Nařízení Komise (ES) č. 948/2009 ze dne 30. září 2009, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuÚ. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 . ,

Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 .

(1) Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa zaviedla nomenklatúra tovaru (ďalej len kombinovaná nomenklatúra) tak, aby, zároveň spĺňala požiadavky Spoločného colného sadzobníka, ako aj štatistiky o zahraničnom obchode Spoločenstva a ostatných politík Spoločenstva týkajúcich sa dovozu a vývozu tovaru.

(2) V záujme zjednodušenia právnych predpisov je vhodné kombinovanú nomenklatúru aktualizovať a prispôsobiť jej štruktúru.

(3) Je potrebné zmeniť a doplniť kombinovanú nomenklatúru tak, aby sa v nej zohľadňovali zmeny súvisiace s požiadavkami týkajúcimi sa štatistiky a obchodnej politiky, zmeny, ktoré sú nevyhnutné na splnenie medzinárodných záväzkov, technologického a obchodné vývoja, a potreba zosúladenia a objasnenia textov.

(4) V súlade s článkom 12 nariadenia (EHS) č. 2658/87 by sa príloha I k tomuto nariadeniu mala nahradiť s účinnosťou od 1. januára 2010 úplnou verziou kombinovanej nomenklatúry spolu so všeobecnými a zmluvnými colnými sadzbami, ktoré vyplývajú z opatrení prijatých Radou alebo Komisiou.

(5) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2010 .

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

PRIJALA TOTO NARIADENIE: