Rozhodnutí Rady 2011/312/SZBP ze dne 26. května 2011, kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 a článok 43 ods. 2,

Jednotná akcia 2005/889/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:

PBV vykonáva v rámci zodpovednosti Rady a VP politickú kontrolu a strategické usmerňovanie misie. Rada týmto oprávňuje PBV, aby na tento účel prijal príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 38 zmluvy. Toto oprávnenie zahŕňa právomoc vymenovať vedúceho misie na návrh VP a meniť a dopĺňať OPLAN. Zahŕňa tiež právomoc prijímať ďalšie rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie. Rada si ponecháva právomoc rozhodovať o cieľoch a ukončení misie..

Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 25. mája 2011 do 31. decembra 2011 je 1400000 EUR..

Stráca účinnosť 31. decembra 2011 ..

Ú. v. EÚ L 327, 14.12.2005, s. 28 .

(1) Rada 25. novembra 2005 prijala jednotnú akciu Rady 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu)Ú. v. EÚ L 327, 14.12.2005, s. 28 . .

(2) Rada 12. mája 2010 prijala rozhodnutie 2010/274/SZBPÚ. v. EÚ L 119, 13.5.2010, s. 22 . , ktorým sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2005/889/SZBP a predlžuje sa do 24. mája 2011 .

(3) Politický a bezpečnostný výbor (PBV) 16. februára 2011 schválil odporúčania o strategickej koncepcii odbornej prípravy pracovníkov riadenia hraníc a hraničných priechodov Palestínskej samosprávy pre hraničné priechody v Gaze v oblasti spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP).

(4) PHM EÚ v Rafahu by sa mala na základe jej súčasného mandátu ďalej predĺžiť od 25. mája 2011 do 31. decembra 2011 .

(5) Je tiež potrebné ustanoviť finančnú referenčnú sumu určenú na pokrytie výdavkov týkajúcich sa PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 25. mája 2011 do 31. decembra 2011 ,

1. V článku 2 druhom odseku sa dopĺňa toto písmeno:d) pomáha EUPOL COPPS v jeho dodatočných úlohách v oblasti odbornej prípravy pracovníkov riadenia hraníc a hraničných priechodov Palestínskej samosprávy pre hraničné priechody v Gaze..

d) pomáha EUPOL COPPS v jeho dodatočných úlohách v oblasti odbornej prípravy pracovníkov riadenia hraníc a hraničných priechodov Palestínskej samosprávy pre hraničné priechody v Gaze..

2. Článok 10 ods. 1 sa nahrádza takto:1.PBV vykonáva v rámci zodpovednosti Rady a VP politickú kontrolu a strategické usmerňovanie misie. Rada týmto oprávňuje PBV, aby na tento účel prijal príslušné rozhodnutia v súlade s článkom 38 zmluvy. Toto oprávnenie zahŕňa právomoc vymenovať vedúceho misie na návrh VP a meniť a dopĺňať OPLAN. Zahŕňa tiež právomoc prijímať ďalšie rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie. Rada si ponecháva právomoc rozhodovať o cieľoch a ukončení misie..

3. Článok 13 ods. 1 sa nahrádza takto:1.Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 25. mája 2011 do 31. decembra 2011 je 1400000 EUR..

4. V článku 16 sa druhý odsek nahrádza takto:Stráca účinnosť 31. decembra 2011 ..

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 25. mája 2011 .

Ú. v. EÚ L 119, 13.5.2010, s. 22 .

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: