Nařízení Rady (EU) 2025/2605 ze dne 12. prosince 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2021/2278, kterým se pozastavují cla společného celního sazebníku podle čl. 56 odst. 2 písm. c) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Příloha nařízení (EU) 2021/2278 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.

Nařízení Rady (EU) 2021/2278 ze dne 20. prosince 2021 , kterým se pozastavují cla společného celního sazebníku podle čl. 56 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) č. 952/2013 pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky, a kterým se zrušuje nařízení (EU) č. 1387/2013 (Úř. věst. L 466, 29.12.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2278/oj).

(1) Aby se zajistily dostatečné a nepřerušované dodávky některých zemědělských produktů a průmyslových výrobků, jež se v Unii neprodukují, a zabránilo se tak narušení trhu s těmito produkty a výrobky, byla nařízením Rady (EU) 2021/2278Nařízení Rady (EU) 2021/2278 ze dne 20. prosince 2021 , kterým se pozastavují cla společného celního sazebníku podle čl. 56 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) č. 952/2013 pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky, a kterým se zrušuje nařízení (EU) č. 1387/2013 (Úř. věst. L 466, 29.12.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2278/oj). v případě těchto produktů a výrobků pozastavena cla společného celního sazebníku uvedená v čl. 56 odst. 2 písm. c) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013 , kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj). . V důsledku toho mohou být produkty a výrobky uvedené v příloze nařízení (EU) 2021/2278 dováženy do Unie se sníženými nebo nulovými celními sazbami bez jakéhokoli množstevního omezení.

(2) Produkce některých produktů a výrobků, které nejsou uvedeny v příloze nařízení (EU) 2021/2278, v Unii nepostačuje ke splnění specifických požadavků uživatelských odvětví v Unii. Vzhledem k tomu, že je v zájmu Unie zajistit dostatečné dodávky některých produktů a výrobků, a s ohledem na skutečnost, že stejné, rovnocenné nebo náhradní produkty nebo výrobky se v Unii neprodukují v dostatečném množství, je nezbytné úplně pozastavit cla společného celního sazebníku na tyto produkty a výrobky.

(3) S cílem podpořit výrobu integrovaných baterií v Unii by měla být částečně pozastavena cla společného celního sazebníku u některých výrobků souvisejících s výrobou baterií, které v současnosti nejsou uvedeny na seznamu v příloze nařízení (EU) 2021/2278, a jejichž výroba v Unii nepostačuje ke splnění specifických požadavků uživatelských odvětví v Unii. Datum povinného přezkumu těchto pozastavení by mělo být stanoveno na 31. prosince 2026 , aby mohl být při tomto přezkumu zohledněn krátkodobý vývoj v odvětví baterií v Unii.

(4) U některých produktů a výrobků uvedených na seznamu v příloze nařízení (EU) 2021/2278 je nutné změnit popis zboží, sazební zařazení nebo požadavek na konečné užití, aby byl zohledněn technický vývoj produktů a výrobků a hospodářské trendy na trhu.

(5) V souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) 2021/2278 přezkoumala Komise některá pozastavení cel společného celního sazebníku u produktů a výrobků uvedených v příloze uvedeného nařízení. Vzhledem k tomu, že je v zájmu Unie zachovat pozastavení cel společného celního sazebníku pro některé z těchto produktů a výrobků, měla by být stanovena nová data pro jejich příští povinný přezkum.

(6) U některých produktů a výrobků uvedených v příloze nařízení (EU) 2021/2278 již není v zájmu Unie pozastavení cel společného celního sazebníku zachovávat. Tyto produkty nebo výrobky by proto měly být s účinkem ode dne 1. ledna 2026 z uvedené přílohy vypuštěny.

(7) Nařízení (EU) 2021/2278 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8) Je třeba zamezit jakémukoli přerušení uplatňování režimu pozastavení všeobecných cel a dodržet pokyny stanovené ve sdělení Komise ze dne 13. prosince 2011 o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách, a proto by se měly změny stanovené tímto nařízením týkající se pozastavení cel u dotčených produktů a výrobků použít ode dne 1. ledna 2026 . Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve,

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 1. ledna 2026 .

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013 , kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: