Nařízení vlády o přepisu znaků do podoby, ve které se zobrazují v informačních systémech veřejné správy

594

NAŘÍZENÍ VLÁDY

ze dne 12. prosince 2006

o přepisu znaků do podoby, ve které se zobrazují v informačních systémech veřejné správy

Vláda nařizuje k provedení zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění zákona č. 517/2002 Sb., zákona č. 413/2005 Sb., zákona č. 444/2005 Sb., zákona č. 70/2006 Sb. a zákona č. 81/2006 Sb.:

§ 1

Toto nařízení stanoví závazná pravidla pro přepis znaků do podoby, ve které se zobrazují v informačních systémech veřejné správy.

§ 2

(1) Přepis znaků latinky je stanoven v příloze č. 1 k tomuto nařízení.

(2) Přepis znaků cyrilice je stanoven v příloze č. 2 k tomuto nařízení.

§ 3

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2007.

Předseda vlády:

Ing. Topolánek v. r.

Ministr vnitra a ministr informatiky:

MUDr. Mgr. Langer v. r.

Příloha č. 1 k nařízení vlády č. 594/2006 Sb.

PŘEPIS ZNAKŮ LATINKY

I. Přepis znaků latinky

⟪TABLE:tbl_001⟫

II. Přípustné znaky pro informační systémy veřejné správy

⟪TABLE:tbl_001⟫

1 SP - mezera

2 NBSP - nepřerušující mezera

3 SHY - pohyblivý spojovník

Příloha č. 2 k nařízení vlády č. 594/2006 Sb.

PŘEPIS ZNAKŮ CYRILICE

I. Přepis znaků cyrilice

⟪TABLE:tbl_001⟫

II. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z ruského jazyka

⟪TABLE:tbl_001⟫

III. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z ukrajinského jazyka

⟪TABLE:tbl_001⟫

V případě, že zvláštní přepis některých znaků cyrilice z ukrajinského jazyka nepostačuje, použije se zvláštního přepisu některých znaků cyrilice z ruského jazyka.

IV. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z běloruského jazyka

⟪TABLE:tbl_001⟫

V. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z bulharského jazyka

⟪TABLE:tbl_001⟫

VI. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice z makedonského jazyka

⟪TABLE:tbl_001⟫

VII. Zvláštní přepis některých znaků cyrilice ze srbského jazyka

⟪TABLE:tbl_001⟫