Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/2003 ze dne 8. září 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821, pokud jde o seznam zboží dvojího užití

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 ze dne 20. května 2021 , kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užitíÚř. věst. L 206, 11.6.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj. , a zejména na čl. 17 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

Příloha I nařízení (EU) 2021/821 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Úř. věst. L 206, 11.6.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj.

(1) Podle nařízení (EU) 2021/821 má zboží dvojího užití podléhat povolení a kontrole vývozu při vývozu z Unie nebo při tranzitu členskými státy Unie, nebo pokud je dodáváno do třetí země na základě zprostředkovatelských služeb poskytovaných zprostředkovatelem, který má sídlo nebo je usazen v Unii.

(2) Příloha I nařízení (EU) 2021/821 stanoví společný seznam zboží dvojího užití, které podléhá kontrole v Unii. Rozhodnutí ohledně zboží, které podléhá této kontrole, se přijímají v rámci mezinárodně dohodnutých kontrol dvojího užití.

(3) V zájmu zajištění plného souladu s mezinárodními závazky v oblasti bezpečnosti a závazky, jež členské státy a v příslušném případě Unie přijaly jakožto členové Australské skupinyhttp://www.australiagroup.net. , Režimu kontroly raketových technologiíhttp://mtcr.info/. , Skupiny jaderných dodavatelůhttp://www.nuclearsuppliersgroup.org/. , Wassenaarského ujednáníhttps://www.wassenaar.org/. a Úmluvy o chemických zbraníchhttps://www.opcw.org/chemical-weapons-convention. , je třeba seznam zboží dvojího užití stanovený v příloze I nařízení (EU) 2021/821 pravidelně aktualizovat V tomto ohledu byly v průběhu roku 2024 změněny kontrolní seznamy přijaté v rámci mezinárodních režimů nešíření a ujednání o kontrole vývozu. Kromě toho členské státy dne 23. května 2025 informovaly Komisi, že všechny přijaly, rovněž jako členové Wassenaarského ujednání, další závazky za účelem kontroly dalších položek. Příloha I nařízení (EU) 2021/821 by měla být odpovídajícím způsobem změněna, Za účelem snazšího vyhledávání odkazů pro orgány provádějící kontrolu vývozu a pro hospodářské subjekty by měla být příloha I nařízení (EU) 2021/821 nahrazena.

(4) Aby se zajistil plný soulad s mezinárodními závazky v oblasti bezpečnosti co nejdříve, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

(5) Nařízení (EU) 2021/821 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

http://www.australiagroup.net.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

http://mtcr.info/.

http://www.nuclearsuppliersgroup.org/.

https://www.wassenaar.org/.

https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: