Christie’s France SNC contre Syndicat national des antiquaires

ROZSUDEK ZE DNE 26. 2. 2015 – VĚC C‑41/14 CHRISTIE’S FRANCE

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) 26. února 2015 Jednací jazyk: francouzština.

Christie’s France SNC proti Syndicat national des antiquaires

SOUDNÍ DVŮR (čtvrtý senát), ve složení L. Bay Larsen, předseda senátu, K. Jürimäe, J. Malenovský (zpravodaj), M. Safjan a A. Prechal, soudci, generální advokát: M. Wathelet, vedoucí soudní kanceláře: A. Calot Escobar, s přihlédnutím k písemné části řízení, s ohledem na vyjádření předložená: za Christie’s Francie SNC D. Théophilem a A. Riosem, avocats, za Syndicat national des antiquaires G. Lesourdem a B. Edelmanem, avocats, za francouzskou vládu D. Colasem a F.‑X. Bréchotem, jako zmocněnci, za Evropskou komisi J. Hottiaux a J. Samnadda, jako zmocněnkyněmi, s přihlédnutím k rozhodnutí, přijatému po vyslechnutí generálního advokáta, rozhodnout věc bez stanoviska, vydává tento

Z těchto důvodů Soudní dvůr (čtvrtý senát) rozhodl takto: Článek 1 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/84/ES ze dne 27. září 2001 o právu na opětný prodej ve prospěch autora originálu uměleckého díla musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání tomu, aby osoba povinná k zaplacení autorské odměny, kterou takto označují vnitrostátní právní předpisy – ať už jí je prodávající nebo profesionální zástupce trhu s uměleckými díly, jenž se účastní transakce – mohla s jakoukoli jinou osobou včetně kupujícího uzavřít dohodu, že náklady na autorskou odměnu ponese v konečném důsledku zcela nebo částečně tato jiná osoba, pokud takové smluvní ujednání nemá žádný vliv na povinnosti a odpovědnost, jež má vůči autorovi osoba, která má platit autorskou odměnu.

Podpisy