolódó termék gyártása.

13. A 21. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 32.12 szakágazatmegnevezése: Ékszergyártás helyesen: Ékszer és kapcsolódó termék gyártása.

14. A 21. oldalon az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 32.13 szakágazatmegnevezése: Divatékszer gyártása helyesen: Divatékszer és kapcsolódó termék gyártása.

15. A 23. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet kilencedik sorában, a negyedik oszlopban szereplő E nemzetgazdasági ágmegnevezése: VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS helyesen: VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZÉSMENTESÍTÉS.

16. A 23. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 39. ágazatmegnevezése: Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés helyesen: Szennyezésmentesítés, egyéb hulladékkezelés.

17. A 23. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 39.0 alágazatmegnevezése: Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés helyesen: Szennyezésmentesítés, egyéb hulladékkezelés.

18. A 23. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 39.00 szakágazatmegnevezése: Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés helyesen: Szennyezésmentesítés, egyéb hulladékkezelés.

19. A 24. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 42.9 alágazatmegnevezése: Egyéb építmény építése helyesen: Egyéb mérnöki létesítmény építése.

20. A 24. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 42.99 szakágazatmegnevezése: M.n.s. egyéb építmény építése helyesen: M.n.s. egyéb mérnöki létesítmény építése.

21. A 24. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 43.5 alágazatmegnevezése: Építőmérnöki szaktevékenység helyesen: Speciális szaképítés egyéb építmények építésén.

22. A 24. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 43.50 szakágazatmegnevezése: Építőmérnöki szaktevékenység helyesen: Speciális szaképítés egyéb építmények építésén.

23. A 25. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 46.24 szakágazatmegnevezése: Bőr és irha nagykereskedelme helyesen: Bőr nagykereskedelme.

24. A 26. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 46.7 alágazatmegnevezése: Gépjármű, motorkerékpár és ezekhez kapcsolódó alkatrész, tartozék nagykereskedelme helyesen: Gépjármű, motorkerékpár és -alkatrész, -tartozék nagykereskedelme.

25. A 29. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 51.2 alágazatmegnevezése: Légi áruszállítás helyesen: Légi áruszállítás és űrszállítás.

26. A 30. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában az 56.4 alágazatmegnevezése: Étel és italszolgáltatás közvetítése helyesen: Étel- és italszolgáltatás közvetítése.

27. A 30. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában az 56.40 szakágazatmegnevezése: Étel és italszolgáltatás közvetítése helyesen: Étel- és italszolgáltatás közvetítése.

28. A 32. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 64. ágazatmegnevezése: Pénzügyi közvetítés (kivéve: biztosítási, nyugdíjpénztári tevékenység) helyesen: Pénzügyi szolgáltatás (kivéve: biztosítási, nyugdíjpénztári tevékenység).

29. A 33. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 66. ágazatmegnevezése: Pénzügyi kiegészítő tevékenység helyesen: Pénzügyi, biztosítási kiegészítő tevékenységek.

30. A 35. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 77.39 szakágazatmegnevezése: Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése helyesen: M.n.s. egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése.

31. A 38. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 85.53 szakágazatmegnevezése: Járművezető-oktatás helyesen: Járművezető-képzés.

32. A 38. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 86.2 alágazatmegnevezése: Járóbeteg-ellátás, fogorvosi ellátás helyesen: Orvosi, fogorvosi ellátás.

33. A 38. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 86.21 szakágazatmegnevezése: Általános járóbeteg-ellátás helyesen: Háziorvosi ellátás.

34. A 38. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 86.23 szakágazatmegnevezése: Fogorvosi járóbeteg-ellátás helyesen: Fogorvosi ellátás.

35. A 38. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 86.91 szakágazatmegnevezése: Diagnosztikai képalkotó szolgáltatás, orvosi laboratóriumi tevékenység helyesen: Képalkotó diagnosztikai szolgáltatás, orvosi laboratóriumi tevékenység.

36. A 38. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 86.92 szakágazatmegnevezése: Betegszállítás mentőautóval helyesen: Betegszállítás mentőszolgálattal.

37. A 38. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 86.94 szakágazatmegnevezése: Ápolói, szülészi ellátás helyesen: Ápolói, szülésznői ellátás.

38. A 40. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 93.13 szakágazatmegnevezése: Testedzési szolgáltatás helyesen: Edzőtermi szolgáltatás.

39. A 40. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 93.21 szakágazatmegnevezése: Vidámparki, tematikus parki tevékenység helyesen: Vidámparki, tematikus élményparki tevékenység.

40. A 40. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 94.1 alágazatmegnevezése: Vállalkozói, szakmai érdekképviselet helyesen: Vállalkozói, munkaadói, szakmai érdekképviselet.

41. A 41. oldalon, az 1893/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe lépő melléklet táblázatának negyedik oszlopában a 96.21 szakágazatmegnevezése: Fodrászat helyesen: Fodrászat, borbélyszolgáltatás.