Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1537 ze dne 29. června 2026 o jmenování dvou evropských žalobců Úřadu evropského veřejného žalobce

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017 , ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúryÚ. v. EÚ L 283, 31.10.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj. , a najmä na jeho článok 16,

so zreteľom na vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1696 z 13. júla 2018 o pravidlách fungovania výberovej komisie podľa článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúryÚ. v. EÚ L 282, 12.11.2018, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1696/oj. ,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/133 zo 17. januára 2023 , ktorým sa vymenúvajú členovia výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939Ú. v. EÚ L 17, 19.1.2023, s. 90 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/133/oj. ,

so zreteľom na odôvodnené stanoviská a poradie uchádzačov, ktoré vypracovala výberová komisia,

Za európskeho prokurátora Európskej prokuratúry sa týmto na funkčné obdobie šiestich rokov, ktoré nie je obnoviteľné, vymenúva od 29. júla 2026 tento uchádzač, ktorého nominovalo Francúzsko:

Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj.

(1) Európska prokuratúra bola zriadená nariadením (EÚ) 2017/1939.

(2) Európski prokurátori majú v súlade s článkom 12 nariadenia (EÚ) 2017/1939 vykonávať dozor nad trestným stíhaním a vyšetrovaním.

(3) Vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/1117Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1117 z 27. júla 2020 , ktorým sa vymenúvajú európski prokurátori Európskej prokuratúry (Ú. v. EÚ L 244, 29.7.2020, s. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1117/oj). boli pán Frédéric BAAB a pani Yvonne FARRUGIOVÁ vymenovaní za európskych prokurátorov Európskej prokuratúry na funkčné obdobie šiestich rokov, ktoré nie je obnoviteľné, do 28. júla 2026 , pričom ich nominovalo Francúzsko a Malta.

(4) V záujme zabezpečenia kontinuity práce kolégia Európskej prokuratúry, ktoré tvoria hlavný európsky prokurátor a jeden európsky prokurátor za každý zúčastnený členský štát, je potrebné, aby Rada vymenovala európskeho prokurátora na dve pozície, ktoré sa uvoľnia.

(5) Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2018/1696 sa stanovujú pravidlá fungovania výberovej komisie podľa článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 (ďalej len pravidlá fungovania výberovej komisie).

(6) Podľa článku 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1939 má každý zúčastnený členský štát nominovať na pozíciu európskeho prokurátora troch uchádzačov spomedzi uchádzačov, ktorí sú aktívnymi členmi prokuratúry alebo súdnictva príslušného členského štátu, ktorých nezávislosť je nespochybniteľná a ktorí majú požadovanú kvalifikáciu na obsadenie najvyšších prokurátorských alebo sudcovských funkcií vo svojich príslušných členských štátoch a relevantné praktické skúsenosti z vnútroštátnych právnych systémov, finančného vyšetrovania a medzinárodnej justičnej spolupráce v trestných veciach.

(7) Francúzsko a Malta nominovali po troch uchádzačoch na pozíciu európskeho prokurátora.

(8) V prípade každej z uvedených dvoch pozícií výberová komisia vypracovala pre každého z uchádzačov, ktorí splnili podmienky stanovené v článku 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1939, odôvodnené stanovisko, určila ich poradie a uvedené podklady predložila Rade, ktorej sa doručili 6. mája 2026 .

(9) Podľa pravidla VII.2 štvrtého odseku pravidiel fungovania výberovej komisie určila výberová komisia poradie uchádzačov pre každú z uvedených dvoch pozícií podľa ich kvalifikácie a skúseností. V poradí sa zohľadňuje preferencia výberovej komisie, pričom toto poradie nie je pre Radu záväzné.

(10) Podľa článku 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1939 má Rada po získaní odôvodneného stanoviska výberovej komisie vybrať a vymenovať jedného z uchádzačov do funkcie európskeho prokurátora za daný zúčastnený členský štát.

Philippe JAEGLÉ

(11) Podľa článku 16 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 má Rada, uznášajúca sa jednoduchou väčšinou, vybrať a vymenovať európskych prokurátorov na funkčné obdobie šiestich rokov, ktoré nie je obnoviteľné.

(12) Rada posúdila profily jednotlivých uchádzačov, pričom zohľadnila odôvodnené stanoviská, ktoré predložila výberová komisia pre každú z uvedených dvoch pozícií.

(13) Na základe uvedeného posúdenia profilov jednotlivých uchádzačov postupovala Rada podľa nezáväzného preferenčného poradia, ktoré určila výberová komisia v každom z odôvodnených stanovísk v prípade uchádzačov, ktorých nominovalo Francúzsko a Malta,

Za európskeho prokurátora Európskej prokuratúry sa týmto na funkčné obdobie šiestich rokov, ktoré nie je obnoviteľné, vymenúva od 29. júla 2026 tento uchádzač, ktorého nominovala Malta:

Ú. v. EÚ L 282, 12.11.2018, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1696/oj.

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Článok 3 Článok 3

Omar CARUANA

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie .

Ú. v. EÚ L 17, 19.1.2023, s. 90 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/133/oj.

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1117 z 27. júla 2020 , ktorým sa vymenúvajú európski prokurátori Európskej prokuratúry (Ú. v. EÚ L 244, 29.7.2020, s. 18 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1117/oj).

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: