Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1157 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 2024, για τις μεταφορές αποβλήτων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 και (ΕΕ) 2020/1056 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L, 2024/1157, 30 Απριλίου 2024)

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1157 z 11. apríla 2024 o preprave odpadu, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 a (EÚ) 2020/1056 a zrušuje nariadenie (ES) č. 1013/2006 (Úradný vestník Európskej únie L, 2024/1157, 30. apríla 2024)

1. Na strane 7 v odôvodnení 44:namiesto: (44) V záujme ochrany životného prostredia dotknutých krajín je potrebné v súlade s Bazilejským dohovorom vyjasniť rozsah zákazu vývozu nebezpečného odpadu určeného na zhodnotenie v tretích krajinách, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD. Najmä je potrebné vyjasniť zoznam odpadu, na ktoré sa tento zákaz vzťahuje, a zabezpečiť, aby obsahoval aj odpad uvedený v prílohe II k Bazilejskému dohovoru, najmä odpad zozbieraný z domácností, rezíduá zo spaľovania domáceho odpadu a určitý plastový odpad, ktorý sa ťažko recykluje.má byť: (44) V záujme ochrany životného prostredia dotknutých krajín je potrebné v súlade s Bazilejským dohovorom vyjasniť rozsah zákazu vývozu nebezpečného odpadu určeného na zhodnotenie v tretích krajinách, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie OECD. Najmä je potrebné vyjasniť zoznam odpadu, na ktoré sa tento zákaz vzťahuje, a zabezpečiť, aby obsahoval aj odpad uvedený v prílohe II k Bazilejskému dohovoru, najmä odpad zozbieraný z domácností, rezíduá zo spaľovania odpadu z domácností a určitý plastový odpad, ktorý sa ťažko recykluje.

2. Na strane 27 v článku 12 ods. 1 písm. e):namiesto: e) obmedzenie prichádzajúcej prepravy odpadu určeného na činnosti zhodnocovania iné než recyklovanie a príprava na opätovné použitie je potrebné na to, aby členský štát chránil svoju sieť odpadového hospodárstva, ak sa na základe dostupných informácií predpokladá, že v dôsledku takejto prepravy by sa musel vnútroštátny odpad zneškodňovať alebo spracovať spôsobom, ktorý nie je v súlade s jeho programami odpadového hospodárstva;má byť: e) obmedzenie prichádzajúcej prepravy odpadu určeného na činnosti zhodnocovania iné než recyklovanie a príprava na opätovné použitie je potrebné na to, aby členský štát chránil svoju sieť odpadového hospodárstva, ak sa na základe dostupných informácií predpokladá, že v dôsledku takejto prepravy by sa musel domáci odpad zneškodňovať alebo spracovať spôsobom, ktorý nie je v súlade s jeho programami odpadového hospodárstva;.

3. Na strane 57 v článku 45 ods. 3 písm. d):namiesto: d) zaviedla náležitú stratégiu vrátane opatrení na zabezpečenie toho, že dovoz dotknutého odpadu nemá významný nepriaznivý účinok na zber odpadu vzniknutého v rámci krajiny a nakladanie s ním;má byť: d) zaviedla náležitú stratégiu vrátane opatrení na zabezpečenie toho, že dovoz dotknutého odpadu nemá významný nepriaznivý účinok na zber odpadu vytvoreného v rámci krajiny a nakladanie s ním;.

4. Na strane 57 v článku 45 ods. 3 písm. f):namiesto: f) v prípade vývozu plastového odpadu vykonáva požiadavky, ktoré majú zabezpečiť, aby sa plastový odpad recykloval environmentálne vhodným spôsobom a aby sa so zvyškovým odpadom vzniknutým počas procesu recyklácie nakladalo environmentálne vhodným spôsobom, a to aj zákazom otvoreného spaľovania alebo skládkovania takéhoto odpadu; cieľom žiadosti je okrem toho overiť, či sa vykonávajú opatrenia na zabránenie tomu, aby dovoz plastového odpadu z Únie oslaboval environmentálne vhodné nakladanie s plastovým odpadom vzniknutým v rámci krajiny, ako aj to, či boli prijaté opatrenia na zabránenie prepravy dovážaného plastového odpadu do iných krajín; poskytnú sa aj informácie preukazujúce, že osobitné presadzovanie pravidiel a kontroly prepravy plastového odpadu a zariadení na nakladanie s takýmto odpadom sa vykonávajú v pravidelných intervaloch s cieľom splniť tieto požiadavky a znížiť znečistenie ovzdušia, pôdy, vody alebo morského prostredia v súvislosti s nesprávnym nakladaním s plastovým odpadom.má byť: f) v prípade vývozu plastového odpadu vykonáva požiadavky, ktoré majú zabezpečiť, aby sa plastový odpad recykloval environmentálne vhodným spôsobom a aby sa so zvyškovým odpadom vzniknutým počas procesu recyklácie nakladalo environmentálne vhodným spôsobom, a to aj zákazom otvoreného spaľovania alebo skládkovania takéhoto odpadu; cieľom žiadosti je okrem toho overiť, či sa vykonávajú opatrenia na zabránenie tomu, aby dovoz plastového odpadu z Únie oslaboval environmentálne vhodné nakladanie s plastovým odpadom vytvoreným v rámci krajiny, ako aj to, či boli prijaté opatrenia na zabránenie prepravy dovážaného plastového odpadu do iných krajín; poskytnú sa aj informácie preukazujúce, že osobitné presadzovanie pravidiel a kontroly prepravy plastového odpadu a zariadení na nakladanie s takýmto odpadom sa vykonávajú v pravidelných intervaloch s cieľom splniť tieto požiadavky a znížiť znečistenie ovzdušia, pôdy, vody alebo morského prostredia v súvislosti s nesprávnym nakladaním s plastovým odpadom.