Parlement européen, représenté par MM. F. Drexler et A. Caiola ainsi que par M me M. Pencheva, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg, partie requérante, contre Conseil de l’Union européenne, représenté par M. K. Pleśniak et M me A. F. Jensen, en qualité d’agents, partie défenderesse

ROZSUDOK ZO 16. 4. 2015 – VEC C‑540/13 PARLAMENT/RADA

Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015 Jazyk konania: francúzština.

Európsky parlament , v zastúpení: F. Drexler, A. Caiola a M. Penčeva, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v Luxemburgu, žalobca, proti Rade Európskej únie , v zastúpení: K. Pleśniak a A. F. Jensen, splnomocnení zástupcovia, žalovanej

SÚDNY DVOR (štvrtá komora), v zložení: predseda štvrtej komory L. Bay Larsen (spravodajca), sudcovia K. Jürimäe, J. Malenovský, M. Safjan a A. Prechal, generálny advokát: N. Wahl, tajomník: V. Tourrès, referent, so zreteľom na písomnú časť konania a po pojednávaní z 5. novembra 2014 , po vypočutí návrhov generálneho advokáta na pojednávaní 22. januára 2015 , vyhlásil tento

Rozhodnutie Rady 2013/392/EÚ z 22. júla 2013 , ktorým sa stanovuje dátum nadobudnutia účinnosti rozhodnutia 2008/633/SVV o sprístupnení vízového informačného systému (VIS) na nahliadnutie určeným orgánom členských štátov a Europolu na účely predchádzania teroristickým trestným činom a iným závažným trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania, sa zrušuje.

Účinky rozhodnutia 2013/392 zostávajú zachované, pokým nadobudne účinnosť nový akt, ktorý ho má nahradiť.

Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.

Podpisy