Christie’s France SNC contre Syndicat national des antiquaires

ROZSUDOK Z 26. 2. 2015 – VEC C‑41/14 CHRISTIE’S FRANCE

Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. februára 2015 Jazyk konania: francúzština.

Christie’s France SNC proti Syndicat national des antiquaires

SÚDNY DVOR (štvrtá komora), v zložení: predseda štvrtej komory L. Bay Larsen, sudcovia K. Jürimäe, J. Malenovský (spravodajca), M. Safjan a A. Prechal, generálny advokát: M. Wathelet, tajomník: A. Calot Escobar, so zreteľom na písomnú časť konania, so zreteľom na pripomienky, ktoré predložili: Christie’s France SNC, v zastúpení: D. Théophile a A. Rios, avocats, Syndicat national des antiquaires, v zastúpení: G. Lesourd a B. Edelman, avocats, francúzska vláda, v zastúpení: D. Colas a F.‑X. Bréchot, splnomocnení zástupcovia, Európska komisia, v zastúpení: J. Hottiaux a J. Samnadda, splnomocnené zástupkyne, so zreteľom na rozhodnutie prijaté po vypočutí generálneho advokáta, že vec bude prejednaná bez jeho návrhov, vyhlásil tento

Z týchto dôvodov Súdny dvor (štvrtá komora) rozhodol takto: Článok 1 ods. 4 smernice 2001/84/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. septembra 2001 o práve ďalšieho predaja v prospech autora pôvodného umeleckého diela sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby sa osoba povinná zaplatiť odmenu z ďalšieho predaja, ktorú takto určila vnútroštátna právna úprava, bez ohľadu na to, či ide o predávajúceho alebo odborníka na trh s umením, ktorý sa podieľa na transakcii, mohla s akoukoľvek ďalšou osobu – vrátane kupujúceho – dohodnúť, že táto ďalšia osoba v konečnom dôsledku znáša v celom rozsahu alebo sčasti náklady na odmenu z ďalšieho predaja, pokiaľ sa také zmluvné dojednanie nijako nedotkne povinností ani zodpovednosti, ktoré má vo vzťahu k autorovi osoba povinná zaplatiť odmenu.

Podpisy