Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1371 ze dne 22. června 2026, kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/831, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Bahrajnu, Egypta a Thajska

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únieÚ. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21 . ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj. , a najmä na jeho článok 9 a článok 14 ods. 1,

Ukladá sa konečné antidumpingové clo na dovoz striže zo skleneného vlákna s dĺžkou najviac 50 mm; prameňov zo skleneného vlákna s výnimkou prameňov zo skleneného vlákna, ktoré sú ošetrené impregnáciou a poťahovaním a majú stratu žiarom viac ako 3 % (ako je stanovené v norme ISO 1887); a rohoží vyrobených zo skleneného vlákna s výnimkou rohoží zo sklenenej vlny, ktoré v súčasnosti patria pod číselné znaky KN 70191100, ex70191200 (kódy TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026, 7019120039), 70191400 a 70191500, s pôvodom v Bahrajne, Egypte a Thajsku.

Sadzby konečného antidumpingového cla uplatniteľné na čistú frankocenu na hranici Únie pred preclením sú v prípade výrobku opísaného v odseku 1 a vyrobeného ďalej uvedenými spoločnosťami takéto: Krajina pôvoduSpoločnosťKonečné antidumpingové cloDoplnkový kód TARICBahrajnCPIC Abahsain Fiberglass W.L.L.11,8 %89XIVšetok ostatný dovoz s pôvodom v Bahrajne11,8 %8999EgyptJushi Egypt for Fiberglass Industry S.A.E.11,0 %C540Všetok ostatný dovoz s pôvodom v Egypte11,0 %C999ThajskoAsia Composite Materials (Thailand) Co., Ltd.25,4 %89XJWanda New Material (Thailand) Co., Ltd.15,3 %89XKVšetok ostatný dovoz s pôvodom v Thajsku25,4 %8999.

Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21 . ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

⟪TABLE:tbl_001⟫

(1) Komisia uložila vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2026/831Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/831 zo 14. apríla 2026 , ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Bahrajne, Egypte a Thajsku (Ú. v. EÚ L, 2026/831, 15.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/831/oj). konečné antidumpingové clo na dovoz určitých výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Bahrajne, Egypte a Thajsku.

(2) Komisia vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/870Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/870 z 24. júna 2020 , ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné vyrovnávacie clo uložené na dovoz výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte a ktorým sa vyberá konečné vyrovnávacie clo z registrovaného dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte (Ú. v. EÚ L 201, 25.6.2020, s. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/870/oj). uložila konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte.

(3) Pri vykonávaní nariadenia (EÚ) 2026/831 vnútroštátne colné orgány postrehli, že opis výrobku uvedený v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/831 úplne neodráža vymedzenie výrobku, ako je definované v prešetrovaní a opísané v odôvodnení 49 uvedeného nariadenia. Bolo to spôsobené redakčnou chybou v normatívnej časti daného nariadenia. Opis výrobku v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/831 by sa preto mal opraviť tak, aby bol v súlade s rozsahom pôsobnosti prešetrovania, ako sa uvádza v odôvodnení 49 uvedeného nariadenia.

(4) Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia rozhodla opraviť opis výrobku uvedený v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/831.

(5) Vnútroštátne colné orgány takisto konštatovali, že doplnkové kódy TARIC pridelené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2026/831 na dovoz výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte, a to v prípade jediného konkrétneho vyvážajúceho výrobcu, ako aj pre všetok ostatný dovoz, nezodpovedajú doplnkovým kódom TARIC prideleným tomu istému vyvážajúcemu výrobcovi a všetkému ostatnému dovozu toho istého výrobku vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/870.

(6) Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia rozhodla opraviť doplnkové kódy TARIC v článku 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/831, aby ich zosúladila s kódmi stanovenými vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/870 a zabezpečila riadne vykonávanie daných opatrení.

(7) Tieto opravy by mali nadobudnúť účinnosť od dátumu nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/831.

(8) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Uplatňuje sa od 15. apríla 2026 .

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/831 zo 14. apríla 2026 , ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Bahrajne, Egypte a Thajsku (Ú. v. EÚ L, 2026/831, 15.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/831/oj).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/870 z 24. júna 2020 , ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné vyrovnávacie clo uložené na dovoz výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte a ktorým sa vyberá konečné vyrovnávacie clo z registrovaného dovozu výrobkov z nekonečného skleneného vlákna s pôvodom v Egypte (Ú. v. EÚ L 201, 25.6.2020, s. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/870/oj).

PRIJALA TOTO NARIADENIE: