Nařízení Rady (ES) č. 683/2006 ze dne 27. února 2006 o provedení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii a o změně a doplnění přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

In Regulation (EEC) No 2658/87, Annex 7 entitled WTO tariff quotas to be opened by the competent Community authorities, of Section III of Part Three of Annex I, shall be amended and supplemented as follows:

OJ L 256, 7.9.1987, p. 1 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 486/2006 (OJ L 88, 25.3.2006, p. 1 ).

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87OJ L 256, 7.9.1987, p. 1 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 486/2006 (OJ L 88, 25.3.2006, p. 1 ). established a goods nomenclature, hereinafter referred to as the Combined Nomenclature, and set out the conventional duty rates of the Common Customs Tariff.

(2) By Decision 2006/324/EC of 27 February 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European UnionSee page 17 of this Official Journal. , the Council approved, on behalf of the Community, the said Agreement with a view to closing negotiations initiated pursuant to Article XXIV:6 of GATT 1994.

(3) Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended and supplemented accordingly,

1. CN codes 100610, 100620, 100640, 16042050 and 16042070, set out in point (a) of Annex to this Regulation, shall be inserted into the said Annex 7;

2. CN code 100630 shall be supplemented with the volumes as set out in point (b) of Annex to this Regulation.

The Regulation shall enter into force four weeks after its publication in the Official Journal of the European Union .

See page 17 of this Official Journal.

Article 1 Article 1

Article 2 Article 2

HAS ADOPTED THIS REGULATION: