Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/2003 ze dne 8. září 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821, pokud jde o seznam zboží dvojího užití

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 z 20. mája 2021 , ktorým sa stanovuje režim Únie na kontrolu vývozov, sprostredkovania, technickej pomoci, tranzitu a transferu položiek s dvojakým použitímÚ. v. EÚ L 206, 11.6.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj. , a najmä na jeho článok 17 ods. 1 písm. a),

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2021/821 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Ú. v. EÚ L 206, 11.6.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj.

(1) Podľa nariadenia (EÚ) 2021/821 položky s dvojakým použitím podliehajú povoleniu a kontrole vývozu pri vývoze z Únie alebo pri tranzite cez jej územie, alebo ak sú dodávané do tretej krajiny na základe sprostredkovateľských služieb poskytovaných sprostredkovateľom, ktorý má bydlisko alebo je usadený v Únii.

(2) V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/821 sa stanovuje spoločný zoznam položiek s dvojakým použitím, ktoré podliehajú kontrolám v Únii. Rozhodnutia o položkách, ktoré podliehajú uvedeným kontrolám, sa prijímajú v rámci medzinárodne dohodnutých kontrol dvojakého použitia.

(3) Zoznam položiek s dvojakým použitím uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/821 treba aktualizovať, aby sa zabezpečil plný súlad s medzinárodnými povinnosťami a záväzkami v oblasti bezpečnosti, ktoré členské štáty a v príslušných prípadoch Únia prijali ako členovia Austrálskej skupinyhttp://www.australiagroup.net. , Režimu kontroly raketových technológiíhttp://mtcr.info/. , Skupiny jadrových dodávateľovhttp://www.nuclearsuppliersgroup.org/. , Wassenaarskeho usporiadaniahttps://www.wassenaar.org/. a Dohovoru o chemických zbraniachhttps://www.opcw.org/chemical-weapons-convention. . V tejto súvislosti boli kontrolné zoznamy prijaté v rámci medzinárodných dohôd o režimoch nešírenia zbraní a o kontrole vývozu v roku 2024 zmenené. Členské štáty okrem toho 23. mája 2025 informovali Komisiu, že všetky prijali, a to aj ako členovia Wassenaarskeho usporiadania, ďalšie záväzky s cieľom kontrolovať ďalšie položky. Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2021/821 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. Na zjednodušenie odkazov pre orgány kontroly vývozu a hospodárske subjekty by sa mala príloha I k nariadeniu (EÚ) 2021/821 nahradiť.

(4) Aby sa čo najskôr zabezpečil úplný súlad s medzinárodnými záväzkami v oblasti bezpečnosti, malo by toto nariadenie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

(5) Nariadenie (EÚ) 2021/821 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

http://www.australiagroup.net.

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

http://mtcr.info/.

http://www.nuclearsuppliersgroup.org/.

https://www.wassenaar.org/.

https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention.

PRIJALA TOTO NARIADENIE: