Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1629 ze dne 25. července 2018, kterým se mění seznam nákaz uvedený v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (Text s významem pro EHP.)

Označenie:: 32018R1629
Stav:: Účinný
Jazyk textu:: sk

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat)Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 . , a najmä na jeho článok 5 ods. 2 a 4,

Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2016/429 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 .

(1) V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá prevencie a kontroly chorôb zvierat, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí, vrátane pravidiel prioritizácie a kategorizácie chorôb vzbudzujúcich obavy Únie. V článku 5 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že pravidlá prevencie a kontroly chorôb vzťahujúce sa na konkrétne choroby sa uplatňujú na choroby uvedené v danom článku a v prílohe II k uvedenému nariadeniu. Okrem toho sa v článku 5 ods. 3 uvedeného nariadenia stanovujú určité kritériá, ktoré sa majú zohľadniť pri zmene zoznamu v uvedenej prílohe, a v článku 7 uvedeného nariadenia sa stanovujú parametre posúdenia, ktoré sa majú použiť na určenie toho, či choroba spĺňa podmienky na zaradenie do zoznamu podľa článku 5.

(2) Okrem toho sa v článku 275 nariadenia (EÚ) 2016/429 stanovuje, že Komisia má preskúmať zoznam chorôb uvedený v prílohe II k danému nariadeniu najneskôr do 20. apríla 2019 .

(3) Komisia systematicky posudzovala choroby zvierat, ktoré vyžadujú zásah Únie, s pomocou Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), pričom čerpala z vedeckých odborných poznatkov, ktoré poskytli referenčné laboratóriá EÚ pre zdravie zvierat, a z medzinárodných noriem Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE). Na účely tohto posúdenia použila kritériá stanovené v článku 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 a parametre posudzovania stanovené v článku 7 uvedeného nariadenia.

(4) Hodnotené choroby pozostávajú z 39 chorôb, ktoré sú v súčasnosti uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/429, ako aj ďalších 19 chorôb s osobitným významom pre prevenciu a kontrolu alebo obchodné opatrenia, napríklad enzootická bovinná leukóza, infekčná bovinná rinotracheitída alebo infekcia vírusom Aujeszkého choroby, a niektoré ďalšie choroby, ktoré OIE zaradila do zoznamu, napríklad surra (Trypanosoma evansi ) alebo infekčná pleuropneumónia kôz.

(5) Na účely hodnotenia sa od úradu EFSA požiadalo o 29 vedeckých stanovísk týkajúcich sa rôznych chorôb zvierat. Pri ich poskytovaní sa úrad EFSA riadil metódou stanovenou v jeho vedeckom stanovisku prijatom 5. apríla 2017 o metóde ad hoc na účely posúdenia zaradenia a kategorizácie chorôb zvierat v rámci právnej úpravy v oblasti zdravia zvieratVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4783. . V prípade ostatných chorôb vychádzali posúdenia z najnovších stanovísk EFSA alebo z informácií, ktoré poskytli referenčné laboratóriá EÚ pre zdravie zvierat. Pri všetkých posudzovaných chorobách sa zohľadnili príslušné normy OIE.

(6) Výsledky vedeckých posúdení EFSA v prípade niektorých chorôb ako surra (Trypanosoma evansi)Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4892. , enzootická bovinná leukózaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4956. , venezuelská encefalomyelitída koníVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4950. , zamorenie organizmom Varroa spp. (varroáza)Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4997. a herpesviróza kaprov koiVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4907. neboli jednoznačné. Po zohľadnení diskusií, ktoré sa uskutočnili na zasadnutiach expertnej skupiny pre zdravie zvierathttps://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en , spĺňa týchto päť chorôb požiadavky stanovené v článku 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. Tieto choroby by sa preto mali zaradiť do zoznamu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

(7) Výsledky uskutočnených vedeckých posúdení ukázali, že vezikulárna choroba ošípanýchVestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(4):2631. , vezikulárna stomatitídaVestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(4):2631. , epizootický ulcerózny syndrómVestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(10):2387. a porcínna enterovírusová encefalomyelitída nespĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. Tieto choroby by sa preto mali zo zoznamu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu vypustiť.

(8) Choroby surra (Trypanosoma evansi )Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4892. , vírusové ochorenie ebolaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4890. , paratuberkulózaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4960. , japonská encefalitídaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4948. , západonílska horúčkaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4955. , Q horúčkaVestník EFSA (EFSA Journal) (2010); 8(5):1595. , infekčná bovinná rinotracheitída/infekčná pustulárna vulvovaginitídaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4947. , bovinná vírusová hnačkaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4952. , genitálna kampylobakterióza hovädzieho dobytkaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4990. , trichomonádová nákazaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4992. , enzootická bovinná leukózaVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4956. , infekčná pleuropneumónia kôzVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4996. , infekčná epididymitída baranov (Brucella ovis )Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4994. , infekcia Burkholderia mallei (sopľavka), vírusová artritída koní, infekčná anémia koní, žrebčia nákaza, infekčná metritída koní, encefalomyelitída koní (východná a západná)Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4946. , infekcia vírusom Aujeszkého chorobyVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4888. , infekcia porcinným reprodukčným a respiračným syndrómomVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4949. , aviárna mykoplazmóza (Mycoplasma gallisepticum a M. meleagridis )Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4953. , infekcia nízkopatogénnymi vírusmi vtáčej chrípkyVestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4891. , chlamydióza vtákovSpráva Vedeckého výboru pre zdravie a dobré životné podmienky zvierat prijatá 16. apríla 2002 , https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf , zamorenie organizmom Varroa spp. (varroáza)Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4997. , zamorenie Aethina tumida (malý úľový chrobák)Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(3):3128. , mor včelieho plodu, zamorenie Tropilaelaps spp Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(3):3128. a infekcia Batrachochytrium salamandrivorans Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(11):5071. spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. Tieto choroby by sa preto mali zaradiť do zoznamu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

(9) Okrem toho sa v článku 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429 stanovuje, že toto nariadenie sa uplatňuje na prenosné choroby vrátane zoonóz, a to bez toho, aby boli dotknuté pravidlá stanovené v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady 1082/2013/EÚRozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1082/2013/EÚ z 22. októbra 2013 o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 2119/98/ES (Ú. v. EÚ L 293, 5.11.2013, s. 1 ). , nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001 , ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 ). , smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ESSmernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES zo 17. novembra 2003 o monitoringu zoonóz a pôvodcoch zoonóz, ktorou sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 90/424/EHS a ruší smernica Rady 92/117/EHS (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31 ). a nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 zo 17. novembra 2003 o kontrole salmonely a ostatných špecifikovaných zoonotických pôvodcov pochádzajúcich z potravín (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 1 ). . Keďže choroby, na ktoré sa vzťahujú pravidlá stanovené v uvedených aktoch, konkrétne listerióza, salmonelóza (zoonotická salmonela), trichinelóza, verotoxín produkujúca E. coli a prenosné spongiformné encefalopatie (TSE), už podliehajú pravidlám stanoveným v danom odvetví, mali by sa zo zoznamu uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/429 vypustiť.

(10) Zoznam uvedený v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/429 by sa mal preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(11) Nariadenie (EÚ) 2016/429 by sa preto malo zmeniť.

(12) Keďže nariadenie (EÚ) 2016/429 sa uplatňuje s účinnosťou od 21. apríla 2021 , zmeny vykonané týmto nariadením by sa mali takisto uplatňovať od uvedeného dátumu,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Uplatňuje sa od 21. apríla 2021 .

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4783.

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4892.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4956.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4950.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4997.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4907.

https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(4):2631.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(10):2387.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4892.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4890.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4960.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4948.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4955.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2010); 8(5):1595.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4947.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4952.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4990.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4992.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4956.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4996.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4994.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4946.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4888.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4949.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(8):4953.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4891.

Správa Vedeckého výboru pre zdravie a dobré životné podmienky zvierat prijatá 16. apríla 2002 , https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):4997.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(3):3128.

Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(11):5071.

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1082/2013/EÚ z 22. októbra 2013 o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 2119/98/ES (Ú. v. EÚ L 293, 5.11.2013, s. 1 ).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001 , ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 ).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES zo 17. novembra 2003 o monitoringu zoonóz a pôvodcoch zoonóz, ktorou sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 90/424/EHS a ruší smernica Rady 92/117/EHS (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31 ).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 zo 17. novembra 2003 o kontrole salmonely a ostatných špecifikovaných zoonotických pôvodcov pochádzajúcich z potravín (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 1 ).

PRIJALA TOTO NARIADENIE: