Parlement européen, représenté par MM. F. Drexler et A. Caiola ainsi que par M me M. Pencheva, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg, partie requérante, contre Conseil de l’Union européenne, représenté par M. K. Pleśniak et M me A. F. Jensen, en qualité d’agents, partie défenderesse

ROZSUDEK ZE DNE 16. 4. 2015 – VĚC C‑540/13 PARLAMENT v. RADA

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) 16. dubna 2015 Jednací jazyk: francouzština.

Evropský parlament , zastoupený F. Drexlerem a A. Caiolou, jakož i M. Penčeva, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, žalobce, proti Radě Evropské unie , zastoupené K. Pleśniakem a A. F. Jensen, jako zmocněnci, žalované

SOUDNÍ DVŮR (čtvrtý senát), ve složení L. Bay Larsen (zpravodaj), předseda senátu, K. Jürimäe, J. Malenovský, M. Safjan a A. Prechal, soudci, generální advokát: N. Wahl, vedoucí soudní kanceláře: V. Tourrès, rada, s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 5. listopadu 2014 , po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 22. ledna 2015 , vydává tento

Rozhodnutí Rady 2013/392/EU ze dne 22. července 2013 , kterým se stanoví datum, od kterého se použije rozhodnutí 2008/633/SVV o konzultačním přístupu určených orgánů členských států a Europolu do Vízového informačního systému (VIS) pro účely prevence, odhalování a vyšetřování teroristických trestných činů a jiných závažných trestných činů, se zrušuje.

Účinky rozhodnutí 2013/392 jsou zachovány, dokud nenabude účinnosti nový akt určený k jeho nahrazení.

Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.

Podpisy.