Nařízení Rady (EU) 2026/1164 ze dne 22. května 2026, kterým se mění nařízení (EU) 2023/1529 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1157 ze dne 22. května 2026 , kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany ÍránuÚř. věst. L, 2026/1157, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1157/oj. ,

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

Nařízení (EU) 2023/1529 se mění takto:

Úř. věst. L, 2026/1157, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1157/oj.

(1) Dne 20. července 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/1532Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (Úř. věst. L 186, 25.7.2023, s. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj). a nařízení (EU) 2023/1529Nařízení Rady (EU) 2023/1529 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (Úř. věst. L 186, 25.7.2023, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj). o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu.

(2) Dne 14. května 2024 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2024/1336Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1336 ze dne 14. května 2024 , kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině ze strany Íránu (Úř. věst. L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj). , kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 a rozšiřuje oblast působnosti omezujících opatření na osoby, které dodávají či prodávají íránské bezpilotní vzdušné prostředky nebo raketové střely nebo související technologie,nebo jsou do takových převodů jinak zapojeny, ozbrojeným skupinám a subjektům, které ohrožují mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře, nebo osobám, subjektům a orgánům, které jednají v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2216 (2015).

(3) Vzhledem k závažnosti situace a v reakci na činnosti Íránu narušující svobodu plavby na Blízkém východě, včetně práva tranzitního proplutí a pokojného proplutí, přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2026/1157, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 za účelem zavedení dalších omezujících opatření vůči Íránu.

(4) Je vhodné změnit kritéria pro zařazení na seznam tak, aby umožňovala opatření spočívající ve zmrazení majetku fyzických nebo právnických osob, subjektů či orgánů, které nesou odpovědnost za činnosti nebo politiky Íránu narušující svobodu plavby na Blízkém východě, podporují je, provádějí je nebo z nich mají prospěch. Je rovněž vhodné změnit název.

(5) Nařízení (EU) 2023/1529 by proto mělo být změněno,

1) Název se nahrazuje tímto:Nařízení Rady (EU) 2023/1529 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu, jakož i v souvislosti s činnostmi Íránu narušujícími svobodu plavby v oblasti Blízkého východu.

2) V článku 3 se odstavec 1 mění takto:a) v písmenu b) se bod iii) nahrazuje tímto:iii) fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům jednajícím v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2216 (2015); b) vkládá se nový bod, který zní:ba) jsou odpovědné za činnosti nebo politiky Íránu narušující svobodu plavby v oblasti Blízkého východu, podporují je, provádějí je nebo z nich mají prospěch, nebo, c) písmeno c) se nahrazuje tímto:c) jsou spojené s fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty nebo orgány uvedenými v písmenech a), b) nebo ba);.

a) v písmenu b) se bod iii) nahrazuje tímto:iii) fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům jednajícím v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2216 (2015);

b) vkládá se nový bod, který zní:ba) jsou odpovědné za činnosti nebo politiky Íránu narušující svobodu plavby v oblasti Blízkého východu, podporují je, provádějí je nebo z nich mají prospěch, nebo,

c) písmeno c) se nahrazuje tímto:c) jsou spojené s fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty nebo orgány uvedenými v písmenech a), b) nebo ba);.

iii) fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům jednajícím v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2216 (2015);

ba) jsou odpovědné za činnosti nebo politiky Íránu narušující svobodu plavby v oblasti Blízkého východu, podporují je, provádějí je nebo z nich mají prospěch, nebo,

c) jsou spojené s fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty nebo orgány uvedenými v písmenech a), b) nebo ba);.

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (Úř. věst. L 186, 25.7.2023, s. 20 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Nařízení Rady (EU) 2023/1529 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (Úř. věst. L 186, 25.7.2023, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1336 ze dne 14. května 2024 , kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině ze strany Íránu (Úř. věst. L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: