Popravek Uredbe Sveta (EU) 2026/1164 z dne 22. maja 2026 o spremembi Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na območju Bližnjega vzhoda in Rdečega morja (Uradni list Evropske unije L, 2026/1164, 26. maj 2026)

Identifier:: 32026R1164R(01)
Status:: effective
Text language:: sl

1. Stran 1, naslov:besedilo: Uredba Sveta (EU) 2026/1164 z dne 22. maja 2026 o spremembi Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini ter oboroženim skupinam ter subjektom na območju Bližnjega vzhoda in Rdečega morja se glasi: Uredba Sveta (EU) 2026/1164 z dne 22. maja 2026 o spremembi Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na območju Bližnjega vzhoda in Rdečega morja.

2. Stran 1, uvodna izjava 4, drugi stavek:besedilo: Primerno je tudi spremeniti tudi naslov. se glasi: Primerno je tudi spremeniti naslov..

3. Stran 2, člen 1, točka 1:besedilo: Uredba Sveta (EU) 2023/1529 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na Bližnjem vzhodu in območju Rdečega morja ter ukrepi Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu se glasi: Uredba Sveta (EU) 2023/1529 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na Bližnjem vzhodu in območju Rdečega morja ter ukrepov Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu.

4. Stran 2, člen 1, točka 2(b):besedilo: (ba) so odgovorni za ukrepe ali politike Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu, jih podpirajo, izvajajo ali imajo od njih koristi, alise glasi: (ba) so odgovorni za ukrepe ali politike Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu, jih podpirajo, izvajajo ali imajo od njih koristi ali.