Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/1284 ze dne 26. června 2025, kterým se mění rozhodnutí 2013/354/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

Rozhodnutie 2013/354/SZBP sa mení takto:

Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUPOL COPPS v období od 1. júla 2025 do 30. júna 2026 je 13315915,25 EUR.

Účinnosť stráca 30. júna 2026 .

Rozhodnutie Rady 2013/354/SZBP z 3. júla 2013 o policajnej misii Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS) (Ú. v. EÚ L 185, 4.7.2013, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/354/oj).

(1) Rada 3. júla 2013 prijala rozhodnutie 2013/354/SZBPRozhodnutie Rady 2013/354/SZBP z 3. júla 2013 o policajnej misii Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS) (Ú. v. EÚ L 185, 4.7.2013, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/354/oj). , na základe ktorého policajná misia Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS) pokračovala od 1. júla 2013 .

(2) Rada 25. júna 2024 prijala rozhodnutie (SZBP) 2024/1813Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/1813 z 25. júna 2024 , ktorým sa mení rozhodnutie 2013/354/SZBP o policajnej misii Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS) (Ú. v. EÚ L, 2024/1813, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1813/oj). , ktorým sa mandát misie EUPOL COPPS predĺžil do 30. júna 2025 .

(3) Európska rada vo svojich záveroch z 20. marca 2025 zopakovala, že Európska únia je naďalej pevne odhodlaná presadzovať trvalý a udržateľný mier založený na riešení v podobe existencie dvoch štátov, je pripravená prispieť k všetkému úsiliu o dosiahnutie uvedeného riešenia, a vyzvala všetky strany, aby sa zdržali krokov, ktoré oslabujú jeho uskutočniteľnosť. Európska rada ďalej uviedla, že Únia bude spolupracovať s regionálnymi a medzinárodnými partnermi a bude naďalej podporovať Palestínsku samosprávu a jej reformný program.

(4) Politický a bezpečnostný výbor sa 30. apríla 2025 v kontexte koordinovaného strategického preskúmania misie EUPOL COPPS a pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu) dohodol, že mandát oboch misií by sa mal predĺžiť do 30. júna 2027 .

(5) Vzhľadom na informácie, ktoré poskytli Izrael a Palestínska samospráva, by sa misia EUPOL COPPS mala predĺžiť o jeden rok.

(6) Rozhodnutie 2013/354/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7) Misia EUPOL COPPS sa bude vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a ktorá by mohla brániť dosiahnutiu cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy,

1. V článku 12 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUPOL COPPS v období od 1. júla 2025 do 30. júna 2026 je 13315915,25 EUR.

2. V článku 15 sa tretí odsek nahrádza takto:Účinnosť stráca 30. júna 2026 .

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 1. júla 2025 .

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/1813 z 25. júna 2024 , ktorým sa mení rozhodnutie 2013/354/SZBP o policajnej misii Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS) (Ú. v. EÚ L, 2024/1813, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1813/oj).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: