F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt, Beteiligter: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien

ROZSUDOK ZO 17. 9. 2015 – VEC C‑589/13 F. E. FAMILIENPRIVATSTIFTUNG EISENSTADT

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. septembra 2015 Jazyk konania: nemčina.

F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt, za účasti Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien

SÚDNY DVOR (piata komora), v zložení: predseda piatej komory T. von Danwitz, sudcovia C. Vajda, A. Rosas (spravodajca), E. Juhász a D. Šváby, generálny advokát: M. Wathelet, tajomník: M. Aleksejev, referent, so zreteľom na písomnú časť konania a po pojednávaní z 21. januára 2015 , so zreteľom na pripomienky, ktoré predložili: rakúska vláda, v zastúpení: C. Pesendorfer, J. Bauer a M. Klamert, splnomocnení zástupcovia, Európska komisia, v zastúpení: A. Cordewener, W. Roels a M. Wasmeier, splnomocnení zástupcovia, so zreteľom na rozhodnutie prijaté po vypočutí generálneho advokáta, že vec bude prejednaná bez jeho návrhov, vyhlásil tento

Z týchto dôvodov Súdny dvor (piata komora) rozhodol takto: Článok 56 ES sa má vykladať v tom zmysle, že bráni takým daňovým právnym predpisom členského štátu, o aké ide vo veci samej, podľa ktorých v rámci zálohového zdanenia kapitálových výnosov a príjmov z prevodu podielov nadobudnutých súkromnou nadáciou rezidentom má táto nadácia právo odpočítať od svojho základu dane v danom zdaňovacom období len príspevky poskytnuté v tom istom zdaňovacom období, ktorých zdanenie znášali príjemcovia týchto príspevkov v členskom štáte zdanenia nadácie, kým takéto odpočítanie tieto vnútroštátne daňové právne predpisy vylučujú, ak je príjemca rezidentom v inom členskom štáte a v členskom štáte zdanenia nadácie je oslobodený od dane, ktorej inak podliehajú príspevky, na základe zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.

Podpisy