Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/1283 ze dne 26. června 2025, kterým se mění společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

Společná akce Rady 2005/889/SZBP ze dne 25. listopadu 2005 o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/889/oj).

(1) Dne 12. prosince 2005 přijala Rada společnou akci 2005/889/SZBPSpolečná akce Rady 2005/889/SZBP ze dne 25. listopadu 2005 o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/889/oj). o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah).

(2) Dne 25. června 2024 Rada přijala rozhodnutí (SZBP) 2024/1806Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1806 ze dne 25. června 2024 , kterým se mění společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (Úř. věst. L, 2024/1806, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1806/oj). , kterým byl mandát mise EU BAM Rafah prodloužen do 30. června 2025 .

(3) Evropská rada ve svých závěrech ze dne 20. března 2025 uvedla, že se Evropská unie bude i nadále důrazně zasazovat o trvalý a udržitelný mír založený na dvoustátním řešení, je připravena přispět k veškerému úsilí vyvíjenému v zájmu realizace tohoto řešení a vyzývá všechny strany, aby se zdržely kroků, které jeho proveditelnost ohrožují. Evropská rada dále uvedla, že Unie bude za tímto účelem pokračovat ve spolupráci s regionálními a mezinárodními partnery a bude i v budoucnu podporovat Palestinskou správu a její program reforem.

(4) Dne 30. dubna 2025 se Politický a bezpečnostní výbor v rámci koordinovaného strategického přezkumu mise EU BAM Rafah a policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) dohodl, že by mandáty obou misí měly být prodlouženy do 30. června 2027 . Politický a bezpečnostní výbor se dále dohodl, že mise EU BAM Rafah by měla mít možnost provádět projekty, a to i s využitím prostředků z vnějších zdrojů, a za tímto účelem by proto měla být zřízena projektová skupina.

(5) S ohledem na informace poskytnuté Izraelem a Palestinskou správou by mise EU BAM Rafah měla být prodloužena o jeden rok.

(6) Společná akce 2005/889/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(7) EU BAM Rafah bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Použije se ode dne 1. července 2025 .

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1806 ze dne 25. června 2024 , kterým se mění společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (Úř. věst. L, 2024/1806, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1806/oj).

Článek 2 Článek 2

Článek 13a Článek 13a Projektová skupina 1.Pro určování a provádění projektů, které jsou v souladu s cíli mise a přispívají k výkonu jejího mandátu, má mise EU BAM Rafah k dispozici projektovou skupinu. Mise EU BAM Rafah podle potřeby usnadňuje projekty prováděné členskými státy a třetími státy v rámci jejich odpovědnosti v oblastech týkajících se mise EU BAM Rafah a na podporu jejích cílů a poskytuje k nim poradenství. 2.S výhradou odstavce 3 je mise EU BAM Rafah oprávněna použít k provádění projektů, které jsou považovány za projekty, jež soudržným způsobem doplňují ostatní akce této mise, finanční příspěvky Unie a členských států nebo třetích států, jsou-li tyto projekty: a) stanoveny ve finančním výkazu týkajícím se tohoto rozhodnutí nebob) začleněny během mandátu prostřednictvím změny finančního výkazu požadované vedoucím mise. Poté, co Komise nebo tyto státy formálně navrhnou, aby jejich finanční příspěvky byly spravovány misí EU BAM Rafah, uzavře tato mise s Komisí nebo s těmito státy dohodu, která upravuje zejména konkrétní postupy pro vyřizování případných stížností třetích stran ohledně škod vzniklých jednáním nebo opomenutím ze strany mise EU BAM Rafah při využívání finančních prostředků, které byly těmito státy poskytnuty. Za žádných okolností nesmějí přispívající státy činit Unii nebo vysokého představitele odpovědnými za jednání nebo opomenutí mise EU BAM Rafah při využívání prostředků poskytnutých těmito státy. 3.Přijetí finančních příspěvků pro projektovou skupinu od Unie, členských států nebo třetích států schvaluje Politický a bezpečnostní výbor.

Pro určování a provádění projektů, které jsou v souladu s cíli mise a přispívají k výkonu jejího mandátu, má mise EU BAM Rafah k dispozici projektovou skupinu. Mise EU BAM Rafah podle potřeby usnadňuje projekty prováděné členskými státy a třetími státy v rámci jejich odpovědnosti v oblastech týkajících se mise EU BAM Rafah a na podporu jejích cílů a poskytuje k nim poradenství.

S výhradou odstavce 3 je mise EU BAM Rafah oprávněna použít k provádění projektů, které jsou považovány za projekty, jež soudržným způsobem doplňují ostatní akce této mise, finanční příspěvky Unie a členských států nebo třetích států, jsou-li tyto projekty:

a) stanoveny ve finančním výkazu týkajícím se tohoto rozhodnutí nebo

b) začleněny během mandátu prostřednictvím změny finančního výkazu požadované vedoucím mise.

Poté, co Komise nebo tyto státy formálně navrhnou, aby jejich finanční příspěvky byly spravovány misí EU BAM Rafah, uzavře tato mise s Komisí nebo s těmito státy dohodu, která upravuje zejména konkrétní postupy pro vyřizování případných stížností třetích stran ohledně škod vzniklých jednáním nebo opomenutím ze strany mise EU BAM Rafah při využívání finančních prostředků, které byly těmito státy poskytnuty.

Za žádných okolností nesmějí přispívající státy činit Unii nebo vysokého představitele odpovědnými za jednání nebo opomenutí mise EU BAM Rafah při využívání prostředků poskytnutých těmito státy.

Přijetí finančních příspěvků pro projektovou skupinu od Unie, členských států nebo třetích států schvaluje Politický a bezpečnostní výbor.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: