Rozhodnutí Rady (EU) 2026/444 ze dne 11. února 2026 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 212 v spojení s článkom 218 ods. 5,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

Týmto sa schvaľuje podpis Dohody medzi Európskou úniou a Kanadou, ktorou sa stanovujú podmienky účasti kanadských právnych subjektov a výrobkov s pôvodom v Kanade na obstarávaní v rámci nástroja SAFE (ďalej len dohoda) s výhradou uzavretia uvedenej dohodyText dohody je uverejnený v Ú. v. EÚ L, 2026/445, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/445/oj. .

Nariadenie Rady (EÚ) 2025/1106 z 27. mája 2025 ktorým sa zriaďuje Nástroj bezpečnostnej akcie pre Európu posilnením európskeho obranného priemyslu (SAFE) (Ú. v. EÚ L, 2025/1106, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj).

(1) Únia 23. júna 2025 uzatvorila s Kanadou partnerstvo v oblasti bezpečnosti a obrany. Kanada formálne požiadala Úniu o začatie rokovaní o uzavretí dvojstrannej dohody, podľa článku 17 nariadenia Rady (EÚ) 2025/1106Nariadenie Rady (EÚ) 2025/1106 z 27. mája 2025 ktorým sa zriaďuje Nástroj bezpečnostnej akcie pre Európu posilnením európskeho obranného priemyslu (SAFE) (Ú. v. EÚ L, 2025/1106, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj). , ktorým sa zriaďuje Nástroj bezpečnostnej akcie pre Európu (SAFE) posilnením európskeho obranného priemyslu.

(2) Rada 18. septembra 2025 poverila Komisiu, aby začala rokovania so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska a Kanadou s cieľom uzavrieť dve samostatné dohody, ktoré umožnia účasť právnych subjektov usadených v uvedených krajinách a výrobkov s pôvodom na ich území na obstarávaní v rámci nástroja SAFE zriadeného nariadením (EÚ) 2025/1106 (ďalej len nástroj SAFE).

(3) Rokovania medzi Úniou a Kanadou boli úspešne ukončené parafovaním dohody. Komisia dojednala dvojstrannú dohodu medzi Európskou úniou a Kanadou, ktorou sa stanovujú podmienky účasti kanadských právnych subjektov a výrobkov s pôvodom v Kanade na obstarávaní v rámci nástroja SAFE.

(4) Uzavretie tejto dohody umožňuje intenzívnejšiu spoluprácu v obrannom priemysle a odráža spoločnú túžbu prehĺbiť vzťah medzi Európskou úniou a Kanadou v oblasti bezpečnosti a obrany a podporiť užšie, vyvážené a vzájomne prospešné partnerstvo medzi Európskou úniou a Kanadou v záujme podpory praktickej obrannej spolupráce.

(5) Dohoda by sa preto mala podpísať.

(6) Dohoda by sa do nadobudnutia jej platnosti mala predbežne vykonávať,

Dohoda sa v súlade s článkom 15 dohody a s výhradou oznámení v ňom stanovených predbežne vykonáva odo dňa, keď posledná zmluvná strana oznámi druhej zmluvnej strane ukončenie svojich vnútorných postupov potrebných na tento účel.

Dátum, od ktorého sa bude dohoda predbežne vykonávať, sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie .

Text dohody je uverejnený v Ú. v. EÚ L, 2026/445, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/445/oj.

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2 1.Dohoda sa v súlade s článkom 15 dohody a s výhradou oznámení v ňom stanovených predbežne vykonáva odo dňa, keď posledná zmluvná strana oznámi druhej zmluvnej strane ukončenie svojich vnútorných postupov potrebných na tento účel. 2.Dátum, od ktorého sa bude dohoda predbežne vykonávať, sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie .

Článok 3 Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: