Oprava směrnice Rady 2004/81/ES ze dne 29. dubna 2004 o povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány (Úřední věstník Evropské unie L 261 ze dne 6. srpna 2004) (Zvláštní vydání v českém jazyce, kapitola 19, svazek 7, s. 69)

Korigendum k smernici Rady 2004/81/ES z 29. apríla 2004 o povoleniach na trvalý pobyt, vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi (Úradný vestník Európskej únie L 261 zo 6. augusta 2004 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 7, s. 69)

Na strane 69 v odôvodnení 8:namiesto: … a rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/JHA … má byť: … a rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SVV …

Na strane 70 v článku 2 písm. b) a c):namiesto: b) konanie umožňujúce nelegálne prisťahovalectvo predstavuje prípady uvedené v článkoch 1 a 2 smernice 2002/90/ES;c) nezákonné obchodovanie s ľuďmi predstavuje prípady uvedené v článkoch 1, 2 a 3 rámcového rozhodnutia 2002/629/JHA;má byť: b) konanie umožňujúce nelegálne prisťahovalectvo predstavuje prípady, ako napríklad tie, ktoré sú uvedené v článkoch 1 a 2 smernice 2002/90/ES;c) nezákonné obchodovanie s ľuďmi predstavuje prípady, ako napríklad tie, ktoré sú uvedené v článkoch 1, 2 a 3 rámcového rozhodnutia 2002/629/SVV;.