Nařízení Rady (EU) 2026/1336 ze dne 15. června 2026, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost UkrajinyÚř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj. ,

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

V článku 6b nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňuje nový odstavec, který zní: 5 l.Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v příloze I tohoto nařízení v části Subjekty pod položkou číslo 692 nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů tomuto subjektu za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co shledají, že tyto finanční prostředky a hospodářské zdroje jsou nezbytně nutné k tomu: a) aby transakce, smlouvy a jiné dohody uzavřené se subjektem uvedeným na seznamu pod položkou číslo 692 byly ukončeny do 23. dubna 2026 a pod podmínkou, že toto uvolnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů je dokončeno do 31. prosince 2026 ; nebob) aby výrobní odvětví mohlo nakupovat kritické součásti vyrobené daným subjektem a provádět odpovídající platby tomuto subjektu s cílem umožnit přechod na alternativní zdroje dodávek pod podmínkou, že toto uvolnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů je dokončeno do 16. března 2027 ..

Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v příloze I tohoto nařízení v části Subjekty pod položkou číslo 692 nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů tomuto subjektu za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a poté, co shledají, že tyto finanční prostředky a hospodářské zdroje jsou nezbytně nutné k tomu:

a) aby transakce, smlouvy a jiné dohody uzavřené se subjektem uvedeným na seznamu pod položkou číslo 692 byly ukončeny do 23. dubna 2026 a pod podmínkou, že toto uvolnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů je dokončeno do 31. prosince 2026 ; nebo

b) aby výrobní odvětví mohlo nakupovat kritické součásti vyrobené daným subjektem a provádět odpovídající platby tomuto subjektu s cílem umožnit přechod na alternativní zdroje dodávek pod podmínkou, že toto uvolnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů je dokončeno do 16. března 2027 ..

Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(1) Nařízení Rady (EU) č. 269/2014Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj). uvádí v účinnost omezující opatření stanovená v rozhodnutí 2014/145/SZBP.

(2) Dne 15. června 2026 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2026/1333Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1333 ze dne 15. června 2026 , kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L, 2026/1333, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj). , kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP.

(3) Aby byla zajištěna diverzifikace dodavatelského řetězce pro hospodářské subjekty z Unie, zavádí rozhodnutí (SZBP) 2026/1333 nové dočasné výjimky ze zmrazení majetku a ze zákazu zpřístupnit finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jednomu určenému subjektu, které umožňují postupné ukončení transakcí, smluv a jiných dohod uzavřených s daným subjektem a umožňuje výrobnímu odvětví nakupovat kritické součásti vyrobené tímto subjektem. Očekává se, že hospodářské subjekty před skončením platnosti této výjimky přijmou a uskuteční vhodné plány diverzifikace s cílem umožnit přechod na alternativní zdroje dodávek.

(4) Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a proto je, zejména z důvodu zajištění jejich jednotného uplatňování ve všech členských státech, nezbytné regulační opatření na úrovni Unie.

(5) Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1333 ze dne 15. června 2026 , kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L, 2026/1333, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: