Nařízení Komise (ES) č. 152/2009 ze dne 27. ledna 2009, kterým se stanoví metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení pro úřední kontrolu krmiv (Text s významem pro EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratáÚ. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1 . , a najmä na jeho článok 11 ods. 4 písm. a), b) a c),

Odber vzoriek na účely úradných kontrol krmív, pokiaľ ide o stanovenie zložiek, doplnkových látok a nežiaducich látok s výnimkou rezíduí pesticídov a mikroorganizmov, sa vykonáva v súlade s metódami stanovenými v prílohe I.

Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1 .

(1) Na implementáciu smernice 70/373/EHS boli prijaté tieto akty, ktoré zostávajú v platnosti v súlade s článkom 61 ods. 2 nariadenia (ES) č. 882/2004:prvá smernica Komisie 71/250/EHS z 15. júna 1971 , ktorou sa stanovujú analytické metódy Spoločenstva na úradnú kontrolu krmívÚ. v. ES L 155, 12.7.1971, s. 13 . , druhá smernica Komisie 71/393/EHS z 18. novembra 1971 , ustanovujúca metódy analýzy na úradnú kontrolu krmív v SpoločenstveÚ. v. ES L 279, 20.12.1971, s. 7 . , tretia smernica Komisie 72/199/EHS z 27. apríla 1972 stanovujúca analytické metódy Spoločenstva na úradnú kontrolu krmívÚ. v. ES L 123, 29.5.1972, s. 6 . , štvrtá smernica Komisie 73/46/EHS z 5. decembra 1972 , ktorou sa ustanovujú analytické metódy Spoločenstva na úradnú kontrolu krmívÚ. v. ES L 83, 30.3.1973, s. 21 . , prvá smernica Komisie 76/371/EHS z 1. marca 1976 , ktorou sa určujú metódy Spoločenstva pre odber vzoriek na úradnú kontrolu krmívÚ. v. ES L 102, 15.4.1976, s. 1 . , siedma smernica Komisie 76/372/EHS z 1. marca 1976 , ktorá ustanovuje analytické metódy Spoločenstva na úradnú kontrolu krmívÚ. v. ES L 102, 15.4.1976, s. 8 . , ôsma smernica Komisie 78/633/EHS z 15. júna 1978 , ktorou sa stanovujú analytické metódy Spoločenstva pre potreby úradnej kontroly krmívÚ. v. ES L 206, 29.7.1978, s. 43 . , deviata smernica Komisie 81/715/EHS z 31. júla 1981 , ktorá ustanovuje metódy analýzy na úradnú kontrolu krmív v SpoločenstveÚ. v. ES L 257, 10.9.1981, s. 38 . , desiata smernica Komisie 84/425/EHS z 25. júla 1984 , ktorá stanovuje metódy analýzy pri úradnej kontrole krmív v SpoločenstveÚ. v. ES L 238, 6.9.1984, s. 34 . , smernica Komisie 86/174/EHS z 9. apríla 1986 , ktorá stanovuje metódu výpočtu energetickej hodnoty kŕmnej zmesi pre hydinuÚ. v. ES L 130, 16.5.1986, s. 53 . , jedenásta Smernica Komisie 93/70/EHS z 28. júla 1993 , ktorou sa určujú metódy analýzy Spoločenstva na úradnú kontrolu krmívÚ. v. ES L 234, 17.9.1993, s. 17 . , dvanásta smernica Komisie 93/117/ES zo 17. decembra 1993 , ktorou sa stanovujú analytické metódy Spoločenstva na úradnú kontrolu krmívÚ. v. ES L 329, 30.12.1993, s. 54 . , smernica Komisie 98/64/ES z 3. septembra 1998 , ktorou sa ustanovujú analytické metódy Spoločenstva na stanovenie aminokyselín, olejov a tukov a olaquindoxu v krmivách a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 71/393/EHSÚ. v. ES L 257, 19.9.1998, s. 14 . , smernica Komisie č. 1999/27/ES z 20. apríla 1999 , ktorou sa zavádzajú analytické metódy Spoločenstva na stanovenie amprólia, diklazurilu a karbadoxu v krmivách a ktorá mení a dopĺňa smernice 71/250/EHS, 73/46/EHS a zrušuje smernica 74/203/EHSÚ. v. ES L 118, 6.5.1999, s. 36 . , smernica Komisie 1999/76/ES z 23. júla 1999 stanovujúca analytickú metódu Spoločenstva pre stanovenie lasalocidu sodného v krmiváchÚ. v. ES L 207, 6.8.1999, s. 13 . , smernica Komisie 2000/45/ES zo 6. júla 2000 , ktorou sa ustanovujú analytické metódy Spoločenstva na stanovenie vitamínu A, vitamínu E a tryptofánu v krmiváchÚ. v. ES L 174, 13.7.2000, s. 32 . , smernica Komisie 2002/70/ES z 26. júla 2002 , ktorou sa zavádzajú požiadavky na určovanie koncentrácie dioxínov a PCB podobných dioxínom v krmiváchÚ. v. ES L 209, 6.8.2002, s. 15 . , smernica Komisie 2003/126/ES z 23. decembra 2003 o analytickej metóde na stanovenie zložiek živočíšneho pôvodu na úradnú kontrolu krmivaÚ. v. EÚ L 339, 24.12.2003, s. 78 . .

(2) Keďže smernica 70/373/EHS bola nahradená nariadením (ES) č. 882/2004, je vhodné nahradiť vykonávacie predpisy k tejto smernici jediným nariadením. Zároveň by sa metódy mali prispôsobiť vývoju vedeckých a technický poznatkov. Metódy, ktoré už nie sú platné pre svoj plánovaný účel, by sa mali vypustiť. Očakáva sa aktualizácia ustanovení o odbere vzoriek v plánovanom čase, pri ktorej sa zohľadní súčasný vývoj v spôsobe výroby, skladovania, prepravy a uvádzania krmiva na trh, napriek tomu je však vhodné dovtedy zachovať súčasné predpisy týkajúce sa odberu vzoriek.

(3) Smernice 71/250/EHS, 71/393/EHS, 72/199/EHS, 73/46/EHS, 76/371/EHS, 76/372/EHS, 78/633/EHS, 81/715/EHS, 84/425/EHS, 86/174/EHS, 93/70/EHS, 93/117/ES, 98/64/ES, 1999/27/ES, 1999/76/ES, 2000/45/ES, 2002/70/ES a 2003/126/ES by sa preto mali zrušiť.

(4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

Vzorky na analýzu sa pripravujú a výsledky sa vyjadrujú v súlade s metódami stanovenými v prílohe II.

Ú. v. ES L 155, 12.7.1971, s. 13 .

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Článok 3 Článok 3

Článok 4 Článok 4

Článok 5 Článok 5

Článok 6 Článok 6

Článok 7 Článok 7

Analýza na účely úradnej kontroly krmív sa vykonáva použitím metód stanovených v prílohe III (metódy analýzy na kontrolu zloženia kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí), prílohe IV (metódy analýzy na účely kontroly obsahu povolených doplnkových látok), prílohe V (metódy analýzy na kontrolu nežiaducich látok v krmivách) a prílohe VI (metódy analýzy na určenie zložiek živočíšneho pôvodu na účely úradnej kontroly krmív).

Ú. v. ES L 279, 20.12.1971, s. 7 .

Energetická hodnota kŕmnej zmesi pre hydinu sa vypočíta podľa prílohy VII.

Ú. v. ES L 123, 29.5.1972, s. 6 .

Metódy analýzy na účely kontroly nelegálnej prítomnosti doplnkových látok, ktoré už nie sú povolené, stanovené v prílohe VIII, sa používajú na účely potvrdenia.

Ú. v. ES L 83, 30.3.1973, s. 21 .

Smernice 71/250/EHS, 71/393/EHS, 72/199/EHS, 73/46/EHS, 76/371/EHS, 76/372/EHS, 78/633/EHS, 81/715/EHS, 84/425/EHS, 86/174/EHS, 93/70/EHS, 93/117/ES, 98/64/ES, 1999/27/ES, 1999/76/ES, 2000/45/ES, 2002/70/ES a 2003/126/ES sa zrušujú. Odkazy na tieto zrušené smernice sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkami zhody v prílohe IX.

Ú. v. ES L 102, 15.4.1976, s. 1 .

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa od 26. augusta 2009 .

Ú. v. ES L 102, 15.4.1976, s. 8 .

Ú. v. ES L 206, 29.7.1978, s. 43 .

Ú. v. ES L 257, 10.9.1981, s. 38 .

Ú. v. ES L 238, 6.9.1984, s. 34 .

Ú. v. ES L 130, 16.5.1986, s. 53 .

Ú. v. ES L 234, 17.9.1993, s. 17 .

Ú. v. ES L 329, 30.12.1993, s. 54 .

Ú. v. ES L 257, 19.9.1998, s. 14 .

Ú. v. ES L 118, 6.5.1999, s. 36 .

Ú. v. ES L 207, 6.8.1999, s. 13 .

Ú. v. ES L 174, 13.7.2000, s. 32 .

Ú. v. ES L 209, 6.8.2002, s. 15 .

Ú. v. EÚ L 339, 24.12.2003, s. 78 .

PRIJALA TOTO NARIADENIE: