Nařízení Komise (EU) 2021/1372 ze dne 17. srpna 2021, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o zákaz krmení nepřežvýkavých hospodářských zvířat jiných než kožešinových zvířat živočišnými bílkovinami (Text s významem pro EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001 , ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatiíÚ. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 . , a najmä na jeho článok 23 prvý odsek,

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 .

(1) V nariadení (ES) č. 999/2001 sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie prenosných spongiformných encefalopatií (ďalej len TSE). Uvedené nariadenie sa vzťahuje na produkciu a uvádzanie živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu na trh a v určitých špecifických prípadoch na ich vývoz.

(2) V článku 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 999/2001 sa zakazuje kŕmenie prežúvavcov živočíšnymi bielkovinami. V článku 7 ods. 2 uvedeného nariadenia sa tento zákaz rozširuje okrem prežúvavcov aj na iné zvieratá, ako sa stanovuje v kapitole I prílohy IV, zatiaľ čo v kapitolách II až V sa stanovujú a podrobne opisujú určité výnimky zo zákazov stanovených v kapitole I za osobitných podmienok.

(3) V oznámení Komisie Európskemu parlamentu a Rade o strategickom dokumente o TSE na roky 2010 – 2015 (ďalej len Druhý plán prekonávania TSE)KOM(2010) 384 v konečnom znení, 16.7.2010 . sa uvádzajú možné zmeny právnych predpisov Únie s cieľom zosúladiť opatrenia na prevenciu, kontrolu a eradikáciu TSE s vývojom epidemiologickej situácie týkajúcej sa bovinnej spongiformnej encefalopatie (ďalej len BSE). Takisto sa v ňom zdôrazňuje, že akákoľvek revízia pravidiel týkajúcich sa TSE by mala v prvom rade vychádzať z vedeckých odporúčaní. Druhý Plán prekonávania TSE sa zaoberá revíziou súčasných ustanovení o zákaze kŕmenia neprežúvavcov, ktoré sú stanovené v právnych predpisoch Únie.

(4) Na základe obsahu dvoch vedeckých stanovísk, ktoré vydala skupina pre biologické riziká (ďalej len BIOHAZ) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) 24. januára 2007 a 17. novembra 2007 , sa v Druhom pláne prekonávania TSE uznáva, že v prirodzených podmienkach sa u neprežúvavých hospodárskych zvierat nezistili žiadne výskyty TSE.

(5) Úrad prijal 7. júna 2018 vedecké stanovisko k revízii kvantitatívneho posúdenia rizika (ďalej len KPR) v súvislosti s rizikom BSE, ktoré predstavujú spracované živočíšne bielkovinyhttps://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2018.5314. . Odhad celkovej infekčnosti BSE v rámci KPR bol štyrikrát nižší, než sa odhadovalo v roku 2011, pričom každý rok sa očakával výskyt menej ako jedného nového prípadu BSE.

(6) Úrad prijal 22. septembra 2020 vedecké stanovisko k potenciálnemu riziku BSE u hovädzieho dobytka, ktoré predstavuje používanie kolagénu a želatíny prežúvavcov v krmive pre neprežúvavé hospodárske zvieratáhttps://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2020.6267. . Úrad dospel k záveru, že pravdepodobnosť, že v populácii hovädzieho dobytka sa nevyskytne žiadny nový prípad BSE prostredníctvom žiadnej z troch rizikových ciest identifikovaných v uvedenom stanovisku, je vyššia ako 99 % (takmer isté).

(7) Zároveň sa odhaduje, že 100000 ton bývalých potravín s obsahom kolagénu a/alebo želatíny prežúvavcov sa v Únii ročne likviduje, keďže podľa súčasných pravidiel týkajúcich sa zákazu kŕmenia sa nemôžu používať na kŕmenie hospodárskych zvierat.

(8) Zákaz kŕmenia neprežúvavých hospodárskych zvierat kolagénom a želatínou pochádzajúcou z prežúvavcov by sa preto mal zrušiť.

(9) V článku 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009 , ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1 ). sa zakazuje kŕmenie suchozemských zvierat určených druhov s výnimkou zvierat chovaných na kožušinu spracovanou živočíšnou bielkovinou z tiel alebo častí tiel zvierat toho istého druhu (vnútrodruhová recyklácia).

(10) V Druhom pláne prekonávania TSE sa takisto uznáva, že riziko prenosu BSE z neprežúvavcov na neprežúvavce je zanedbateľné, pokiaľ sa zabráni vnútrodruhovej recyklácii. Dospelo sa tak k záveru, že by sa mohlo zvážiť zrušenie zákazu používania spracovanej živočíšnej bielkoviny z neprežúvavcov v krmive pre neprežúvavce, pokiaľ sa dodrží existujúci zákaz vnútrodruhovej recyklácie.

(11) Rada 29. novembra 2010 prijala závery k Druhému plánu prekonávania TSEhttp://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st13/st13889- ad01re01.en10.pdf. . V uvedených záveroch sa uvádza, že predpokladom na akékoľvek možné opätovné zavedenie používania spracovanej živočíšnej bielkoviny z neprežúvavcov v krmive pre iné druhy neprežúvavcov by mala byť dostupnosť efektívnych a validovaných techník na rozlíšenie medzi spracovanými živočíšnymi bielkovinami pochádzajúcimi z rôznych druhov, ako aj skutočnosť, že bola vykonaná dôkladná analýza rizík takéhoto opätovného zavedenia, pokiaľ ide o zdravie zvierat a verejné zdravie.

(12) Referenčné laboratórium Európskej únie pre živočíšne bielkoviny v krmivách (European Union Reference Laboratory for Animal Proteins, ďalej len EURL-AP) zvalidovalo v roku 2012 novú diagnostickú metódu založenú na DNA (PCR), ktorou je možné zistiť materiál z prežúvavcov, ktorý môže byť obsiahnutý v krmive. Validáciou tejto metódy sa v roku 2013 umožnilo opätovné povolenie používania spracovanej živočíšnej bielkoviny z neprežúvavcov v krmive pre živočíchy akvakultúry, ako sa stanovuje v nariadení Komisie (EÚ) č. 56/2013Nariadenie Komisie (EÚ) č. 56/2013 zo 16. januára 2013 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2013, s. 3 ). .

(13) Následne validovalo EURL-AP aj metódy PCR schopné zistiť v krmive prítomnosť materiálu z ošípaných (rok 2015) alebo hydiny (rok 2018). Umožňujú preto kontrolu správneho vykonávania zákazu vnútrodruhovej recyklácie u ošípaných a hydiny.

(14) V správe Komisie Rade a Európskemu parlamentu o rozvoji rastlinných bielkovín v Európskej úniihttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0757&qid=1619445417192&from=SK. , ktorá bola uverejnená 22. novembra 2018 , sa zdôrazňuje potreba znížiť závislosť Únie od tretích krajín, pokiaľ ide o jej dodávky bielkovín. Z nutričného hľadiska sú spracované živočíšne bielkoviny vynikajúcou kŕmnou surovinou

(15) Používanie spracovaných živočíšnych bielkovín bravčového pôvodu v krmive pre hydinu a spracovaných živočíšnych bielkovín pochádzajúcich z hydiny v krmive ošípaných by sa malo opätovne povoliť. Počas zberu, prepravy a spracovania uvedených produktov by sa mali uplatňovať prísne požiadavky a mal by sa vykonávať pravidelný odber vzoriek a analýza, aby sa predišlo akémukoľvek riziku a prispelo sa k overeniu absencie krížovej kontaminácie zakázanou bielkovinou z prežúvavcov a vnútrodruhovej recyklácie.

(16) Nariadením Komisie (EÚ) 2017/893Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/893 z 24. mája 2017 , ktorým sa menia prílohy I a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a prílohy X, XIV a XV k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o ustanovenia o spracovaných živočíšnych bielkovinách (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 92 ). sa povolilo používanie spracovaných živočíšnych bielkovín získaných z hmyzu a kŕmnych zmesí s obsahom takýchto spracovaných živočíšnych bielkovín na kŕmenie živočíchov akvakultúry. Hydina sú hmyzožravé zvieratá, ošípané sú všežravé a v súvislosti s touto kŕmnou surovinou neexistujú žiadne obavy. V dôsledku toho by sa spracované živočíšne bielkoviny získané z hmyzu mali povoliť na kŕmenie hydiny a ošípaných za rovnakých podmienok, aké sa vyžadujú pri kŕmení živočíchov akvakultúry.

(17) Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(18) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

KOM(2010) 384 v konečnom znení, 16.7.2010 .

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2018.5314.

https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2020.6267.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009 , ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1 ).

http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st13/st13889- ad01re01.en10.pdf.

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 56/2013 zo 16. januára 2013 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2013, s. 3 ).

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0757&qid=1619445417192&from=SK.

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/893 z 24. mája 2017 , ktorým sa menia prílohy I a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a prílohy X, XIV a XV k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o ustanovenia o spracovaných živočíšnych bielkovinách (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 92 ).

PRIJALA TOTO NARIADENIE: