Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1448 ze dne 26. června 2026 na podporu projektu zaměřeného na snížení bezpečnostních rizik souvisejících se střelivem na Ukrajině

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

Únia podporuje projekt na zníženie bezpečnostných rizík súvisiacich s muníciou na Ukrajine (ďalej len projekt).

Cieľom projektu je znížiť bezpečnostné riziká súvisiace s muníciou na Ukrajine stanovením požiadaviek na technickú kapacitu vnútroštátnych orgánov Ukrajiny v oblasti dohľadu nad muníciou a na základe toho zlepšiť vnútroštátne technické kapacity prostredníctvom nadobudnutia a odovzdania testovacieho vybavenia a poskytovania príslušnej odbornej prípravy. Tento projekt tak prispeje k predchádzaniu nehodám súvisiacim s muníciou a neplánovaným výbuchom, k zlepšeniu ochrany personálu a zvýšeniu bezpečnosti civilného obyvateľstva.

Podrobný opis projektu je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

(1) Rada 19. novembra 2018 prijala Stratégiu EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam (RĽZ) a ich munícii. Únia sa zaviazala okrem iného podporovať uplatňovanie nových technológií na účinnejšie riadenie zásob RĽZ a naďalej podporovať spoluprácu a pomoc pri vykonávaní akčného programu Organizácie Spojených národov pre RĽZ vrátane riadenia zásob RĽZ a munície.

(2) Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov prijalo 4. decembra 2023 Globálny rámec pre riadenie konvenčnej munície počas celého jej životného cyklu (ďalej len globálny rámec), ktorý je dobrovoľným rámcom spolupráce obsahujúcim súbor politických záväzkov na posilnenie a podporu existujúcich iniciatív v oblasti riadenia konvenčnej munície počas celého jej životného cyklu a na riešenie existujúcich nedostatkov v tejto oblasti. V globálnom rámci sa v cieli 5 štáty nabádajú, aby vytvorili technické kapacity na vykonávanie primeraného, systematického a udržateľného dohľadu nad konvenčnou muníciou vo vnútroštátnych zásobách, podľa potreby a v súlade s vnútroštátnym právom, a to aj prostredníctvom poskytovania a prijímania medzinárodnej spolupráce a pomoci.

(3) Rada 14. apríla 2025 schválila závery o kontrole vývozu zbraní, v ktorých poverila pracovnú skupinu pre vývoz konvenčných zbraní (COARM), aby v relevantných prípadoch podporovala budovanie kapacít tretích krajín, pokiaľ ide o riadenie zásob zbraní a munície.

(4) Uplatňovanie prirodzeného práva Ukrajiny na sebaobranu proti útočnej vojne Ruska od 24. februára 2022 zahŕňa nadobúdanie a riadenie významných zásob konvenčnej munície, čo spôsobuje vážne bezpečnostné riziká a výzvy.

(5) Akcie Únie v oblasti nešírenia a odzbrojenia by sa mali podľa potreby vykonávať so zámerom znížiť ľudské utrpenie a prispieť k bezpečnosti obyvateľov Ukrajiny v kontexte jej sebaobrany proti útočnej vojne Ruska a zmierniť negatívne dôsledky vojny.

(6) Preto je vhodné, aby Únia prostredníctvom finančného príspevku podporila projekt zameraný na zníženie bezpečnostných rizík súvisiacich s muníciou na Ukrajine,

Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len vysoká predstaviteľka).

Technické vykonávanie projektu zabezpečuje Ženevské medzinárodné centrum pre humanitárne odmínovanie (GICHD) a organizácia ITF Enhancing Human Security (Posilnenie ľudskej bezpečnosti) (ITF).

GICHD a ITF vykonávajú svoje úlohy pod vedením vysokej predstaviteľky. Vysoká predstaviteľka na tieto účely uzavrie s GICHD a ITF potrebné dojednania.

Článok 1 Článok 1 1.Únia podporuje projekt na zníženie bezpečnostných rizík súvisiacich s muníciou na Ukrajine (ďalej len projekt). 2.Cieľom projektu je znížiť bezpečnostné riziká súvisiace s muníciou na Ukrajine stanovením požiadaviek na technickú kapacitu vnútroštátnych orgánov Ukrajiny v oblasti dohľadu nad muníciou a na základe toho zlepšiť vnútroštátne technické kapacity prostredníctvom nadobudnutia a odovzdania testovacieho vybavenia a poskytovania príslušnej odbornej prípravy. Tento projekt tak prispeje k predchádzaniu nehodám súvisiacim s muníciou a neplánovaným výbuchom, k zlepšeniu ochrany personálu a zvýšeniu bezpečnosti civilného obyvateľstva. 3.Podrobný opis projektu je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2 Článok 2 1.Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len vysoká predstaviteľka). 2.Technické vykonávanie projektu zabezpečuje Ženevské medzinárodné centrum pre humanitárne odmínovanie (GICHD) a organizácia ITF Enhancing Human Security (Posilnenie ľudskej bezpečnosti) (ITF). 3.GICHD a ITF vykonávajú svoje úlohy pod vedením vysokej predstaviteľky. Vysoká predstaviteľka na tieto účely uzavrie s GICHD a ITF potrebné dojednania.

Článok 3 Článok 3 1.Finančná referenčná suma na vykonávanie projektu, ktorý financuje Únia (ďalej len výdavky) je 1996834 EUR. 2.Výdavky sa riadia v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na rozpočet Únie. 3.Na správne nakladanie s finančnou referenčnou sumou uvedenou v odseku 1 dohliada Komisia. Komisia na tento účel uzavrie s GICHD a ITF potrebné dohody. V uvedených dohodách sa stanoví, že GICHD a ITF majú zabezpečiť zviditeľnenie príspevku Únie zodpovedajúce jeho kontextu a výške. 4.Komisia sa usiluje, aby sa dohody uvedené v odseku 3 uzavreli čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. O všetkých ťažkostiach v tomto procese, ako aj o dátume uzavretia dohôd informuje Radu.

Článok 4 Článok 4 1.Vysoká predstaviteľka informuje Radu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných polročných správ, ktoré vypracúva GICHD a ITF. 2.Komisia podáva Rade správy o finančných aspektoch projektu.

Článok 5 Článok 5 1.Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia. 2.Toto rozhodnutie stráca účinnosť 36 mesiacov odo dňa uzavretia dohôd uvedených v článku 3 ods. 3 alebo 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti, ak sa v uvedenej lehote žiadna z uvedených dohôd neuzavrie.

Finančná referenčná suma na vykonávanie projektu, ktorý financuje Únia (ďalej len výdavky) je 1996834 EUR.

Výdavky sa riadia v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na rozpočet Únie.

Na správne nakladanie s finančnou referenčnou sumou uvedenou v odseku 1 dohliada Komisia. Komisia na tento účel uzavrie s GICHD a ITF potrebné dohody. V uvedených dohodách sa stanoví, že GICHD a ITF majú zabezpečiť zviditeľnenie príspevku Únie zodpovedajúce jeho kontextu a výške.

Komisia sa usiluje, aby sa dohody uvedené v odseku 3 uzavreli čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. O všetkých ťažkostiach v tomto procese, ako aj o dátume uzavretia dohôd informuje Radu.

Vysoká predstaviteľka informuje Radu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných polročných správ, ktoré vypracúva GICHD a ITF.

Komisia podáva Rade správy o finančných aspektoch projektu.

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Toto rozhodnutie stráca účinnosť 36 mesiacov odo dňa uzavretia dohôd uvedených v článku 3 ods. 3 alebo 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti, ak sa v uvedenej lehote žiadna z uvedených dohôd neuzavrie.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: