Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1940 ze dne 13. července 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1012, pokud jde o obsah a formu zootechnických osvědčení vydávaných pro čistokrevné plemenné koňovité obsažených v jednotném celoživotním identifikačním dokladu pro koňovité (Text s významem pro EHP. )

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 z 8. júna 2016 o zootechnických a genealogických podmienkach na plemenitbu čistokrvných plemenných zvierat, hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov a na obchodovanie s nimi a ich vstup do Únie a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 652/2014, smernice Rady 89/608/EHS a 90/425/EHS a zrušujú určité akty v oblasti plemenitby zvierat (nariadenie o plemenitbe zvierat)Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66 . , a najmä na jeho článok 32 ods. 1,

Obsah a formát zootechnického osvedčenia, ktoré je súčasťou takéhoto jedinečného identifikačného dokumentu vydávaného na celú dĺžku života pre čistokrvné plemenné zvieratá rodu Equus , ako sa uvádza v článku 32 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 (ďalej len zootechnické osvedčenie), sa prezentujú tak, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu.

Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66 .

(1) Nariadením (EÚ) 2016/1012 sa stanovujú zootechnické a genealogické pravidlá na obchodovanie s plemennými zvieratami a na ich vstup do Únie. Nariadenie (EÚ) 2016/1012 sa uplatňuje od 1. novembra 2018 .

(2) V článku 30 nariadenia (EÚ) 2016/1012 sa stanovujú pravidlá, pokiaľ ide o vydávanie, obsah a formát zootechnických osvedčení sprevádzajúcich plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty (ďalej len zootechnické osvedčenie). Stanovuje sa v ňom, že ak sa obchoduje s plemennými zvieratami zapísanými chovateľskou organizáciou do plemennej knihy a ak sú uvedené plemenné zvieratá určené na zápis v inej plemennej knihe, uvedené plemenné zvieratá sprevádza zootechnické osvedčenie.

(3) V článku 30 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2016/1012 sa stanovuje, že zootechnické osvedčenia majú obsahovať informácie uvedené v príslušných častiach a kapitolách prílohy V k danému nariadeniu. V článku 32 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1012 sa stanovuje, že odchylne od článku 30 ods. 6 uvedeného nariadenia majú byť v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhu koní (ďalej len rodu Equus ) informácie stanovené v časti 2 kapitole I prílohy V k uvedenému nariadeniu obsiahnuté v jedinečnom identifikačnom dokumente vydávanom na celú dĺžku života pre koňovité zvieratá (ďalej len zvieratá čeľade koňovité) a že sa majú prijať delegované akty týkajúce sa obsahu a formátu takýchto identifikačných dokumentov.

(4) V časti 2 kapitole I prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2016/1012 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa informácií, ktoré majú byť obsiahnuté v zootechnickom osvedčení pre čistokrvné plemenné zvieratá. Medzi tieto informácie sa majú zahrnúť informácie o systéme identifikácie a individuálne identifikačné číslo pridelené čistokrvnému plemennému zvieraťu v súlade s právom Únie v oblasti zdravia zvierat týkajúcim sa identifikácie a registrácie zvierat príslušných druhov.

(5) V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 ). sa stanovujú požiadavky na vysledovateľnosť držaných suchozemských zvierat a zárodočných produktov. V článku 114 uvedeného nariadenia sa stanovuje, žeEquus zabezpečia, aby boli uvedené zvieratá jednotlivo identifikované jedinečným kódom, ktorý je zaznamenaný v počítačovej databáze stanovenej v uvedenom nariadení, a správne vyplneným jedinečným identifikačným dokumentom vydávaným na celú dĺžku života. S cieľom v čo najväčšej miere zosúladiť zootechnické osvedčenie s jedinečným identifikačným dokumentom vydávaným na celú dĺžku života, pokiaľ ide o obsah a správne konanie, sa nariadením (EÚ) 2016/1012 stanovilo, že pokiaľ ide o formát a obsah jedinečného identifikačného dokumentu vydávaného na celú dĺžku života pre zvieratá čeľade koňovité, majú sa prijať delegované akty.

(6) Preto je nevyhnutné stanoviť obsah a formát zootechnického osvedčenia, ktoré má byť obsiahnuté v jedinečnom identifikačnom dokumente vydávanom na celú dĺžku života pre zvieratá čeľade koňovité, ktorým majú byť zvieratá čeľade koňovité identifikované v súlade s článkom 114 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a ktoré musí vždy sprevádzať čistokrvné plemenné zvieratá rodu Equus vrátane prípadov, keď sa s nimi obchoduje v rámci Únie.

(7) V článku 31 nariadenia (EÚ) 2016/1012 sa stanovujú výnimky z požiadaviek týkajúcich sa vydávania, obsahu a formátu zootechnických osvedčení na obchodovanie s plemennými zvieratami. V uvedenom článku sa stanovuje, že ak sú výsledky kontroly úžitkovosti alebo genetického hodnotenia verejne prístupné na webovej stránke, v zootechnickom osvedčení možno uviesť odkaz na uvedenú webovú stránku, kde sú dané výsledky k dispozícii, namiesto toho, aby sa tieto výsledky uvádzali v zootechnickom osvedčení. Táto možnosť by sa mala odzrkadliť v požiadavkách na zootechnické osvedčenie na obchodovanie s čistokrvnými plemennými zvieratami rodu Equus stanovených v tomto nariadení.

(8) V časti 3 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/1012 sa stanovujú dodatočné požiadavky pre chovateľské organizácie zakladajúce alebo vedúce plemenné knihy pre čistokrvné plemenné zvieratá rodu Equus . V súlade s časťou 3 bodom 1 uvedenej prílohy sa čistokrvné plemenné zvieratá rodu Equus zapíšu do plemennej knihy iba vtedy, ak sú identifikované pripúšťacím lístkom, a ak sa to vyžaduje v šľachtiteľskom programe, ako žriebä pod matkou. Odchylne od uvedeného pravidla členský štát alebo, ak tak rozhodne, jeho príslušný orgán môže povoliť chovateľskej organizácii, aby zapísala čistokrvné plemenné zvieratá rodu Equus do plemennej knihy vedenej uvedenou chovateľskou organizáciou, ak sú uvedené zvieratá identifikované akoukoľvek inou vhodnou metódou, ktorá zabezpečuje aspoň ten istý stupeň istoty ako pripúšťací lístok, ako je kontrola pôvodu po rodičoch na základe analýzy DNA alebo analýzy ich krvných skupín, a to za predpokladu, že uvedené povolenie je v súlade so zásadami stanovenými chovateľskou organizáciou, ktorá vedie pôvodnú plemennú knihu uvedeného plemena.

(9) S prihliadnutím na požiadavky stanovené v časti 3 bode 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/1012 by sa informácie na pripúšťacom lístku o identifikácii ako žriebä pod matkou a o výsledkoch kontroly rodičovstva mali odzrkadliť v pravidlách týkajúcich sa obsahu zootechnických osvedčení pre čistokrvné plemenné zvieratá rodu Equus stanovených v tomto nariadení.

(10) S cieľom zabezpečiť jedinečnosť a kontinuitu identifikácie čistokrvných plemenných zvierat rodu Equus a v súlade s požiadavkami stanovenými v časti 1 kapitole I bode 1 písm. c) a bode 3 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2016/1012 by jedinečný kód, ako sa stanovuje v článku 114 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429, a mená takýchto plemenných zvierat mali byť obsiahnuté v zootechnickom osvedčení na obchodovanie ako súčasť ich identifikačných údajov.

(11) Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/262Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/262 zo 17. februára 2015 , ktorým sa v zmysle smerníc Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES stanovujú pravidlá týkajúce sa metód identifikácie zvierat čeľade koňovitých (nariadenie o pasoch pre kone) (Ú. v. EÚ L 59, 3.3.2015, s. 1 ). sa od vydávajúceho orgánu vrátane organizácie alebo združenia, ktoré zriadili alebo vedú plemenné knihy registrovaných zvierat čeľade koňovité, vyžaduje, aby každému zvieraťu čeľade koňovité pridelili jedinečné životné číslo, ktoré v podobe alfanumerického kódu v sebe nesie informácie o príslušnom zvierati rodu Equus a o databáze a krajine, v ktorej boli tieto informácie prvýkrát zaznamenané. Toto jedinečné životné číslo musí byť v súlade s kódovacím systémom univerzálnych životných čísel koňovitých zvierat (UELN).

(12) Na systéme UELN sa celosvetovo dohodli najvýznamnejšie svetové organizácie zaoberajúce sa chovom koní a ich účasťou na súťažiach. Systém vznikol na podnet Svetovej federácie pre šľachtenie športových koní (WBFSH), Medzinárodného výboru plemenných kníh (ISBC), Svetovej organizácie chovateľov arabského plnokrvníka (WAHO), Európskej konferencie organizácií chovateľov arabského plnokrvníka (ECAHO), Conférence internationale de l'anglo-arabe (CIAA), Medzinárodnej jazdeckej federácie (FEI) a Union européenne du trot (UET), pričom informácie o tomto systéme možno nájsť na webových stránkach UELNhttp://www.ueln.net .

(13) O formáte a obsahu individuálneho identifikačného čísla uvedeného v časti 1 kapitole I bode 3 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2016/1012 nemožno rozhodnúť dovtedy, kým delegované akty, v ktorých sa stanovia podrobné požiadavky na prostriedky a metódy identifikácie vrátane ich uplatňovania a používania, nebudúEquus v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2015/262.

(14) Až do 21. apríla 2021 , čo je dátum uplatňovania nariadenia (EÚ) 2016/429, je vyplnenie časti I zootechnického osvedčenia uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu voliteľné, ak jedinečný identifikačný dokument vydávaný na celú dĺžku života pre zvieratá čeľade koňovité obsahuje oddiel V vzoru identifikačného dokumentu stanoveného v časti 1 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/262.

(15) Toto nariadenie by malo byť uplatniteľné od 1. novembra 2018 v súlade s dátumom uplatňovania stanoveným v nariadení (EÚ) 2016/1012,

Časti I a II zootechnického osvedčenia musia byť obsiahnuté v jedinečnom identifikačnom dokumente vydávanom na celú dĺžku života pre čistokrvné plemenné zvieratá rodu Equus v súlade s článkom 114 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a musia spĺňať tieto podmienky:

a) časť I predstavuje oddiel jedinečného identifikačného dokumentu vydávaného na celú dĺžku života, ktorý sa má stanoviť v súlade s článkom 118 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429;

b) časť II musí byť buď:i) časť oddielu uvedeného v písmene a) tohto článku, pričom v takomto prípade sa má poskytnúť viac než jedna strana zobrazujúca uvedenú časť II na účely aktualizácie informácií, aleboii) ak to príslušný orgán schválil v súlade s článkom 32 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1012, pripojený k jedinečnému identifikačnému dokumentu vydávanému na celú dĺžku života, a v tom prípade musí byť spojená s časťou I uvedenou v písmene a) tohto článku uvedením individuálneho identifikačného čísla, nazývaného jedinečný kód v článku 114 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429.

i) časť oddielu uvedeného v písmene a) tohto článku, pričom v takomto prípade sa má poskytnúť viac než jedna strana zobrazujúca uvedenú časť II na účely aktualizácie informácií, alebo

ii) ak to príslušný orgán schválil v súlade s článkom 32 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1012, pripojený k jedinečnému identifikačnému dokumentu vydávanému na celú dĺžku života, a v tom prípade musí byť spojená s časťou I uvedenou v písmene a) tohto článku uvedením individuálneho identifikačného čísla, nazývaného jedinečný kód v článku 114 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 ).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Článok 3 Článok 3 1.Od 1. novembra 2018 sa oddiel V identifikačného dokumentu vydaného pre čistokrvné plemenné zviera rodu Equus v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2015/262 musí vyplniť v súlade s článkom 9 ods. 2 uvedeného nariadenia, a ak je to potrebné na účely článku 30 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1012, musí sa k nemu priložiť časť II zootechnického osvedčenia, ako sa uvádza v článku 2 písm. b) bode ii) tohto nariadenia. 2.Časť II zootechnického osvedčenia musí byť priložená k jedinečnému identifikačnému dokumentu vydávanému na celú dĺžku života v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2015/262 a musí byť prepojená s osvedčením o pôvode tak, ako je stanovené v časti 1 oddiele V prílohy I k uvedenému nariadeniu uvedením jedinečného životného čísla, ako sa vymedzuje v článku 2 písm. o) uvedeného nariadenia.

Článok 4 Článok 4

Od 1. novembra 2018 sa oddiel V identifikačného dokumentu vydaného pre čistokrvné plemenné zviera rodu Equus v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2015/262 musí vyplniť v súlade s článkom 9 ods. 2 uvedeného nariadenia, a ak je to potrebné na účely článku 30 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1012, musí sa k nemu priložiť časť II zootechnického osvedčenia, ako sa uvádza v článku 2 písm. b) bode ii) tohto nariadenia.

Časť II zootechnického osvedčenia musí byť priložená k jedinečnému identifikačnému dokumentu vydávanému na celú dĺžku života v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2015/262 a musí byť prepojená s osvedčením o pôvode tak, ako je stanovené v časti 1 oddiele V prílohy I k uvedenému nariadeniu uvedením jedinečného životného čísla, ako sa vymedzuje v článku 2 písm. o) uvedeného nariadenia.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/262 zo 17. februára 2015 , ktorým sa v zmysle smerníc Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES stanovujú pravidlá týkajúce sa metód identifikácie zvierat čeľade koňovitých (nariadenie o pasoch pre kone) (Ú. v. EÚ L 59, 3.3.2015, s. 1 ).

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Uplatňuje sa od 1. novembra 2018 .

http://www.ueln.net

PRIJALA TOTO NARIADENIE: