Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2171 ze dne 20. listopadu 2017 o finančních příspěvcích členských států určených na financování Evropského rozvojového fondu, včetně stropu na rok 2019, výše příspěvku na rok 2018, první splátky na rok 2018 a orientační nezávazné prognózy očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2020 a 2021

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Dohodu o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3 . , v platném znění (dále jen dohoda o partnerství AKT-EU),

s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unieÚř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1 . (dále jen vnitřní dohoda), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedené dohody,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2015/323 ze dne 2. března 2015 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fondÚř. věst. L 58, 3.3.2015, s. 17 . (dále jen finanční nařízení pro 11. ERF), a zejména na čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Strop ročního příspěvku členských států do ERF na rok 2019 je stanoven na 4900000000 EUR. Rozdělí se na částku 4600000000 EUR pro Komisi a 300000000 EUR pro EIB.

Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3 .

(1) V souladu s postupem uvedeným v čl. 21 odst. 2 finančního nařízení pro 11. ERF Komise do 15. října 2017 předložila návrh upřesňující a) strop ročních příspěvků členských států do Evropského rozvojového fondu (ERF) na rok 2019; b) výši ročních příspěvků členských států do ERF na rok 2018; c) výši první splátky příspěvku na rok 2018; a d) orientační nezávaznou prognózu očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2020 a 2021.

(2) V souladu s článkem 52 finančního nařízení pro 11. ERF zaslala Evropská investiční banka (EIB) dne 4. září 2017 Komisi aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje.

(3) V čl. 22 odst. 1 finančního nařízení pro 11. ERF se stanoví, že výzvy k poskytnutí příspěvků využijí nejdříve částky vyčleněné na předchozí ERF. Měly by být proto učiněny výzvy k poskytnutí příspěvků podle 10. ERF pro EIB a podle 11. ERF pro Komisi.

(4) Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2026Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2026 ze dne 15. listopadu 2016 o finančních příspěvcích členských států určených na financování Evropského rozvojového fondu, včetně stropu na rok 2018, výše příspěvku na rok 2017, první splátky na rok 2017 a orientační nezávazné prognózy očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2019 a 2020 (Úř. věst. L 313, 19.11.2016, s. 25 ). stanovilo strop ročního příspěvku členských států do ERF na rok 2018 na 4550000000 EUR pro Komisi a 250000000 EUR pro EIB.

(5) Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1206Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1206 ze dne 4. července 2017 o finančních příspěvcích členských států určených pro financování Evropského rozvojového fondu, včetně druhé splátky na rok 2017 (Úř. věst. L 173, 6.7.2017, s. 15 ). zavedlo snížení příspěvků o částku ve výši 200000000 EUR z finančních prostředků uvolněných z osmého a devátého ERF,

Roční příspěvek členských států do ERF na rok 2018 je stanoven na 4800000000 EUR. Rozdělí se na částku 4550000000 EUR pro Komisi a 250000000 EUR pro EIB.

Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1 .

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Článek 4 Článek 4

Článek 5 Článek 5

Příspěvky do ERF, které mají jednotlivé členské státy uhradit Komisi a EIB v rámci první splátky na rok 2018, jsou uvedeny v tabulce v příloze tohoto rozhodnutí.

Platby uvedených příspěvků lze kombinovat s úpravami v rámci uplatňování snížení příspěvků o částku ve výši 200000000 EUR z finančních prostředků uvolněných z osmého a devátého ERF, a to na základě plánu úprav předloženého každým členským státem.

Úř. věst. L 58, 3.3.2015, s. 17 .

Orientační nezávazná prognóza očekávaných ročních objemů příspěvků na rok 2020 je stanovena na 4600000000 EUR pro Komisi a 300000000 EUR pro EIB a na rok 2021 na 4700000000 EUR pro Komisi a 300000000 EUR pro EIB.

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2026 ze dne 15. listopadu 2016 o finančních příspěvcích členských států určených na financování Evropského rozvojového fondu, včetně stropu na rok 2018, výše příspěvku na rok 2017, první splátky na rok 2017 a orientační nezávazné prognózy očekávaných ročních objemů příspěvků na roky 2019 a 2020 (Úř. věst. L 313, 19.11.2016, s. 25 ).

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1206 ze dne 4. července 2017 o finančních příspěvcích členských států určených pro financování Evropského rozvojového fondu, včetně druhé splátky na rok 2017 (Úř. věst. L 173, 6.7.2017, s. 15 ).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: