Rozhodnutí Rady ze dne 10. října 2025, o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systemsOJ L 166, 30.4.2004, p. 1 . , and in particular Article 75 thereof,

Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Member States,

The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems for a term of office of 5 years, starting on 20 October 2025 and ending on 19 October 2030 :

I. GOVERNMENT REPRESENTATIVESCountryMembersAlternate membersBelgiumMr Marc MORSAMs Clara SANDRUBulgariaMs Gergana YANKOVAMr Nikolay ALEKSIEVCzechiaMr Tomáš TVAROŽEKMs Ludmila HOLCOVÁDenmarkMs Marie-Louise OUTZENMr Jan STRØBÆKGermanyMs Moira KETTNERMs Birgit MIHMEstoniaMs Leili EENLOMs Kati KÜMNIKIrelandMs Orlaith MANNIONMs Sarah JUDGEGreeceMs Theodora KARACHRISTOUMr Filippos STAMATIADISCroatiaMr Tihomil Jurica BADERMs Marija MIKIĆSpainMs Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUIMs Vega TRUFERO RODRÍGUEZFranceMs Anne-Gaëlle CASANDJIANMs Emmanuelle ELDARItalyMs Caterina FRANCOMANOMs Giorgia COSTABILECyprusMr Nicolas ARTEMISMr Sotiris STRATISLatviaMs Daina FROMHOLDEMs Marika PETROVIČALithuaniaMs Sandra KRASAUSKIENĖMs Lina NOREIKIENĖLuxembourgMs Carine PIGEONMs Sara CARDOSO BORGESHungaryMs Ildikó PÁKOZDIMr András LOPUSSNYMaltaMs Fiona CILIA PULISMs Michelle GALEANetherlandsMs Maaike VAN ETTEKOVENMs Liesbeth GERRETSENAustriaMs Jeanette ENTHOFERMs Silvia HOLZMANN-WINDHOFERPolandMs Anna Maria SIWIERSKAMs Anna RUSIECKAPortugalMs Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRAMs Maria da Conceição SOUSARomaniaMs Adriana- Karla STOINEAMr Costin ILIUȚĂSloveniaMr Tilen ZUPANMs Metka LOGARSlovakiaMs Martina JANOVČÍKOVÁMs Martina MLYNÁRIKOVÁFinlandMs Sanna KUORIKOSKIMs Silja DAHLGRENSwedenMs Ylva GRYNFARBMs Agnes SÖRENSEN

II. REPRESENTATIVES OF TRADE UNIONSCountryMembersAlternate membersBelgiumMs Nathalie DIESBECQMr Niels MORSINKBulgariaMs Asia GONEVAMs Veselina STARCHEVACzechiaMr Jiří VAŇÁSEKMs Hana POPELKOVÁDenmarkMs Mette Laurberg JENSENMs Heidi RØNNEGermanyMr Robert NAZAREKEstoniaMs Kaja TOOMSALUIrelandGreeceMs Trias STAMATIMr Panagiotis SYRIOPOULOSCroatiaMs Meri UVODIĆMs Sunčica BRNARDIĆSpainMs Cristina ESTÉVEZ NAVARROMr Carlos BRAVO FERNÁNDEZFranceMr Romain LASSERREMs Virginie AUBINItalyMr Luca GEROMINMr Jorge TORRECyprusMr Panikos ARGYRIDESMs Marina KOUKOULatviaMs Linda ROMELEMr Mārtiņš SVIRSKISLithuaniaMs Daiva KVEDARAITĖMs Jurga SUBAČIŪTĖ - ŽEMAITIENĖLuxembourgMr Christophe KNEBELERMr Carlos PEREIRAHungaryMs Ágnes CSERMr András PÁSZTÓYMaltaMr Mario SACCOMr Kevin CAMILLERINetherlandsMs Ellen HOEIJENBOSMs Tessa KONINGAustriaMs Johanna RACHBAUERMs Anja HAFENSCHERPolandMr Jan POLACZEKMr Michał POLAKOWSKIPortugalMs Catarina MORAISMr Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOSRomaniaMr Dumitru FORNEAMr Radmilo FELIXSloveniaMr Aljoša ČEČMs Irena ILEŠIČ ČUJOVIČSlovakiaMs Jana BERINCOVÁMr Miroslav HAJNOŠFinlandMs Tuuli GLANTZMr Samppa KOSKELASwedenMs Isabella SELLINGMr Mikael DUBOIS

III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONSCountryMembersAlternate membersBelgiumMs Ineke DE BISSCHOPMr Jan BRIFFAERTSBulgariaMr Rumen RADEVMs Rumiana GEORGIEVACzechiaMr Luděk MAZUCHMs Marie ZVOLSKÁDenmarkMs Helene Saibi TANDERUPMs Trine Birgitte HOUGAARDGermanyMs Pia MONDORFMs Melek GECICIEstoniaMs Signe VAKSIrelandGreeceCroatiaMr Dario ĆORIĆMr Jakov JERMANSpainMs Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLAMs Miriam PINTO LOMEÑAFranceMr Antoine BRESSIEREMr Christophe SOUPIZETItalyMs Paola ASTORRIMr Filippo PIGNATTI MORANOCyprusMr Emilios MICHAELMr George HADJIKALLISLatviaMr Rihards BLESEMs Anete NEILANDELithuaniaMr Vilius MAČIULAITISMs Jūratė NEDZINSKIENĖLuxembourgMs Pauline COSSAMs Fabienne LANGHungaryMs Julianna VARGAMr Péter VIDAMaltaMr Joseph FARRUGIAMr Kevin BORGNetherlandsMr Stefan VAN WOELDERENMr Ruud BLAAKMANAustriaMs Amra BILICMs Katharina FIGLPolandMr Wojciech NAGELMr Tomasz LASOCKIPortugalMs Cristina NAGY MORAISMr Nuno BERNARDORomaniaMr Ovidiu GHEORGHEMs Adelina DABUSloveniaMs Nataša CVETEKMs Maja RIGAČSlovakiaMr Martin HOŠTÁKMr Andrej LASZFinlandMr Mikko RÄSÄNENMr Vesa RANTAHALVARISwedenMs Catharina BÄCKMs Beatrice TOLLERUP

OJ L 166, 30.4.2004, p. 1 .

⟪TABLE:tbl_001⟫

(1) Regulation (EC) No 883/2004 established the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (the Committee).

(2) Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004 provides that the Committee is to comprise one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers' organisations for each Member State, and that one alternate member is to be appointed for each of those categories, for each Member State.

(3) Pursuant to Article 75(1) of Regulation (EC) No 883/2004, members and alternate members of the Committee are to be appointed by the Council. The Council appoints them on the basis of the lists submitted to it by the Member States.

(4) Regulation (EC) No 883/2004 does not provide for the term of office of members and alternate members of the Committee. Therefore, in its Decision appointing members and alternate members, the Council should determine their term of office. Due to, among others, reasons of continuity and efficiency of the Committee’s work, procedural economy, and the fact that it is customary for such advisory committees to meet only once or twice a year, the duration of the term of office should be reasonably long and overly frequent new appointments of the Committee’s membership should be avoided. In view of that, it is appropriate to set the term of office of the members and alternate members of the Committee appointed by this Decision to 5 years. The term of office of members and alternate members not yet nominated by the date of adoption of this Decision, and who are appointed at a later date, should expire on the same day as the term of office of the members and alternate members appointed by this Decision. A member or alternate appointed as a replacement of a previously appointed member or alternate member should be appointed only for the remainder of the replaced member or alternate member’s term of office.

(5) The term of all current members and alternate members of the Committee that have been appointed since the adoption of Council Decision of 21 September 2020 Council Decision of 21 September 2020 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (OJ C 315 I, 21.9.2020, p. 1 ). expires on 19 October 2025 . All new members and alternate members should therefore be appointed,

The members not yet nominated will be appointed by the Council at a later date for a term of office ending on 19 October 2030 .

Council Decision of 21 September 2020 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems (OJ C 315 I, 21.9.2020, p. 1 ).

⟪TABLE:tbl_002⟫

Article 1 Article 1

Article 2 Article 2

Article 3 Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

⟪TABLE:tbl_003⟫

HAS ADOPTED THIS DECISION: