Rozhodnutí Rady (EU) 2026/444 ze dne 11. února 2026 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 212 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Podpis Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE (dále jen dohoda), se schvaluje s výhradou uzavření uvedené dohodyZnění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L 2026//445, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/445/oj. .

Nařízení Rady (EU) 2025/1106 ze dne 27. května 2025 , kterým se zřizuje nástroj Bezpečnostní akce pro Evropu (SAFE) prostřednictvím posílení evropského obranného průmyslu (Úř. věst. L, 2025/1106, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj).

(1) Dne 23. června 2025 uzavřela Unie s Kanadou partnerství v oblasti bezpečnosti a obrany. Kanada formálně požádala Unii o zahájení jednání o uzavření dvoustranné dohody na základě článku 17 nařízení Rady (EU) 2025/1106Nařízení Rady (EU) 2025/1106 ze dne 27. května 2025 , kterým se zřizuje nástroj Bezpečnostní akce pro Evropu (SAFE) prostřednictvím posílení evropského obranného průmyslu (Úř. věst. L, 2025/1106, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj). , kterým se zřizuje nástroj Bezpečnostní akce pro Evropu (SAFE) prostřednictvím posílení evropského obranného průmyslu.

(2) Dne 18. září 2025 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání se Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska a Kanadou o uzavření dvou samostatných dohod umožňujících účast právních subjektů usazených v těchto zemích a produktů pocházejících z jejich území na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE, zřízeného nařízením (EU) 2025/1106 (dále jen nástroj SAFE).

(3) Jednání mezi Unií a Kanadou byla úspěšně uzavřena parafováním dohody. Komise tedy sjednala dvoustrannou Dohodu mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE (dále jen dohoda).

(4) Uzavření dohody umožňuje posílit spolupráci v oblasti obranného průmyslu a odráží společné přání prohloubit vztahy mezi Evropskou unií a Kanadou v oblasti bezpečnosti a obrany a podpořit užší, vyvážené a vzájemně prospěšné partnerství mezi Evropskou unií a Kanadou na podporu praktické spolupráce v oblasti obrany.

(5) Dohoda by proto měla být podepsána.

(6) Dohoda by měla být do svého vstupu v platnost prováděna prozatímně,

Dohoda se provádí prozatímně v souladu se svým článkem 15 a s výhradou oznámení v ní stanovených od pozdějšího ze dnů, kdy každá strana oznámí druhé straně dokončení svých vnitřních postupů nezbytných pro tento účel.

Den, od kterého bude dohoda prozatímně prováděna, bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie .

Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L 2026//445, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/445/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2 1.Dohoda se provádí prozatímně v souladu se svým článkem 15 a s výhradou oznámení v ní stanovených od pozdějšího ze dnů, kdy každá strana oznámí druhé straně dokončení svých vnitřních postupů nezbytných pro tento účel. 2.Den, od kterého bude dohoda prozatímně prováděna, bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie .

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: