Labojums Komisijas 2022. gada 10. oktobra Deleģētajā regulā (ES) 2023/137, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 19, 2023. gada 20. janvāris)

Labojums Komisijas 2022. gada 10. oktobra Deleģētajā regulā (ES) 2023/137, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 19, 2023. gada 20. janvāris )

9. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā A sadaļas nosaukumā:tekstu: LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZVEJA lasīt šādi: LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA.

9. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 01.13:tekstu: Dārzeņu audzēšana lasīt šādi: Dārzeņu un meloņu, sakņu un bumbuļaugu audzēšana.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 01.7:tekstu: Medniecība un ar to saistīti pakalpojumi lasīt šādi: Medniecība, slazdošana un ar to saistīti pakalpojumi.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 01.70:tekstu: Medniecība un ar to saistīti pakalpojumi lasīt šādi: Medniecība, slazdošana un ar to saistīti pakalpojumi.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 02.4:tekstu: Mežsaimniecības atbalsta darbības lasīt šādi: Mežsaimniecības palīgdarbības.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 02.40:tekstu: Mežsaimniecības atbalsta darbības lasīt šādi: Mežsaimniecības palīgdarbības.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim nodaļai 03:tekstu: Zveja un akvakultūra lasīt šādi: Zvejniecība un akvakultūra.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 03.1:tekstu: Zveja lasīt šādi: Zvejniecība.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 03.11:tekstu: Jūras zveja lasīt šādi: Jūras zvejniecība.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 03.12:tekstu: Saldūdens zveja lasīt šādi: Saldūdens zvejniecība.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 03.3:tekstu: Zvejas un akvakultūras atbalsta darbības lasīt šādi: Zvejniecības un akvakultūras atbalsta darbības.

10. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 03.30:tekstu: Zvejas un akvakultūras atbalsta darbības lasīt šādi: Zvejniecības un akvakultūras atbalsta darbības.

11. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 08.99:tekstu: Citur neklasificēta ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde lasīt šādi: Cita citur neklasificēta ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde.

14. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 16.23:tekstu: Citu namdaru un galdniecības izstrādājumu ražošana lasīt šādi: Citu galdnieku un namdaru būvizstrādājumu ražošana.

15. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 20.6:tekstu: Sintētisko šķiedru ražošana lasīt šādi: Ķīmisko šķiedru ražošana.

15. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 20.60:tekstu: Sintētisko šķiedru ražošana lasīt šādi: Ķīmisko šķiedru ražošana.

19. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 26.4:tekstu: Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana lasīt šādi: Plaša patēriņa elektronikas ražošana.

19. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 26.40:tekstu: Sadzīves elektronisko iekārtu ražošana lasīt šādi: Plaša patēriņa elektronikas ražošana.

19. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 27.32:tekstu: Citu elektrības vadu un kabeļu ražošana lasīt šādi: Citu elektronisko un elektrisko vadu un kabeļu ražošana.

20. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 28.11:tekstu: Dzinēju un turbīnu ražošana, izņemot lidaparātu, automobiļu un divriteņu dzinējus lasīt šādi: Dzinēju un turbīnu ražošana, izņemot lidaparātu un transportlīdzekļu dzinējus.

21. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 30.99:tekstu: Citur neklasificētu transportlīdzekļu ražošana lasīt šādi: Citu citur neklasificētu transportlīdzekļu ražošana.

24. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 43.23:tekstu: Siltināšana lasīt šādi: Izolācijas ierīkošana.

24. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 43.31:tekstu: Apmešana lasīt šādi: Apmetēju darbi.

24. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 43.41:tekstu: Jumta seguma uzklāšana lasīt šādi: Jumiķu darbi.

32. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 64.2:tekstu: Kontrolakciju sabiedrību un finanšu konduītsabiedrību darbība lasīt šādi: Pārvaldītājsabiedrību un finanšu konduītsabiedrību darbība.

32. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 64.21:tekstu: Kontrolakciju sabiedrību darbība lasīt šādi: Pārvaldītājsabiedrību darbība.

34. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 73.3:tekstu: Sabiedrisko attiecību un komunikāciju pakalpojumi lasīt šādi: Sabiedrisko attiecību un komunikācijas pakalpojumi.

34. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 73.30:tekstu: Sabiedrisko attiecību un komunikāciju pakalpojumi lasīt šādi: Sabiedrisko attiecību un komunikācijas pakalpojumi.

37. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 82.99:tekstu: Citur neklasificēti uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi lasīt šādi: Citi citur neklasificēti uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi.

38. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim nodaļai 85.51:tekstu: Sporta un ārpusskolas izglītība lasīt šādi: Sporta un rekreatīvā izglītība.

38. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim nodaļai 87:tekstu: Sociālās aprūpes iestāžu darbība lasīt šādi: Aprūpes iestāžu darbība.

38. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 87.1:tekstu: Medicīniskās aprūpes iestāžu darbība lasīt šādi: Aprūpes iestāžu ar medicīnisko aprūpi darbība.

38. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 87.10:tekstu: Medicīniskās aprūpes iestāžu darbība lasīt šādi: Aprūpes iestāžu ar medicīnisko aprūpi darbība.

38. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 87.2:tekstu: Psihiatriskās un narkotisko vielu atkarības aprūpes iestāžu darbība lasīt šādi: Cilvēku, kuri cieš no garīgas slimības vai atkarību veicinošu vielu lietošanas, ar vai bez diagnozes, aprūpes iestāžu darbība.

38. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 87.20:tekstu: Psihiatriskās un narkotisko vielu atkarības aprūpes iestāžu darbība lasīt šādi: Cilvēku, kuri cieš no garīgas slimības vai atkarību veicinošu vielu lietošanas, ar vai bez diagnozes, aprūpes iestāžu darbība.

39. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim grupai 87.9:tekstu: Citi aprūpes iestāžu pakalpojumi lasīt šādi: Citas aprūpes iestāžu darbības.

39. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 87.99:tekstu: Citur neklasificēti aprūpes iestāžu pakalpojumi lasīt šādi: Citur neklasificētas citas aprūpes iestāžu darbības.

39. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 88.99:tekstu: Citur neklasificēti sociālās aprūpes pakalpojumi lasīt šādi: Citur neklasificēti citi sociālās aprūpes pakalpojumi bez izmitināšanas.

40. lappusē pielikuma, ar kuru aizstāj Regulas (EK) Nr. 1893/2006 I pielikumu, tabulas ceturtajā slejā iepretim klasei 95.21:tekstu: Mājsaimniecības elektropreču remonts un apkope lasīt šādi: Plaša patēriņa elektronikas remonts un apkope.